Как проверяются руководства
Как Da Nang Oi находит источники, проверяет и датирует руководства, исправляет их и где в этом процессе участвует ИИ.
1. Источники
Каждый источник относится к одному из четырёх уровней. Уровень определяет, что именно источник может подтверждать.
| Уровень | Что это | Подтверждает юридические правила? |
|---|---|---|
| Document | Сам текст закона: законы, постановления, циркуляры, официальный вестник, правительственные порталы с законодательством. | Да |
| Gov | Вьетнамские правительственные порталы и страницы ведомств. | Да |
| Press | Новостные материалы на вьетнамском или английском. | Не сами по себе |
| Other | Страницы агентств, компаний и форумов. | Нет, только как свидетельство того, что они рекламируют |
В каждом руководстве должен быть хотя бы один источник уровня Document или Gov. Основные источники перечислены в начале руководства под заголовком «Источники».
2. Один факт — одна цитата
Каждый сбор, дата, срок и условие («должен», «только», «возврату не подлежит») в руководстве — это отдельное утверждение (claim). Оно хранится в исследовательском файле сайта вместе с дословной цитатой из источника, чаще всего на вьетнамском. Если ни один источник этого прямо не говорит, фраза удаляется, а не смягчается.
3. У каждого руководства есть даты
- Проверено — когда руководство в последний раз сверяли с источниками.
- Следующая проверка — месяц следующей проверки. Интервал у каждого руководства свой.
- Не подтверждено — вопросы, на которые не отвечает ни один подходящий источник, прямо перечислены в руководстве, а не угаданы.
4. Реестр правил
Каждый закон, постановление и циркуляр, упомянутые на сайте, внесены в единый реестр с пометкой, чем они заменены или изменены. Если правило заменили или изменили после последней проверки руководства, сборка сайта останавливается для всех руководств, которые на него ссылаются, пока их не проверят заново. Дату вступления в силу, которую нельзя подтвердить, оставляют пустой, а не угадывают.
5. Как используется ИИ
Исследование, первые черновики и построчную проверку выполняют ИИ-модели (Claude от Anthropic) по вьетнамским источникам. Сейчас процесс такой:
- ИИ-агент-исследователь (Claude) читает вьетнамские источники и записывает каждый факт как утверждение вместе с дословной цитатой, местом в источнике и датой обращения.
- Второй агент сверяет этот список с темой руководства и добавляет пропущенное, чаще всего изменяющее постановление или базовую статью правила.
- ИИ-автор пишет черновик руководства только по этим утверждениям. Каждая цифра и условие в черновике привязаны к утверждению, на котором они основаны.
- Автоматические проверки просматривают весь видимый текст: основной текст, таблицы, FAQ, подписи, надписи на схемах. Руководство блокируется, если цифры нет в цитируемом источнике, юридическое утверждение опирается только на новость или другую страницу, либо упомянутое правило устарело.
- Модель-рецензент (Claude Opus) читает руководство по письменному чек-листу, сверяя каждое предложение с цитатами, и удаляет или переписывает то, чего нет в источнике.
- Редактор просматривает руководства партиями. Ошибки, найденные после публикации, исправляются и записываются (раздел 8).
Редактор Vincent Nguyen читает по-вьетнамски. Автоматические проверки находят цифры без источника, но не находят фразы, которые преувеличивают цитату, например опускают исключение или превращают «может» в «будет». Для этого и нужен чек-лист; ошибки каждой партии записываются и используются для улучшения проверок и инструкций.
6. Изображения
- Скриншоты официальных страниц датированы и ведут на страницу, с которой сделаны.
- Стоковые фото используются только с задокументированной лицензией. Текст на схемах сверяется с цитируемыми утверждениями так же, как основной текст.
- Фото и видео с Google Maps подписаны именем загрузившего («Фото: имя, с Google Maps»). Их убирают по просьбе автора или заведения.
7. Деньги
- Партнёрские ссылки помечены; Da Nang Oi может получить комиссию.
- В списках мест заведения с платным или гостевым соглашением идут после тех, у кого такого соглашения нет.
- Когда страница ранжирует места, критерии написаны на самой странице, и оплата в них не входит.
- Заведение может попросить исправить факт (цену, адрес, часы работы), приложив источник. Мнения, рейтинги и источники, на которых основаны факты, изменить нельзя.
Подробнее: партнёрские ссылки и платное размещение.
8. Исправления
Если факт оказывается неверным или устаревшим, руководство исправляют, а дату исправления записывают на странице исправлений (на английском). Старые версии в самих руководствах не хранятся.
Нашли ошибку? Напишите на contact@danangoi.com. Укажите руководство и предложение; лучше всего приложить ссылку на источник.