Перевал Хайван: как добраться из Дананга в Хюэ

Мотоциклам нельзя заезжать внутрь тоннеля Хайван. Мотоциклисты пересекают перевал по дороге, которая проходит поверх тоннеля, мимо ворот Хайван (Hai Van Quan), или пользуются услугой шаттла для мотоциклов. Поезд наследия компании Vietnam Railways тоже проезжает через перевал между Хюэ и Данангом.

Vincent Nguyen

Read this guide in English

Как пересечь перевал Хайван: по дороге, через тоннель или на поезде

Тоннель (без мотоциклов)

По данным городского туристического портала, мотоциклам въезд в тоннель Хайван запрещён. На маршруте два тоннеля: первый, открытый в 2005 году, и второй, добавленный в 2021 году.

В объявлении о безопасности 2005 года для первого тоннеля, перепечатанном газетой Nhan Dan, названы также велосипеды и пешеходы:

Cấm các loại xe mô-tô, xe đạp và người đi bộ vào hầm.

Мотоциклам, велосипедам и пешеходам запрещено входить в тоннель.

Объявление о безопасности движения в тоннеле Hải Vân, Quy định số 7 — перепечатано газетой Nhân Dân (4 июня 2005 года)

Это же объявление 2005 года запрещает въезд в тоннель транспорту, который перевозит токсичные вещества, газ, топливо или масло и взрывчатые вещества.

Вьетнамское постановление правительства о штрафах в сфере дорожного движения предусматривает штраф для водителя мотоцикла или мопеда, который въезжает на дорогу со знаком, запрещающим этот тип транспорта:

Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với người điều khiển xe thực hiện một trong các hành vi vi phạm sau đây: … b) Đi vào khu vực cấm, đường có biển báo hiệu có nội dung cấm đi vào đối với loại phương tiện đang điều khiển, trừ các hành vi vi phạm quy định tại điểm a, điểm b khoản 7 Điều này và các trường hợp xe ưu tiên đang đi làm nhiệm vụ khẩn cấp theo quy định.

Водитель, который въезжает в запрещённую зону или на дорогу со знаком, запрещающим тип управляемого транспорта, штрафуется на 2 000 000–3 000 000 донгов, кроме нарушений по пунктам a и b части 7 этой статьи и случаев, когда транспорт с приоритетом выполняет срочное задание.

Постановление правительства 168/2024/NĐ-CP, статья 7, часть 6, пункт b

С 15 августа 2026 года тот же штраф действует и за въезд на дорогу, где этот тип транспорта запрещён правилом компетентного органа.

К исключённым нарушениям относятся движение во встречном направлении и езда по тротуару — оба по пункту a части 7 — и въезд на скоростную магистраль, по пункту b части 7. За эти нарушения штраф выше: 4 000 000–6 000 000 донгов.

По данным 2021 года, плата на пункте оплаты North Hai Van составляла 110 000 донгов за проезд для автомобилей менее чем на 12 мест, грузовиков грузоподъёмностью менее 2 тонн и общественных автобусов. Актуальную цену уточните на табло. Управлять транспортным средством на дороге общего пользования без водительских прав, которые требует закон, запрещено; о том, какие иностранные права подходят, см. статью вождение во Вьетнаме для иностранцев (на английском).

Проезд через тоннель занимает около 10 минут, а по дороге через перевал — почти 30 минут.

Заместитель генерального директора Deo Ca рассказал изданию Tap Chi Xay Dung, что в первом полугодии 2024 года было 7 случаев въезда мотоциклистов в тоннели. Из них 5 въехали в Hai Van 1 в направлении с севера на юг и 2 — в Hai Van 2 в направлении с юга на север.

Дорога через перевал

Сам проезд через перевал бесплатный, кроме расходов на транспорт; билет в Hai Van Quan, о котором речь ниже, оплачивается отдельно. Перевал находится ок. 20 км к северу от центра Дананга и ок. 80 км к югу от Хюэ.

Шаттл для мотоциклов через тоннель

По данным городского туристического портала, мотоциклам нельзя въезжать в тоннель, но есть шаттлы.

Deo Ca Infrastructure Investment JSC, которая управляет тоннелем и эксплуатирует его, с 1 апреля 2020 года приостановила услугу перевозки людей, мотоциклов и грузов через тоннель, чтобы предотвратить распространение Covid-19. В сентябре 2022 года, во время эвакуации из-за тайфуна Noru, Deo Ca сообщила, что станция шаттла будет работать, пока не перевезёт всех людей через тоннель.

Поезд наследия

Vietnam Railways запускает туристический поезд наследия «Kết nối di sản miền Trung», который возит пассажиров через перевал Хайван между Хюэ и Данангом.

В системе бронирования, которая находится ниже на странице поезда наследия Vietnam Railways, указано другое время, например Хюэ — Дананг в 07:45 и Дананг — Хюэ в 07:50. Время уточните по билету. Чтобы видеть океан, выбирайте места справа при поездке из Дананга и места слева при поездке из Хюэ.

