Ввоз собаки или кошки во Вьетнам: документы, сборы и проверка на границе (2026)
Для ввоза во Вьетнам до 2 домашних животных нужны экспортный карантинный сертификат и декларация прямо на границе. Пограничный орган проверяет сертификат, осматривает животное и выдаёт импортный сертификат в течение 1 рабочего дня, а если берут пробу — в течение 5. Сбор за сертификат — 40 000 донгов, до 31 декабря 2026 года взимается 50 % от этой суммы.
На этой странице
Действующее во Вьетнаме правило для питомца, который едет с вами, короткое. Оно охватывает не более 2 животных в сумме, например собаку и кошку. Их должны держать как домашних питомцев, для жизни в семье или везти с собой в отпуск, в командировку или транзитом. Проверьте, что вашего животного нет в списке животных, запрещённых к вывозу или ввозу.
«Владелец декларирует карантин при ввозе прямо в пограничном органе карантина животных». Это циркуляр 01/2026/TT-BNNMT, действующий с 1 января 2026 года, который заменил прежний циркуляр 25/2016/TT-BNNPTNT.
Сертификат, который нужен до вылета
Вьетнамское законодательство требует, чтобы ввозимое животное было здоровым. Оно должно происходить из зоны или хозяйства, признанных благополучными по болезням или свободными от опасных болезней, по правилам Всемирной организации по охране здоровья животных (WOAH) и Вьетнама.
Также нужен карантинный сертификат, выданный компетентным органом страны вывоза и отвечающий ветеринарно-санитарным требованиям Вьетнама. Этот сертификат — первый документ, который пограничный орган проверяет при вашем прилёте. Спросите в Department of Livestock Production and Animal Health, каким вьетнамским требованиям должен отвечать сертификат. О датах выдачи и собственных правилах спросите орган страны вывоза и вашу авиакомпанию.
Декларация карантина: до 2 питомцев и больше
Если вы ввозите не более 2 животных в сумме для названных выше целей, вы декларируете карантин. Это прямая декларация в пограничный орган карантина животных, если животного нет в запрещённом списке. Например, две собаки и кошка — это больше 2 животных, и вы попадаете на другой путь.
Если вы ввозите больше 2 животных или животных, не подпадающих под это описание обычных целей, вы идёте по другому пути. Циркуляр направляет такой случай в ту же процедуру регистрации, что и для других ввозимых животных. Закон говорит, что организация или физическое лицо, ввозящее животное из списка подлежащих карантину, регистрируется в Ministry of Agriculture and Environment. Циркуляр же направляет пакет документов в Department of Livestock Production and Animal Health.
По статье циркуляра о регистрации вы отправляете один комплект регистрационных документов в Department of Livestock Production and Animal Health до ввоза. Это заявление по форме 19 и, если животное находится под особым управлением другого органа, нужное разрешение.
Отправить его можно любым из этих способов:
- через национальный портал «единого окна»
- через портал госуслуг
- через почтовую службу общего пользования
- по электронной почте
- по факсу
- лично
В течение 4 рабочих дней после получения полного и действительного пакета документов Department присылает владельцу письменное согласие и карантинные инструкции.
После этого согласия и до прибытия животного на пограничный пункт въезда вы отправляете пакет документов с декларацией в пограничный орган карантина животных. В течение 1 рабочего дня после получения полного и действительного пакета орган подтверждает бланк декларации (форма 3) и сообщает вам место и время карантина. Вы также сами отвечаете за место карантинной изоляции животного.
Что происходит на пограничном пункте
На любом пути пограничный орган карантина животных делает одни и те же проверки:
- проверяет карантинный сертификат страны вывоза
- проводит клинический осмотр животного
- вакцинирует его от опасных инфекционных болезней, если оно ещё не привито
- берёт пробу для анализа, если есть подозрение на инфекционную болезнь
Если пробу брать не нужно, орган выдаёт импортный карантинный сертификат (форма 15a) в течение 1 рабочего дня после проведения карантина. Для этого пакет документов должен быть полным и действительным, а животное — здоровым и привитым как требуется. Если пробу берут, срок увеличивается до 5 рабочих дней, и добавляется условие: результат анализа на возбудителя должен быть отрицательным.
