ダナンの台風シーズン：知っておくこと
2026年7月の見通しでは、中部ベトナムで台風が10月と11月に集中する見込みでしたが、ダナンは2025年の7月、8月、9月にも台風対応の指示を出しました。河川の洪水期は法定で9月1日から12月15日までです。国のリスクレベル3〜5は、風力と位置で台風を区分します。
英語で読む (Read this guide in English)
2024年10月26日、台風6号（Tra Mi）が中部沿岸に接近しました。ダナン市人民委員会の委員長は公電を出し、住民に外出を控えるよう求めました。
đề nghị người dân (trừ các lực lượng làm nhiệm vụ) hạn chế ra khỏi nhà bắt đầu từ 10h ngày 27/10
訳：住民（任務中の部隊を除く）に、10月27日10:00から外出を控えるよう求めた。
ダナン人民委員会の委員長による台風対応の公電（Báo Chính phủ引用）
この文言は要請なので、このガイドでは外出自粛要請と呼びます。このような指示は、日付があり、特定の台風1つに結びついています。このガイドでは、シーズンがいつなのか、ベトナムの台風警報の仕組み、過去の台風で市が出した指示を取り上げます。航空便がどうなるか、避難命令について法律そのものが何を定めているかも取り上げます。
ダナンの台風シーズンはいつか
2026年7月、国の予報センターの気候予報担当者は、ダナンを含む中部ベトナムで、台風が10月と11月に集中する見込みだと述べました。また、台風の数が少なくてもリスクが低いことにはならず、特にシーズンの終盤には強い台風や非常に強い台風が来る可能性があるとも述べました。
それより前の2024年6月の見通しは、ダナンのある地域を含む中中部と南中部（South-Central）を対象とし、やはり10月から12月を挙げていました。対象はその年のみです。
台風対応の指示が出るのは、これらの月に限りません。このガイドで取り上げるダナンの指示は、2025年7月、2025年8月、2025年9月、2024年10月、2025年10月のものです。
これとは別に、Quang Binh省からNinh Thuan省までの河川の法定の洪水期は、毎年9月1日から12月15日までです。この中部沿岸の区間にはダナンが含まれます。これは河川の洪水についての定義であり、台風のカレンダーではありません。
ベトナムの台風警報の仕組み
これらの警報の仕組みに関する規則は、首相決定18/2021/QĐ-TTgに基づきます。
ダナンのある地域のリスクレベル
風力8以上の熱帯低気圧と台風は、国の災害リスクレベル3、4、5に分けられます。区分は風力と台風の位置によって決まります。位置とは、ベトナム東海（Biển Đông）、沿岸海域、またはダナンを含むベトナム中部の本土部分です。ベトナム東海（Biển Đông）はベトナム沿岸の海です。風力はビューフォート風力階級です。
台風情報に含まれる内容
台風情報の現況の要約には、次の内容を記載しなければなりません：
- 台風の中心位置（緯度・経度、小数第一位まで）
- 最大風速と最大瞬間風速の強さ（ビューフォート風力階級）
- 進行方向（16方位のいずれか）
- 速度（km/h）
緊急台風情報は、台風が48時間以内にベトナム本土に直接影響する可能性が高くなった時点で発表されます。緊急情報が発表されている間、発表機関は1日8回の主要情報を、02:00、05:00、08:00、11:00、14:00、17:00、20:00、23:00に公表しなければなりません。
情報を発表するのは誰か
同決定により、ベトナム気象水文局（Vietnam Meteorology and Hydrology Administration）が、台風と熱帯低気圧の公式な予報・警報情報とリスクレベルの発表を行います。同決定は、同局を天然資源環境省（Ministry of Natural Resources and Environment）の下に置いています。2025年以降は、政府の政令により、気象水文などの分野の国家管理機能が農業環境省（Ministry of Agriculture and Environment）に与えられています。
この政令は、天然資源環境省と農業農村開発省（Ministry of Agriculture and Rural Development）の両方の機能と組織を定めていた従来の政令に代わるものです。新しい体制で台風情報をどの部署が発表するのかははっきりしないため、ダナンの防災指揮部が2024年10月に挙げた情報サイト（後述）を参照してください。
過去の台風でダナンが出した指示
以下の指示はいずれも、特定の台風1つに対する、日付のある個別の出来事であり、市が毎回従う恒常的な規則ではありません。
台風3号（Wipha）— 2025年7月
2025年7月20日、台風3号（Wipha）が接近する中、ダナンの公電は、出航禁止の判断を当局に委ねました。判断の対象は、漁船、輸送船、観光船の出航禁止で、台風の発達の状況に基づいて行うこととされていました。
