Переводы во Вьетнам и из Вьетнама для иностранцев (2026)

Входящие переводы: опубликованные комиссии низкие. Vietcombank принимает переводы SWIFT бесплатно, BIDV — тоже, если деньги приходят в донгах. Комиссия Wise начинается от 0,24%. Исходящий перевод идёт через вьетнамский банк: 0,2% за перевод, минимум 5 долларов США, плюс НДС и возможные сборы банков-корреспондентов. Ни один из двух банков не публикует предельную сумму; она зависит от подтверждения законного дохода.

Vincent Nguyen

Read this guide in English

Деньги во Вьетнам: выбирайте отправителя по тому, что есть у получателя. На банковский счёт переводят Wise или Western Union. На кошелёк MoMo или VNPT Pay переводит Xoom, а наличные передаются через агента Western Union. Комиссии опубликованы, а маржа по обменному курсу — нет, поэтому сравните курс, который показан при отправке.

Деньги из Вьетнама: используйте перевод SWIFT через вьетнамский банк, потому что страница Wise о донгах охватывает только отправку донгов со счёта Wise на счета внутри Вьетнама. Банк берёт 0,2% за перевод, минимум 5 долларов США. Ни Vietcombank, ни BIDV не публикуют предел на один перевод или на год. Vietcombank определяет сумму по вашему запросу при подтверждении законного дохода.

Главное — правильно собрать документы: подтверждение, что деньги — законный доход.

Какой способ выбрать — коротко

Все цифры ниже — цены, которые поставщик или банк публикует за собственную услугу, на октябрь 2026 года. У строк с банковскими комиссиями указана дата тарифов. В строках для исходящих переводов скорости нет, потому что банки не публикуют её для SWIFT.

Маржа по обменному курсу у этих отправителей не публикуется. Сколько вьетнамский банк берёт за получение:

Wise — переводы через приложение на вьетнамский банковский счёт

Отправитель платит в долларах США, а получатель получает донги с местного банковского счёта Wise. Чтобы получить деньги на местный банковский счёт, аккаунт Wise получателю не нужен.

Комиссия за отправку зависит от валюты и на странице тарифов в октябре 2026 года начинается от 0,24%; дешевле всего отправлять деньги, уже лежащие на счёте Wise. На переводы свыше 25 000 долларов США действует скидка на эту комиссию.

Лимиты: до 499 999 999 донгов за перевод. Минимум — 10 000 донгов для частного получателя и 50 000 донгов для компании. Для отправки нужны полное имя получателя, название банка и номер счёта.

Сроки: ожидайте 1 рабочий день до вьетнамского банковского счёта, конвертация занимает до 2 рабочих дней. По всем своим переводам Wise сообщает: 74% приходят менее чем за 20 секунд, а 95% — менее чем за сутки.

• Подходит для: ежемесячной зарплаты на вьетнамский счёт и повторных переводов.
• Не подходит, если: вы хотите вывести деньги из Вьетнама — донги можно отправлять только со счёта Wise на банковские счета во Вьетнаме.

Western Union — банковские счета, кошельки и агенты

Western Union переводит деньги прямо на счета во всех крупных банках Вьетнама и на мобильные кошельки Vimo с доставкой за минуты. Первый международный онлайн-перевод в октябре 2026 года идёт без комиссии за перевод. Western Union зарабатывает и на обменном курсе.

Для отправки на банковский счёт нужны полное имя получателя, адрес с почтовым индексом, название банка и номер счёта. Перевод лично на банковский счёт может занять до 3 банковских рабочих дней в стране назначения. Агенту нужно отдать сумму и комиссию наличными.

• Подходит для: первого онлайн-перевода, где комиссия за перевод — 0 долларов США, и получателя, которому нужны наличные или кошелёк Vimo.
• Не подходит, если: деньги должны прийти на банковский счёт сегодня — перевод лично может занять до 3 банковских рабочих дней.

WorldRemit — комиссия, не зависящая от суммы

Комиссия WorldRemit зависит от способа получения и не меняется с суммой, а 90% его переводов во Вьетнам доходят до местных партнёров за минуты, по данным на октябрь 2026 года. Отправитель платит банковским счётом, дебетовой или кредитной картой.

• Подходит для: небольшого перевода: комиссию, не зависящую от суммы, легко предугадать.
• Не подходит, если: получателю нужен конкретный способ выплаты — именно он определяет комиссию.

Xoom — путь PayPal к вьетнамским кошелькам

На странице Xoom в октябре 2026 года сказано, что деньги обычно зачисляются за минуты, а доставка до двери в городах происходит в тот же день, в большинстве сельских районов — в течение 2 дней. Xoom может отправлять на кошельки MoMo и VNPT Pay и зарабатывает, когда меняет валюту отправки на другую.

• Подходит для: получателя, который пользуется MoMo или VNPT Pay.
• Не подходит, если: деньги идут за пределы города — заявленная доставка до двери там занимает до 2 дней.

