在岘港游泳安全吗?海滩旗帜、救生员值守时间和离岸流

岘港海滩管理委员会要求游泳者留在黄红旗标出的浮标区内,听从当班救生员的指挥。宣布值守时间结束后不要游泳。天气不好或海况恶劣时不要游泳。2023年的通知规定,3月15日至9月30日的值守时间为4:30–19:00,高峰时段是4:30–7:30和15:00–19:00。

阅读英文版 (Read this guide in English)

本页目录
  1. 旗帜和标志的含义
  2. 救生员值守时间
  3. 离岸流
  4. 谁管理这些海滩,该打给谁
  5. 海滩上的规则
  6. 风暴和季节性关闭
  7. 近期的溺水事件
  8. 常见问题

2024年5月19日,Dan Tri报道了Ho Xuan Huong Street(Hồ Xuân Hương)尽头海滩入口处发生的一起溺水事件。事发地在当时的Khue My Ward,造成2人死亡、1人失踪。溺水发生在5月18日17:15左右。

海滩管理委员会表示,遇难者被卷走的那片水域已经立有禁止游泳的危险标志。下面是海滩管理委员会自己的通知中关于旗帜、救生员值守时间和离岸流的内容。

山茶半岛和岘港旅游海滩管理委员会的黄色海报:一名救生员举着红黄两色旗,一条说明应在有救生员当班的红黄旗之间游泳的提示,旺季值守时间,给游泳者的五条规则和管理委员会的热线。
管理委员会的旺季安全海报,上面的红黄旗标出有救生员值守的游泳区。 来源: Ban quản lý bán đảo Sơn Trà và các bãi biển du lịch Đà Nẵng — official peak-season lifeguard-hours and safety notice, 3 Jun 2024 (opens in a new tab), 截图于 2026年9月27日

旗帜和标志的含义

海浪涌上一片沙滩,岸边有椰子树,水边附近立着一根红色标杆,海湾对面是一座山。
美溪海滩(My Khe Beach)的海浪,海湾对面是山茶半岛。

给游泳者的规则:

  • 只在用安全浮标围出、并以黄红旗标明的区域内游泳,并听从当班救生员的指挥。
  • 宣布值守时间结束后,不要继续游泳。
  • 天气不好、海况恶劣或大浪的日子,不要游泳。
  • 立有危险警告并禁止游泳标志的地方,不要游泳。

通知规定,黄红旗标明的是有浮标围出的游泳区。立着的危险标志表示禁止游泳。通知没有说明其他颜色旗帜的含义,所以请听从当班救生员的指挥。

救援队的职责包括研究并提议设置标志。这些标志标出可以安全游泳的区域、不安全区域、漩涡区域和禁止游泳的危险区域,让游泳者能认出并避开风险。

救生员值守时间

阴天下一片开阔的沙滩,远处有人在浪边游泳,右侧棕榈树间有一座救生员瞭望塔。
美溪海滩宽阔的沙滩,棕榈树间有一座救生员瞭望塔。

管理委员会2023年3月24日张贴的一份通知规定了这些值守时间。高峰时段和低客流时段都有救生员值守。

  • 3月15日至9月30日:高峰时段4:30–7:30和15:00–19:00;低客流时段7:30–11:30和11:30–15:00。
  • 10月1日至3月14日:高峰时段5:00–7:30和15:00–18:30;低客流时段7:30–11:30和11:30–15:00。

在这些时间之外,通知没有列出任何当班的救生员。2024年6月3日张贴的旺季通知,只重复了3月15日至9月30日的时间。

2022年的一份通知称,5月到8月底,救援队在18:45吹哨,宣布值守时间结束。在这几个月里,哨声在下午高峰时段结束之前就会响起。管理委员会的安全通知称,宣布值守时间结束后就应停止游泳。

离岸流

海滩管理委员会介绍如何识别和脱离离岸流的网页,列出离岸流的迹象和脱身方法。
管理委员会自己编写的识别和脱离离岸流的指南,越南语。 来源: Ban quản lý bán đảo Sơn Trà và các bãi biển du lịch Đà Nẵng — official rip-current identification and escape guidance, 3 Jun 2024 (opens in a new tab), 截图于 2026年9月27日