台風5号（Kajiki）— 2025年8月
台風5号（Kajiki）に対し、ダナンは2025年8月24日からの出航禁止を指示しました。台風3号と5号に関する市の公電は、市のポータルdanang.gov.vnで公開されました。
台風6号（Tra Mi）— 2024年10月
ダナン人民委員会の委員長は、住民（任務中の部隊を除く）に対し、2024年10月27日10:00から外出を控えるよう求めました。同じ公電は、郡の人民委員会に、下宿、仮設住宅や安全でない住宅、リスク地域に住む人々を避難させるよう指示しました。避難の期限は2024年10月26日22:00前でした。
また、沿岸の郡には、小型船を2024年10月27日10:00までに陸に引き上げさせるよう指示しました。
2024年10月27日6:00までに、市の災害対応部隊は1,677世帯、6,205人を安全な場所に避難させました。避難した人々は、下宿、仮設住宅や安全でない住宅、地すべりや鉄砲水の危険がある地域に住んでいました。
Tuoi Treが報じた人民委員会委員長の指示は、郡に対し、深く冠水した道路に検問所を設けるよう求めました。また、低地、森林、山岳、地すべり危険地域に、住民、車両、ツアーなどを通さない個人の観光を入れないよう求めました。
台風10号（Bualoi）— 2025年9月
台風10号（Bualoi）に対し、ダナンの教育局（Department of Education）は、地元当局と学校の責任者に、それぞれの地域の実情に基づいて自分たちで判断するよう伝えました。判断の内容は、幼稚園・学校の児童生徒を2025年9月29日（月曜日）と、必要ならその後の数日、休みにするかどうかです。
台風12号（Fengshen）— 2025年10月
ダナンでは、Hai Chau、Hoa Cuong、An Khe、Hoa Khanhの各坊が台風12号（Fengshen）に対応しました。これらの坊は、幼稚園、小学校、中学校の児童生徒に、2025年10月22日から追って通知があるまで自宅にいるよう伝えました。
台風時のダナン空港
空港と航空便の運休
台風10号（Bualoi）の際は、報道によって範囲と終了時刻が異なるため、それぞれの出典を明記します。
Baochinhphu.vnによると、ベトナムの航空当局は、2025年9月28日6:00から11:00までダナン国際空港が航空機を受け入れないようにする航空情報（NOTAM）を出させました。同じ報道によると、Vietnam Airlinesは2025年9月28日の正午まで、ダナン発着の便を運休しました。
また、Dan Triによると、空港の国際線ターミナルの運営会社は、2025年9月28日6:00からすべての離着陸を停止するという通知を出しました。
天候による欠航について、航空会社の規定は何と言っているか
各航空会社が公表している規約には、補償金の支払いが免除される場合が書かれています。Vietnam Airlinesの顧客サービス計画によると、天候の影響などの不可抗力で欠航する場合、補償金を支払う義務を免除されます。Bamboo Airwaysの顧客サービス方針では、天候が安全な運航に影響して欠航または大幅に遅延した場合、事前の補償金が免除されます。
Vietjetの約款第10.3.2条には、そこに定められた理由のひとつとして、飛行の安全に影響する気象条件が挙げられています。この条項が何を対象としているかは、Vietjetのサイトで確認してください。これらの条項は補償金についてのもので、払い戻しや再予約は別の問題なので、航空会社に問い合わせてください。
公式の警報を自分で確認する
2024年10月10日付の通知で、ダナンの防災指揮部は、市の局、郡、各部署に対し、nchmf.gov.vnとkttvttb.vnの予報・災害警報情報を注意深く確認するよう求めました。
通知は、Facebookページ「Da Nang Disaster Prevention Information（Thông tin phòng chống thiên tai Đà Nẵng）」も挙げ、雨量をvrain.vnで追うよう求めています。また、これらの部署に、災害の状況を住民に知らせるよう求めました。これらは気象・警報のサイトです。台風3号と5号に関する市の公電など、市自身の台風関連の公電は、danang.gov.vnで公開されました。
避難命令に関する法律の定め
ベトナムの自然災害防止・対策法（Law 33/2013/QH13）第34条は、義務を列挙しています。その中には、危険な地域から人や車両を退避させる、または危険な地域に入らないようにするという、権限ある当局の指導、指示、命令に従うことが含まれます。また、非常対応のために人員、物資、車両、機材、必需品を動員する権限ある当局の決定に従うことも求められています。
道路そのものに大雨が及ぼす影響については、ダナンで冠水する道路（英語）を参照してください。高波や離岸流については、ダナンのビーチで泳いでも安全か（英語）を参照してください。暮らしに関するその他の情報は、ダナン生活ガイド（英語）にあります。