Получение на вьетнамский банковский счёт — что приходит бесплатно

Резидент-физлицо, получившее иностранную валюту по одностороннему переводу, может хранить её, носить с собой или положить на валютный счёт в лицензированной кредитной организации. Оно может и продать её такой организации. Нерезидент-физлицо может зачислять на валютный счёт деньги из-за границы и списывать с этого счёта для перевода за границу. Об открытии самого счёта: руководство по банковскому счёту (на английском).

Vietcombank принимает поступления SWIFT в донгах, долларах США или других валютах, которые он принимает, бесплатно на счёт или наличными в своих кассах. BIDV не ограничивает сумму, получаемую по SWIFT, и ничего не берёт, если деньги приходят в донгах.

Деньги Western Union можно бесплатно получить в отделениях BIDV по всей стране, в донгах или долларах США, по 10-значному номеру отслеживания.

Vietcombank — SWIFT в отделении, MoneyGram за 10 минут

Памятка Vietcombank по операциям в отделении написана для вьетнамских и иностранных физлиц в его отделениях. На английской странице банка среди клиентов, которые могут переводить деньги за границу, названы иностранцы, легально проживающие и работающие во Вьетнаме.

Собственная комиссия банка за перевод — 0,2% от суммы каждого перевода, минимум 5 долларов США, максимум 300 долларов США, по тарифам от 1 июня 2026 года. На английской странице указаны комиссии за SWIFT от 5 долларов США и срок обработки MoneyGram 10 минут в октябре 2026 года.

Памятка просит документ, удостоверяющий личность отправителя, и документ, подтверждающий статус нерезидента или иностранное гражданство. Нужен и документ о том, что деньги — законный доход; примеры — трудовой договор и выписки по зарплатному счёту, список этим не ограничен. Сумму банк определяет по запросу отправителя при подтверждении, что деньги — законный доход.

• Подходит для: крупного перевода: процентная комиссия ограничена 300 долларами США.
• Не подходит, если: сумма небольшая — минимальная комиссия составляет 5 долларов США.

BIDV — SWIFT с платой за телекс, Western Union на отправку

BIDV выполняет переводы наличными и на счёт в разных валютах, включая донги, доллары США, евро, австралийские и канадские доллары. Среди целей назван перевод законного дохода на родину. Комиссия SWIFT для прочих целей — 0,2%, минимум 5 долларов США, максимум 5 000 долларов США, плюс плата за телекс, по тарифам от 10 мая 2025 года. В той же строке есть пометка о скидке 25% для клиентов Premier Elite.

Переводы Western Union из Вьетнама через BIDV приходят в течение 10 минут. Документы для этого способа не опубликованы; банк проверяет документы при каждом переводе. Для SWIFT в списке BIDV названы действующий паспорт, а для иностранца — карта временного или постоянного проживания.

• Подходит для: отправки Western Union из Вьетнама: деньги уходят в течение 10 минут.
• Не подходит, если: вы отправляете крупную сумму по SWIFT — по этим тарифам процентная комиссия ограничена 5 000 долларов США, а плата за телекс добавляется сверху.

Проверьте поставщика и сами проверьте курс

Кто вправе работать с вашими деньгами

Кредитная организация, филиал иностранного банка или иная организация вправе оказывать валютные услуги во Вьетнаме только после письменного согласия Государственного банка. Банковская касса — самый ясный случай. Для приложения или агента вопрос в том, какой одобренный банк или лицензированный партнёр выплачивает деньги.

Тревожные признаки

• Уличный или магазинный обменник без банка за спиной.
• Курс, который не показан, пока вы не заплатили. Western Union сообщает, что зарабатывает и на обменном курсе, а Xoom — что зарабатывает, когда меняет валюту отправки.
• Иностранная валюта по почте: её нельзя отправлять в почтовых отправлениях.

Проверьте маржу по обменному курсу

1. Перед оплатой запишите курс на экране поставщика. Wise сообщает, что использует только среднерыночный курс — тот, который можно проверить в Google.
2. Сравните их. Разница — стоимость курса сверх любой комиссии.
3. Для банковского перевода из Вьетнама сравните с курсами, которые банк публикует сам: Vietcombank указывает курсы покупки наличных, телеграфной покупки и продажи. В тарифах комиссий банков курса нет, так что проверка — этот опубликованный список.

Сначала отправьте небольшую сумму и запишите, сколько пришло. Проверенной цифры на этой странице нет.

Если перевод задержан, отклонён или потерян

1. Сначала считайте задержку проблемой документов. Банк обязан проверять документы, которые вы предъявляете, при каждом переводе, а вы обязаны предъявить документы, которые он требует, и отвечаете за их достоверность.
2. Принесите документ, который назвал банк, например подтверждение законного дохода и действующий документ, удостоверяющий личность.
3. В пределах имеющейся иностранной валюты лицензированный банк обязан удовлетворять потребность в платеже по текущей операции. Поэтому отказ из-за документов — вопрос к банку, в письменной форме.
4. Для звонка на английском сайте Vietcombank указана горячая линия 1900 54 54 13.
5. Если банковский перевод на Wise не был привязан, Wise просит документ, подтверждающий платёж.