管理委员会列出了离岸流的迹象:

  • 水色比周围的海面更深——那里通常水更深。
  • 水面平静,通常浪比周围的水域小。
  • 可能看到杂物或泡沫漂在水流上,向外海漂去。
  • 海滩上可能有救生队设的禁止游泳标志。

因此,浪中间一片平静、颜色较深的水域是应该避开的地方,不是游泳的好去处。没有标志不代表没有离岸流,因为禁止游泳标志只是管理委员会列出的警示标志之一。

如果你被卷进离岸流:

  • 保持冷静,让水流带着你,或顺着水流游,不要与它对抗。
  • 向附近的人和救援力量发出求救信号。
  • 同时,向两侧游,或呈V字形朝岸边游。
  • 千万不要正对着水流拼命往海滩游。

只在用安全界限浮标围出的区域内游泳,并听从当班救生队的指挥。千万不要在已立有禁止游泳标志的离岸流区域游泳。

谁管理这些海滩,该打给谁

山茶半岛和岘港旅游海滩管理委员会(Son Tra Peninsula and Da Nang Tourist Beaches Management Board)是根据岘港市人民委员会的决定4694/QĐ-UBND(2006年7月11日)成立的。它的职责包括在岘港的旅游海滩开展救援行动。它张贴的离岸流指引列出了一条热线:0236.2.218.878。需要救护车或公安,见岘港紧急电话号码(英文)。

管理委员会的游客规则列出了个人应尽的这些义务:

  • 严格遵守管理委员会的规定、该海滩自己的规则和当班救生员的指挥。
  • 配合有关工作人员和救生员,被要求时参与及时救助遇险者。
  • 协助维持海滩的秩序和环境整洁。

城市旅游门户网站2020年6月26日发布了一套标准,题为“Professional Standard for Serving Guests at Tourist Beaches in Da Nang”。它要求具备下面这些条件。不要以为每个海滩都达到了这些标准。

  • 一条由浮标、边界旗和警示标志组成的安全游泳通道,向海里的长度至少150米,标志间距50米,颜色要与海水形成反差。
  • 每条海滩入口小路至少设一块规则牌,面积至少6平方米,用两种或以上语言写明规则,包括越南语和英语。
  • 救援观察站之间相距不超过300米。
  • 每个旅游海滩至少配一艘救援艇、一辆救援水上摩托和一台对讲机。

海滩上的规则

从高楼层俯瞰的海滩,海浪沿着长长的沙岸拍打,旁边是种着棕榈树的滨海公路。
从高处看美溪海滩,海浪沿着海岸拍打。

在岘港的公共海滩,管理委员会的游客规则(2019年张贴)规定,任何个人或组织都不得:

  • 把未经处理的废物倒入大海,或在指定垃圾桶之外乱扔垃圾。
  • 乞讨、兜售商品、打架或扰乱公共秩序。
  • 开展未经批准的体育活动、踢足球,或放牧、放养牲畜。
  • 把车辆开上海滩。
  • 未经主管部门许可,或超出许可范围经营。
  • 在海滩自己的规则不允许进食的区域,带食物或饮料进去吃。
  • 未经国家管理机关同意,从水井或钻孔取水。

在一些正在建设为示范海滩的海滩,严禁商家侵占海滩,在划给游泳者的区域内摆放遮阳伞或椅子。

管理委员会的海上旅游部门依据三份文件,检查违反规则的行为并提出处理建议。它们是岘港市人民委员会的一项决定、“Scheme for Managing and Exploiting Da Nang’s Tourist Beaches”,以及浴场、停车点和摊贩的承诺合同。

晴朗早晨的岘港美溪海滩:海浪沿着开阔的沙岸拍打,几个人走在水边,远处是海滨的酒店。
岘港美溪海滩(照片:Wikimedia Commons)。 照片: Wikimedia Commons — "My Khe Beach Da Nang.jpg" (opens in a new tab) (CC BY-SA 3.0 (Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported))