Ворота Хайван (Hai Van Quan)

На вершине перевала находятся ворота Хайван — древняя крепость. После реставрации Hai Van Quan начал принимать посетителей с 1 августа 2024 года. 14 апреля 2017 года Министерство культуры, спорта и туризма присвоило ему статус национального памятника решением № 1531/QĐ-BVHTTDL. Реставрация обошлась более чем в 42 млрд донгов: 50 % из бюджета города Дананг и 50 % из бюджета провинции Thua Thien Hue.

VnExpress сообщал, что Hai Van Quan открыт ежедневно с 7:00 до 17:30.

Кому подходит перевал Хайван (и кому лучше его пропустить)

• Подходит водителям и мотоциклистам, которые хотят увидеть горы и море: дорога через перевал — это подъём ок. 20 км от центра Дананга, на мотоцикле он занимает 45–60 минут.
• Подходит уверенным мотоциклистам: дорога через перевал извилистая и крутая, поэтому тщательно проверьте транспорт, заправьтесь и не езжайте ночью или в густом тумане.
• Подходит тем, кто хочет ехать защищённым от погоды: машина или такси, хотя для остановок на красивых местах они менее гибкие, чем мотоцикл.
• Подходит тем, кому нужна сухая дорога: езжайте с марта по август, потому что с сентября по декабрь дорога через перевал может стать скользкой и туманной.
• Не для мотоциклов: в тоннель им нельзя, поэтому используйте дорогу через перевал или шаттл.
• Подходит любителям истории и наследия: сами ворота Хайван (Hai Van Quan) — крепость, открытая для посетителей в 2024 году, вход по билету.

Как добраться до вершины перевала Хайван

• Мотоцикл или скутер: из центра Дананга поезжайте на север по национальной трассе 1A около 20 км; подъём занимает 45–60 минут в зависимости от скорости и остановок.
• Предупреждение для мотоциклистов о тоннеле: тоннель находится на национальной трассе QL1, но мотоциклам внутрь нельзя, поэтому проверьте, что ваш маршрут идёт через перевал.
• Личная машина или такси: около 30 минут из Дананга до вершины и около 1,5 часа из Хюэ. Большинство междугородних автобусов ради скорости идёт через тоннель — заранее попросите водителя ехать по дороге через перевал.

Открыть в Google Maps (opens in a new tab)

Когда ехать и сколько времени закладывать

Перевал открыт круглый год, но в сухой сезон (с марта по август) погода устойчивая, а видимость ясная; в сезон дождей (с сентября по декабрь) дорога может стать скользкой и туманной. На подъём на мотоцикле из центра Дананга закладывайте 45–60 минут.

Если смотреть на свет: старт с 6:00 до 7:00 даёт вид на восход, а старт с 15:00 до 16:00 позволяет увидеть закат и вернуться в сумерках. Избегайте жаркого полудня летом и планируйте покинуть перевал до наступления темноты. По сообщениям, Hai Van Quan работает до 17:30.

Рядом и как совместить

• Музей чамской скульптуры (на английском) — No. 02, 2 Thang 9 Street, Da Nang.
• Драконий мост (на английском) — дни и время шоу смотрите в его руководстве.
• Мраморные горы (на английском) — управление находится по адресу 81 Huyen Tran Cong Chua Street, Da Nang.

Для поездки на полдня сначала посетите Музей чамской скульптуры в центре Дананга, затем поезжайте на север по национальной трассе 1A к подъёму на перевал Хайван. Драконий мост посетите в другой вечер и не езжайте по перевалу после наступления темноты.

Перевал Хайван — одна из нескольких поездок на один день из Дананга; полный список — в разделе Поездки на день и достопримечательности (на английском).

Перед поездкой

• Возьмите лёгкую куртку для прохладной ветреной вершины, а также фотоаппарат или заряженный телефон.
• Если едете на мотоцикле, тщательно проверьте транспорт и заправьтесь; не езжайте ночью или в густом тумане.
• Проверьте прогноз погоды и не езжайте во время шторма.
• Мотоциклам в тоннель нельзя — поезжайте по дороге через перевал или воспользуйтесь шаттлом.
• Взрослый билет в Hai Van Quan стоит 70 000 донгов; дети 7–12 лет проходят бесплатно.
• Выезжайте с 6:00 до 7:00 ради восхода или с 15:00 до 16:00 ради заката; с сентября по декабрь дорога может быть скользкой и туманной.

Фото и видео с Google Maps (Hai Van Pass on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @Moksiy, @Raynardthan Pontoh, @Binh Dang Quang, @son nguyenvan, @Davide Gallasso, @Tuan Truong, @Tùng Nguyễn Sơn.

↑ На этой странице

Не подтверждено: Пока неизвестно, ходит ли сейчас шаттл для мотоциклов, сколько он стоит и можно ли сейчас ездить по тоннелю на велосипеде. Уточните на станции у тоннеля. Неизвестно и то, какое время поездов актуально: на странице железной дороги указаны два расписания. Уточните по билету. Пока неизвестно, действуют ли ещё часы работы Hai Van Quan с 7:00 до 17:30 и плата за проезд по тоннелю 110 000 донгов, действовавшая в 2021 году. Уточните по табличкам на месте.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.