Вакцинация — это собственное правило Вьетнама на границе. Орган вакцинирует животное, не привитое от опасных инфекционных болезней. Сертификат он выдаёт, только если животное привито как требуется. Это не заменяет то, чего требуют страна вылета или авиакомпания; например, Vietnam Airlines требует, чтобы питомец в салоне был полностью привит.
Department of Livestock Production and Animal Health указывает Regional Animal Health Office IV (Chi cục Thú y vùng IV) по адресу в Hai Chau, Дананг (показан выше). Спросите в этом офисе, оформляют ли питомцев в международном аэропорту Дананга и где задекларировать вашего до вылета.
Сбор за ввоз домашней собаки или кошки
По циркуляру 101/2020/TT-BTC, действующему с 11 января 2021 года, сбор за выдачу карантинного сертификата на животное или продукт животного происхождения составляет 40 000 донгов за одну выдачу. С 1 июля 2025 года по 31 декабря 2026 года включительно этот сбор временно снижен до 50 % от стандартной ставки по циркуляру 64/2025/TT-BTC. Это вьетнамский сбор за вьетнамский импортный сертификат. Сертификат страны вылета и сбор авиакомпании за питомца планируйте отдельно.
В том же перечне сборов 101/2020 указан сбор за клинический осмотр собак, кошек и ряда других животных — 100 000 донгов за автомобиль или специальное транспортное средство.
Штраф за пропущенную декларацию
За отсутствие регистрации или декларации карантина штраф составляет от 4 000 000 до 5 000 000 донгов. Этот штраф действует, когда вы:
- ввозите животное
- временно ввозите его для последующего вывоза
- временно вывозите его для последующего ввоза
- перемещаете его между пограничными пунктами
- провозите его транзитом через территорию Вьетнама
Это наказание предусмотрено постановлением правительства 204/2026/NĐ-CP, действующим с 1 августа 2026 года, которое заменяет прежнее постановление о штрафах в ветеринарии.
Вывоз собаки или кошки из Вьетнама
Общая процедура вывоза по циркуляру проходит через пограничный орган карантина животных. Спросите в Regional Animal Health Office IV, применяется ли эта процедура к питомцу, которого вы вывозите сами.
Перед вывозом животного владелец отправляет один регистрационный пакет документов в региональный подотдел животноводства и ветеринарии. Вместо него пакет может принять провинциальный ветеринарный орган, уполномоченный Department of Livestock Production and Animal Health. В пакет на животное входят:
- заявление по форме 2a
- ветеринарно-санитарные требования страны назначения или ваши как владельца, если они есть
- образец карантинного сертификата страны назначения, если он есть
Отправить его можно через национальный портал «единого окна», портал госуслуг, по почте, по электронной почте, по факсу или лично. Если вы отправляете его по электронной почте или факсу, потом нужно отправить оригинал.
В течение 1 рабочего дня после получения пакета документов орган его проверяет. Если пакет полный и действительный, орган сообщает вам, когда и где пройдёт карантин.
Орган осматривает животное и проверяет его на соответствие ветеринарно-санитарным требованиям страны назначения или вашим как владельца. Если пробу брать не нужно и животное отвечает карантинным требованиям, он выдаёт экспортный карантинный сертификат (форма 13a) в течение 1 рабочего дня после начала карантина. Если берут пробу, у органа есть 5 рабочих дней.
На пограничном пункте выезда карантинный орган проверяет этот сертификат и подтверждает проверку на нём. Если ни страна назначения, ни вы как владелец не требуете карантина, вам нужно вместо этого пройти карантин для перевозки животного за пределы провинции.
Начните с правил страны назначения: орган проверяет животное на соответствие её требованиям.