Сколько в сумме стоит перевод из Вьетнама

• Собственная комиссия Vietcombank: 0,2% от суммы каждого перевода, минимум 5 долларов США, максимум 300 долларов США. Тарифы датированы 1 июня 2026 года.
• Собственная комиссия BIDV: 0,2% за перевод, минимум 5 долларов США, максимум 5 000 долларов США. Тарифы датированы 10 мая 2025 года.
• Плата за телекс: BIDV добавляет её к проценту, а в строке тарифов суммы нет. Получите эту сумму письменно до отправки.
• НДС: оба тарифа указывают комиссии без НДС, поэтому НДС добавляется сверху.
• Банки-корреспонденты и посредники: Vietcombank приводит отдельные строки, когда в поручении указаны сборы OUR/DEBT, например 20 долларов США за перевод в долларах США для первого банка-посредника.
• Обменный курс: его задаёт банк, когда покупает ваши донги, и в двух тарифах курса нет.

Процент и плата за телекс — единственные цифры в двух строках комиссий, и могут быть добавлены другие сборы. Курс — строка, которую тарифы опускают, поэтому итоговой суммы перевода из Вьетнама на их страницах нет.

Какие документы просит банк

Каждый банк составляет собственный список в рамках обязанности проверять документы при каждом переводе. Вы обязаны предъявить документы, которые требует кредитная организация, и отвечаете перед законом за их достоверность. Ни в одном из двух списков банков налоговый документ не назван.

Налог на саму зарплату — отдельный вопрос: подоходный налог для удалённых работников (на английском).

Что разрешает закон

Нерезидент или резидент-иностранец вправе перевести за границу иностранную валюту, лежащую на счёте. При законном доходе в донгах он может купить иностранную валюту и перевести её. Постановление правительства 70/2014/NĐ-CP повторяет правило и добавляет законный доход в иностранной валюте.

Người không cư trú, người cư trú là người nước ngoài có ngoại tệ trên tài khoản hoặc các nguồn thu ngoại tệ hợp pháp được chuyển, mang ra nước ngoài; trường hợp có nguồn thu hợp pháp bằng đồng Việt Nam thì được mua ngoại tệ để chuyển, mang ra nước ngoài.

Нерезидент или резидент-иностранец, у которого есть иностранная валюта на счёте или законный доход в иностранной валюте, может перевести её или вывезти за границу; при законном доходе в донгах он может купить иностранную валюту, чтобы перевести или вывезти её за границу.

Nghị định 70/2014/NĐ-CP, Điều 7 khoản 3

Кто вы?

Иностранец, которому разрешено проживать во Вьетнаме 12 месяцев и дольше, — резидент. Иностранец, приехавший учиться, лечиться или путешествовать, резидентом не считается, независимо от срока пребывания. Все остальные — нерезиденты. Оба могут отправлять деньги за границу по правилу выше.

Платежи и переводы по текущим операциям между резидентом и нерезидентом осуществляются свободно. В пределах имеющейся иностранной валюты лицензированная кредитная организация обязана удовлетворять эти потребности по текущим операциям.

Донги уходят за границу через обмен: на законный доход в донгах вы покупаете иностранную валюту и отправляете её. Ни один из двух текстов не называет перевод самих донгов. Циркуляр 20/2022/TT-NHNN, где перечислены цели и правила по суммам, написан для резидента — гражданина Вьетнама. Путь иностранца из страны — указ Постоянного комитета Национального собрания о валютном регулировании и постановление правительства 70/2014/NĐ-CP, а документы определяет банк.

Вывоз наличных вместо перевода

Лицо, выезжающее из Вьетнама с наличными выше уровня, установленного Государственным банком, обязано задекларировать их на таможне пограничного пункта и предъявить документы. При выезде по паспорту пороги декларирования — свыше 5 000 долларов США или эквивалента и свыше 15 000 000 донгов. Иностранную валюту нельзя отправлять в почтовых отправлениях. Наличную иностранную валюту, которая у вас есть, можно хранить, носить с собой, дарить, завещать, продавать лицензированной кредитной организации, переводить или вывозить за границу.

Пороги, срок реэкспорта и штрафы описаны на странице о наличных: пороги декларирования наличных во Вьетнаме (на английском).

↑ На этой странице

Не подтверждено: Если зарплату платят наличными: примеры из списка Vietcombank (договор, выписки по зарплате) могут не подойти; уточните, какой документ банк примет. Сумма платы за телекс в BIDV и сборы банка-посредника не входят в строки 0,2%; запросите оба в отделении письменно. Документы для MoneyGram и Western Union при отправке денег из страны не опубликованы; уточните в отделении.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.