가이드를 확인하는 방법

Da Nang Oi가 가이드의 출처를 찾고, 확인하고, 날짜를 적고, 정정하는 방법과 그 과정에서 AI를 쓰는 곳을 설명해요.

1. 출처

모든 출처는 네 등급 중 하나로 분류해요. 등급에 따라 그 출처가 뒷받침할 수 있는 내용이 정해져요.

등급	내용	법적 규정을 뒷받침할 수 있나요?
Document	법 조문 자체예요. 법률, 시행령, 시행규칙, 관보, 정부 법령 포털이 여기에 들어가요.	네
Gov	베트남 정부 포털이나 기관 페이지예요.	네
Press	베트남어 또는 영어 뉴스 기사예요.	단독으로는 안 돼요
Other	대행사, 업체, 포럼 페이지예요.	안 돼요. 해당 페이지가 광고하는 내용을 보여 줄 때만 써요

모든 가이드는 Document 또는 Gov 출처를 하나 이상 밝혀야 해요. 주요 출처는 각 가이드 맨 위의 “출처”에 나와 있어요.

2. 사실 하나에 인용 하나

가이드에 나오는 요금, 날짜, 기한, 조건(“반드시”, “오직”, “환불 불가” 등)은 모두 하나의 주장(claim)이에요. 주장마다 출처의 원문 표현을 사이트의 조사 파일에 그대로 저장해요. 대부분 베트남어 원문이에요. 그렇게 명시한 출처가 없으면 문장을 누그러뜨리지 않고 삭제해요.

3. 모든 가이드에 날짜 표시

확인일 — 가이드를 출처와 마지막으로 대조한 날짜예요.
다음 점검 — 다시 확인해야 하는 달이에요. 가이드마다 주기가 달라요.
미확인 — 기준을 충족하는 출처가 답해 주지 않는 질문은 추측하지 않고 가이드에 그대로 밝혀요.

4. 법령 대장

사이트 어디에서든 인용한 법률, 시행령, 시행규칙은 하나의 대장에 기록하고, 무엇이 이를 대체하거나 개정했는지도 함께 적어요. 어떤 법령이 대체되거나 가이드를 마지막으로 확인한 뒤에 개정되면, 그 법령을 인용하는 모든 가이드는 다시 확인할 때까지 사이트 빌드가 실패해요. 시행일을 확인할 수 없으면 추측하지 않고 비워 둬요.

5. AI를 쓰는 방법

조사, 초안, 문장 단위 검토는 AI 모델(Anthropic의 Claude)이 베트남어 출처를 바탕으로 해요. 지금 운영하는 과정은 이래요.

AI 조사 에이전트(Claude)가 베트남어 출처를 읽고 사실을 하나씩 주장으로 기록해요. 출처의 원문 표현, 출처 안의 위치, 가져온 날짜를 함께 적어요.
두 번째 에이전트가 그 목록을 가이드의 범위와 대조하고 빠진 것을 더해요. 개정 시행령이나 규정의 근거 조항인 경우가 많아요.
AI 작성자가 그 주장만으로 가이드 초안을 써요. 초안의 숫자와 조건은 각각 근거가 되는 주장에 연결돼요.
자동 검사가 눈에 보이는 모든 글자를 훑어요. 본문, 표, FAQ, 캡션, 도표 글자까지 봐요. 숫자가 인용한 출처에 없거나, 법적 주장이 언론이나 기타 페이지에만 기대거나, 인용한 법령이 오래됐으면 가이드를 멈춰요.
검토 모델(Claude Opus)이 서면 체크리스트에 따라 가이드를 문장마다 인용문과 대조하고, 출처에 없는 내용은 삭제하거나 고쳐 써요.
편집자가 가이드를 묶음마다 검토해요. 공개한 뒤에 발견한 오류는 고치고 기록해요(8번 항목).

편집자 Vincent Nguyen는 베트남어를 읽어요. 자동 검사는 출처 없는 숫자는 잡지만, 인용문을 부풀린 문장은 잡지 못해요. 예외를 빼먹거나 “할 수 있다”를 “한다”로 바꾼 경우가 그래요. 체크리스트 검토가 그것을 위한 단계이고, 묶음마다 오류를 기록해서 자동 검사와 지시문을 더 촘촘하게 고쳐요.

6. 이미지

공식 페이지 스크린샷에는 날짜를 적고 캡처한 페이지로 연결해요.
스톡 사진은 기록된 라이선스 아래에서만 써요. 도표 글자도 본문처럼 인용한 주장과 대조해요.
Google 지도의 사진과 영상은 올린 사람을 밝혀요(“사진: 이름, Google 지도”). 올린 사람이나 업체가 요청하면 내려요.

7. 수익

제휴 링크는 제휴 링크라고 표시하며, Da Nang Oi가 수수료를 받을 수 있어요.
장소 목록에서는 유료 또는 초대 관계가 있는 업체를 그렇지 않은 업체 뒤에 놓아요.
페이지가 장소의 순위를 매길 때는 그 페이지에 기준을 밝히며, 돈을 냈는지는 기준에 들어가지 않아요.
업체는 출처와 함께 사실(가격, 주소, 운영 시간) 수정을 요청할 수 있어요. 의견, 순위, 사실의 근거가 되는 출처는 바꿀 수 없어요.

자세한 내용: 제휴 링크와 유료 등록.

8. 정정

사실이 틀렸거나 오래된 것으로 드러나면 가이드를 고치고, 고친 날짜를 정정 내역 페이지 (영어)에 남겨요. 가이드 자체에는 이전 버전을 남기지 않아요.

오류를 발견하셨나요? contact@danangoi.com. 어느 가이드의 어느 문장인지 알려 주세요. 출처 링크가 있으면 가장 도움이 돼요.