未確認： 台風で欠航した場合の払い戻しや無料の再予約については、ここで引用した補償条項に書かれていないので、航空会社に確認してください。ダナンがアプリ、SMS、Zaloで台風警報も送るかどうか、台風用のホットラインがあるかどうか、2024年の通知にある情報源が今も有効かどうかは分かっていません。Vietjetの第10.3.2条が何を免除するのかは、Vietjetのサイトで条文を確認してください。
よくある質問
ダナンの台風シーズンはいつですか？
2026年7月、国の予報センターの予報官は、中部ベトナムで台風が10月と11月に集中する見込みだと述べました。それでもダナンは、2025年の7月、8月、9月に台風対応の指示を出しています。Quang BinhからNinh Thuanまで（省名は法令の表記どおり）の河川の法定の洪水期は9月1日から12月15日までで、ダナンの河川も対象に含まれます。これは台風のカレンダーではありません。
ベトナムの台風リスクレベルは何を意味しますか？
レベル3は、ベトナム東海（Biển Đông）、沿岸海域、またはダナンを含む中中部の本土にある風力8〜9および10〜11の台風と、ベトナム東海上にまだいる風力12〜13の台風が対象です。レベル4は、沿岸海域または本土にある風力12〜13および14〜15の台風と、ベトナム東海上の風力14以上の台風が対象です。この地域のレベル5は、沿岸海域または本土に風力16以上のスーパー台風が来る場合です。
ベトナムの台風警報は誰が発表しますか？
首相決定18/2021/QĐ-TTgは、天然資源環境省（Ministry of Natural Resources and Environment）の下にあるベトナム気象水文局（Vietnam Meteorology and Hydrology Administration）を発表機関としています。2025年からは、同省の機能と組織を定めていた従来の政令が、新しい政府の政令に置き換えられています。現在どの部署が情報を発表するのかははっきりしません。2024年10月、ダナンの防災指揮部は、各部署にnchmf.gov.vnとkttvttb.vnの情報を確認するよう求めました。
ダナン空港は台風で閉鎖されたことがありますか？
2025年9月の台風10号（Bualoi）の際、航空機の受け入れを停止しました。ベトナム民間航空局（Civil Aviation Authority of Vietnam）は、2025年9月28日6:00から11:00まで航空機の到着を停止する航空情報（NOTAM）を出すよう指示しました。Vietnam Airlinesはダナン発着便を正午まで運休し、国際線ターミナルの運営会社は、6:00からすべての離着陸を停止したと述べました。
天候で欠航した場合、航空会社は補償してくれますか？
Vietnam Airlinesは、欠航した便について補償金を支払わない不可抗力の理由のひとつに、天候を挙げています。Bamboo Airwaysは、天候が安全な運航に影響して欠航または大幅に遅延した便について、事前の補償金を支払いません。Vietjetの第10.3.2条にも、飛行の安全に影響する気象条件が挙げられています。これらの条項は補償金についてのもので、払い戻しや再予約は別の問題なので、航空会社の規約を確認してください。
過去の台風のとき、ダナンは住民に何を指示しましたか？
台風3号（2025年7月）では、ダナンの公電は出航禁止の判断を当局に委ねました。台風5号（2025年8月24日から）では出航禁止が出ました。台風6号／Tra Mi（2024年10月）では、外出自粛要請、避難期限の設定、道路の検問所の設置が指示されました。台風10号については、ダナンの教育局が休校の判断を地元当局と学校に委ねました。台風12号については、いくつかの坊が休校にしました。
ダナンの公式の台風警報はどこで確認できますか？
2024年10月のダナンの通知は、防災担当の各部署に、nchmf.gov.vn、kttvttb.vn、Facebookページ「Da Nang Disaster Prevention Information」、雨量データのvrain.vnを確認するよう求めました。これらは気象情報の情報源です。台風3号と5号に関する市の公電は、市のポータルdanang.gov.vnで公開されました。
台風のとき、法律ではどんな義務がありますか？
法律33/2013/QH13の第34条にある義務には、危険な地域から退避する、または立ち入らないことについて、権限ある当局の指導、指示、命令に従うことが含まれます。もう一つは、非常対応のために人員、物資、車両、機材を動員する当局の決定に従うことです。
日本語のほかのガイド
この記事は上記の出典で確認した一般的な情報で、個別の事情に対する法的助言ではありません。料金・規則・営業時間は変わることがあるため、現地で改めてご確認ください。ガイドの確認方法はこちら： How we check （英語）。
誤りを見つけたら、 お知らせください。