风暴和季节性关闭

2025年11月6日下午,管理委员会宣布,从当天13:00起暂停游泳和水上运动,直到另行通知。暂停是为了在第13号台风情况复杂多变的情况下保障居民和游客的安全。即使没有这样的通知,天气不好、海况恶劣或大浪时不得游泳的规定同样适用。

2024年6月,一位国家预报部门的官员发布了展望:厄尔尼诺转为中性,然后转向拉尼娜。台风和热带低压活动很可能在7月至9月集中在越南北部和北中部地区。在10月至12月,则很可能集中在越南中部沿海的中部和南部地区(Trung Trung Bo和Nam Trung Bo)。

这是对当年的展望,不是固定的日历。

想知道哪些月份对岘港重要,见岘港台风季(英文)。

近期的溺水事件

以下是媒体报道的例子,并不是完整清单。

2024年4月,14岁的双胞胎P.G.B.和P.B.T.在当时的Hoa Hai Ward的海滩溺水身亡。

2025年1月4日下午,两名外国游客在当时的Hoa Hai Ward游泳时被海浪卷走。事发地点在一家度假村前面,报道只用首字母N.A.称呼这家度假村。两名游客都被带回岸上,安全获救,但一名参与救援的度假村救援人员被卷走并失踪。

照片和视频来自 Google 地图(My Khe Beach on Google Maps (opens in a new tab)),由 @Krys D, @Alex Dương, @dk 上传。

↑ 本页目录

未确认: 上述救生员值守时间现在是否仍然适用,尚不清楚,因为它们来自2022年至2024年的通知。请到救生员岗亭询问。管理委员会的热线是否全天候有人接听、是否有英语服务,尚不清楚;遇到医疗急救请拨115。除黄红旗外是否还使用其他旗帜、各自含义是什么,尚不清楚;请听从当班救生员的指挥。

常见问题

岘港海滩上的旗帜是什么意思?

管理委员会的通知称,只能在用安全浮标围出、并以黄红旗标明的区域内游泳,并听从当班救生员的指挥。立有危险警告并禁止游泳的标志,表示不要在那里游泳。通知没有说明其他颜色旗帜的含义,所以请听从当班救生员的指挥。

岘港海滩的救生员在什么时间值守?

根据2023年3月24日张贴的通知,3月15日至9月30日,救生员在高峰时段(4:30–7:30和15:00–19:00)以及低客流时段(7:30–11:30和11:30–15:00)值守。10月1日至3月14日,高峰时段是5:00–7:30和15:00–18:30,低客流时段与上面相同。

在岘港的海滩上怎么识别离岸流?

水色比周围的海面更深,水面平静,通常浪比周围的水域小。可能看到杂物或泡沫漂向外海。也可能有救生队设的禁止游泳标志。因此,浪中间一片平静的水域是离岸流的迹象,不是游泳的好地方。

被离岸流卷住了怎么办?

保持冷静,让水流带着你,或顺着水流游,不要与它对抗。同时向附近的人和救援力量发出求救信号,并向两侧游,或呈V字形朝岸边游。千万不要正对着水流拼命往海滩游。

岘港海滩管理委员会列出了哪些海滩?

其网站的“Beaches”菜单下列出五个:Nam O、Xuan Thieu、Pham Van Dong、My Khe和Non Nuoc。这是网站菜单,而不是有救生员值守或经批准的游泳区域的清单。

在岘港海滩遇到紧急情况该打给谁?

医疗急救拨115。112是搜救电话。海滩管理委员会在离岸流安全指引中列出的热线是0236.2.218.878。在水里,向附近的人和救援力量发出求救信号。需要公安,请看岘港紧急电话号码指南。

岘港以前因为风暴停止过海滩游泳吗?

2025年11月6日下午,管理委员会鉴于第13号台风的情况复杂多变,宣布从当天13:00起暂停游泳和水上运动,直到另行通知。

本文是依据上述来源核实的一般信息,不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化,请到现场再确认一次。指南的核实方式见: How we check (英文)。

发现错误? 请告知编辑。