So werden Guides geprüft

Wie Da Nang Oi Quellen auswählt, Guides prüft, datiert und korrigiert, und wo dabei KI zum Einsatz kommt.

1. Quellen

Jede Quelle gehört zu einer von vier Stufen. Die Stufe bestimmt, was die Quelle belegen darf.

Stufe	Was es ist	Kann eine Rechtsregel belegen?
Document	Der Rechtstext selbst: Gesetze, Dekrete, Rundschreiben, das Amtsblatt, staatliche Rechtsportale.	Ja
Gov	Ein vietnamesisches Regierungsportal oder die Seite einer Behörde.	Ja
Press	Nachrichtenberichte auf Vietnamesisch oder Englisch.	Nie allein
Other	Seiten von Agenturen, Unternehmen und Foren.	Nie, nur um zu zeigen, was sie bewerben

Jeder Guide muss mindestens eine Document- oder Gov-Quelle nennen. Die wichtigsten Quellen stehen oben in jedem Guide unter „Quellen“.

2. Ein Fakt, ein Zitat

Jede Gebühr, jedes Datum, jede Frist und jede Bedingung („muss“, „nur“, „nicht erstattet“ …) in einem Guide ist eine Aussage (Claim). Jeder Claim wird mit dem genauen Wortlaut seiner Quelle gespeichert, meist auf Vietnamesisch, in den Recherchedateien der Seite. Sagt keine Quelle es wörtlich so, wird der Satz gestrichen, nicht abgeschwächt.

3. Daten in jedem Guide

Geprüft – das Datum, an dem der Guide zuletzt mit seinen Quellen abgeglichen wurde.
Nächste Prüfung – der Monat, in dem er wieder geprüft werden soll. Jeder Guide hat sein eigenes Intervall.
Nicht bestätigt – Fragen, die keine geeignete Quelle beantwortet, werden im Guide offen aufgeführt statt erraten.

4. Gesetzesregister

Gesetze, Dekrete und Rundschreiben, die irgendwo auf der Seite zitiert werden, stehen in einem Register, mit dem, was sie ersetzt oder geändert hat. Wird eine Vorschrift ersetzt oder nach der letzten Prüfung eines Guides geändert, schlägt der Seitenbau für jeden Guide fehl, der sie zitiert, bis dieser Guide neu geprüft ist. Inkrafttretensdaten, die sich nicht bestätigen lassen, bleiben leer, statt geraten zu werden.

5. Wie KI eingesetzt wird

Recherche, erste Entwürfe und die Prüfung Satz für Satz übernehmen KI-Modelle (Claude von Anthropic) auf Grundlage vietnamesischer Quellen. Der Ablauf, wie er heute läuft:

Ein KI-Rechercheagent (Claude) liest die vietnamesischen Quellen und erfasst jeden Fakt als Claim, mit dem genauen Quellwortlaut, der Fundstelle in der Quelle und dem Abrufdatum.
Ein zweiter Agent gleicht diese Liste mit dem Umfang des Guides ab und ergänzt, was fehlt, oft ein Änderungsdekret oder der Grundartikel einer Regel.
Ein KI-Autor schreibt den Guide nur aus diesen Claims. Jede Zahl und jede Bedingung im Entwurf ist mit dem Claim verknüpft, auf dem sie beruht.
Eine automatische Prüfung durchsucht jedes sichtbare Wort: Text, Tabellen, FAQ, Bildunterschriften, Diagrammtext. Sie hält den Guide an, wenn eine Zahl nicht in der zitierten Quelle steht, eine rechtliche Aussage nur auf Presse oder anderen Seiten beruht oder ein zitiertes Gesetz veraltet ist.
Ein Prüfmodell (Claude Opus) liest den Guide Satz für Satz gegen die Zitate, anhand einer schriftlichen Checkliste, und streicht oder ändert, was die Quelle nicht sagt.
Die Redaktion prüft jede Gruppe von Guides. Fehler, die nach der Veröffentlichung auffallen, werden korrigiert und protokolliert (Abschnitt 8).

Die Redaktion, Vincent Nguyen, liest Vietnamesisch. Die automatische Prüfung findet Zahlen ohne Quelle; einen Satz, der sein Zitat überdehnt, findet sie nicht, etwa wenn eine Ausnahme wegfällt oder aus „kann“ ein „wird“ wird. Dafür ist die Checklistenprüfung da, und die Fehler jeder Gruppe werden protokolliert, damit sich Prüfung und Anweisungen nachschärfen lassen.

6. Bilder

Screenshots amtlicher Seiten sind datiert und mit der Seite verlinkt, von der sie stammen.
Stockfotos werden nur unter einer dokumentierten Lizenz verwendet. Diagrammtext wird wie der Fließtext gegen die zitierten Claims geprüft.
Fotos und Clips von Google Maps nennen die Person, die sie hochgeladen hat („Foto: Name via Google Maps“). Auf Wunsch der Person oder des Betriebs werden sie entfernt.

7. Geld

Affiliate-Links sind als solche markiert und können Da Nang Oi eine Provision einbringen.
In Listen von Orten stehen Betriebe, die bezahlen oder einen Besuch übernommen haben, hinter Betrieben ohne eine solche Beziehung.
Wo eine Seite Orte in eine Rangfolge bringt, stehen die Kriterien auf dieser Seite, und Bezahlung gehört nicht dazu.
Ein Betrieb kann mit Quelle eine sachliche Korrektur verlangen (Preis, Adresse, Öffnungszeiten). Eine Meinung, eine Rangfolge oder die Quelle hinter einem Fakt kann er nicht ändern.

Details: Affiliate-Links und bezahlte Einträge.

8. Korrekturen

Stellt sich ein Fakt als falsch oder veraltet heraus, wird der Guide korrigiert und die Korrektur mit Datum auf der Korrekturseite (auf Englisch) vermerkt. Die Guides selbst behalten keine alten Fassungen.

Fehler entdeckt? contact@danangoi.com. Nenne den Guide und den Satz; ein Link zu einer Quelle hilft am meisten.