Правила авиакомпаний для перелёта с питомцем
Помимо описанных выше карантинных правил, ваша авиакомпания сама устанавливает условия перевозки животного на рейсе.
Vietnam Airlines, например, принимает в пассажирский салон собак и кошек от 10 недель; птиц в салон она не принимает. Собак на рейсах между Вьетнамом и США она не перевозит. В салоне питомец вместе с переноской должен весить не более 6 кг, а переноска не должна превышать 35 см x 30 см x 20 см.
Питомец в салоне также должен быть здоровым и полностью привитым.
На Vietnam Airlines собаки, кошки от 10 недель и декоративные птицы могут также ехать как багаж, если питомец вместе с клеткой весит не более 32 кг.
Авиакомпания говорит, что провоз питомца на борту зависит от правовых и карантинных систем каждой страны. Она просит пассажиров изучить государственные правила стран вылета и прибытия. Это собственные условия перевозки авиакомпании, а не требование государственного карантина, поэтому уточните у перевозчика до бронирования.
Услуга перевозки питомца в салоне у Vietjet указана для внутренних рейсов Вьетнама, во всех классах, кроме Business. О питомцах на международном билете спросите у Vietjet. У Vietjet питомцу должно быть не менее 10 недель, беременных животных к перелёту не допускают. Клетка вместе с питомцем может весить до 7 кг, размер клетки — 35 см x 30 см x 20 см.
На каждом рейсе Vietjet принимает не более 3 клеток, по 1 питомцу в клетке и 1 питомцу на пассажира.
Клетка стоит на полу перед вашим сиденьем, не на сиденье и не в багажном отсеке салона. Vietjet берёт 4 000 000 донгов за клетку с питомцем без учёта НДС; уточните у Vietjet, относится ли это к каждому рейсу.
Вы ещё и вступаете в брак с гражданином Вьетнама? См. регистрация брака в Дананге (на английском). Другие материалы о семейной жизни в Дананге — в разделе семейных руководств (на английском).
Шаг за шагом
- Получите экспортный карантинный сертификатДо вылета получите карантинный сертификат в компетентном органе страны вылета. Животное должно быть здоровым. Оно должно происходить из зоны или хозяйства, признанных благополучными по болезням или свободными от опасных болезней, по правилам Всемирной организации по охране здоровья животных (WOAH) и Вьетнама. Сертификат должен отвечать ветеринарно-санитарным требованиям Вьетнама.
- Узнайте, нужна ли предварительная регистрацияНе более 2 животных, которых держат для обычных целей, декларируют прямо на границе. Если вы везёте больше 2, до ввоза нужно отправить регистрационный пакет документов (заявление по форме 19) в Department of Livestock Production and Animal Health.
- Если вы регистрировались заранее, дождитесь письменного согласия и отправьте декларациюЭто относится к случаям, когда животных больше 2. Department присылает письменное согласие и карантинные инструкции в течение 4 рабочих дней после получения полного и действительного пакета документов. После этого, до прибытия животного на пограничный пункт, вы отправляете пакет документов с декларацией в пограничный орган карантина животных. Вы также сами отвечаете за место карантинной изоляции животного.
- Задекларируйте животное на пограничном пункте по прибытииЕсли животных не больше 2 и они обычные, задекларируйте карантин при ввозе прямо в пограничном органе карантина животных, когда приземлитесь.
- Пройдите проверку на границеОрган проверяет ваш экспортный сертификат, осматривает животное, вакцинирует его, если оно не защищено от опасных болезней, и берёт пробу при подозрении на инфекционную болезнь.
- Получите импортный карантинный сертификатЕго выдают в течение 1 рабочего дня после проведения карантина, если пробу брать не нужно, или в течение 5 рабочих дней, если пробу исследуют. Для этого нужны полный пакет документов, здоровое животное, привитое как требуется, и, если пробу исследуют, отрицательный результат.
- Оплатите сборЗа сертификат — 40 000 донгов; сейчас до 31 декабря 2026 года взимается 50 % этой суммы. В том же перечне сборов указан сбор за клинический осмотр собак и кошек — 100 000 донгов за автомобиль или специальное транспортное средство. Как он применяется к питомцу, которого везёт авиапассажир, там не сказано.
Не подтверждено: Сроки прививки от бешенства, микрочип, даты сертификата: уточните в Department of Livestock Production and Animal Health, в ветеринарной службе страны вылета и в авиакомпании. Работает ли аэропорт Дананга с животными, где стойка, держат ли там питомца и применяется ли сбор за осмотр 100 000 донгов: уточните в Regional Animal Health Office IV. Действуют ли экспортные правила для питомца, которого вы вывозите: уточните там же.
Частые вопросы
Сколько животных я могу задекларировать прямо на границе, без предварительной регистрации?
До 2 животных в сумме, которых держат как домашних питомцев, для жизни в семье или везут с собой в отпуск, в командировку или транзитом, и которых нет в запрещённом списке. Такое животное по прибытии декларируют прямо в пограничном органе карантина животных. Карантинный сертификат страны вывоза всё равно нужен, и этот орган его проверяет.
Какие документы нужны, чтобы лететь с питомцем во Вьетнам?
Животное должно быть здоровым. Оно должно происходить из зоны или хозяйства, признанных благополучными по болезням или свободными от опасных болезней, по правилам Всемирной организации по охране здоровья животных (WOAH) и Вьетнама. Нужен карантинный сертификат от компетентного органа страны вывоза, отвечающий ветеринарно-санитарным требованиям Вьетнама.
Нужно ли регистрироваться заранее, если я везу больше 2 питомцев?
Да, по обычной процедуре регистрации карантина при ввозе. Перед ввозом вы отправляете форму 19 в Department of Livestock Production and Animal Health. Письменное согласие и инструкции приходят в течение 4 рабочих дней после получения полного пакета документов. Затем, до прибытия животного на пограничный пункт, вы отправляете пакет документов с декларацией в пограничный орган и сами организуете место карантинной изоляции.
Что происходит, когда я прилетаю в аэропорт с питомцем?
Пограничный орган карантина животных проверяет ваш экспортный сертификат и проводит клинический осмотр. Если животное не защищено от опасных инфекционных болезней, орган его вакцинирует. Если есть подозрение на инфекционную болезнь, берут пробу для анализа.
Сколько стоит ввоз домашней собаки или кошки во Вьетнам?
Сам импортный карантинный сертификат стоит 40 000 донгов за выдачу; до 31 декабря 2026 года взимается 50 % этой суммы. В том же перечне сборов указан сбор за клинический осмотр собак и кошек — 100 000 донгов за автомобиль или специальное транспортное средство. Как он применяется к питомцу, которого везёт авиапассажир, там не сказано.
Установлен ли во Вьетнаме срок прививки от бешенства и нужен ли микрочип?
В пограничных проверках для путешественников срок прививки от бешенства в днях и микрочип не упоминаются. Экспортный сертификат должен отвечать ветеринарно-санитарным требованиям Вьетнама, поэтому до вылета спросите в Department of Livestock Production and Animal Health. Если животное не привито от опасных инфекционных болезней, пограничный орган его вакцинирует, но выдаёт сертификат, только если животное привито как требуется. У вашей авиакомпании могут быть собственные правила.
Что будет, если я не задекларирую питомца на границе?
За отсутствие регистрации или декларации карантина при ввозе штраф составляет от 4 000 000 до 5 000 000 донгов.
Могу ли я взять питомца с собой в салон на Vietnam Airlines?
Vietnam Airlines принимает в салон собак и кошек от 10 недель, если питомец вместе с переноской весит не более 6 кг. Размеры переноски не должны превышать 35 см x 30 см x 20 см. Это собственное правило перевозки авиакомпании, а не требование государственного карантина. Уточните в Vietnam Airlines, распространяется ли оно на ваш маршрут; при другой авиакомпании спросите у неё.
Другие руководства на русском
Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).
Нашли ошибку? Сообщите редактору.