Безопасно ли купаться в Дананге: флаги, часы, течения
Управление пляжами Дананга призывает купаться в зоне с буями и жёлто-красными флагами и слушаться дежурных спасателей. После объявления об окончании дежурства не купайтесь. В плохую погоду и при сильном волнении не купайтесь. С 15 марта по 30 сентября, по уведомлению 2023 года, дежурство длится с 4:30 до 19:00, пиковые часы — 4:30–7:30 и 15:00–19:00.
На этой странице
19 мая 2024 года Dan Tri сообщила об утоплении у спуска к пляжу в конце Ho Xuan Huong Street (Hồ Xuân Hương). Утопление произошло в тогдашнем Ward Khue My: 2 человека погибли, 1 пропал без вести. Это случилось около 17:15 18 мая.
Управление пляжами заявило, что в месте, где унесло пострадавших, уже стоял знак об опасности с запретом купания. Ниже — что говорят о флагах, часах дежурства и разрывных течениях собственные уведомления управления.
Что означают флаги и знаки
Правила для купающихся:
- Купайтесь только внутри зоны, огороженной защитными буями и отмеченной жёлто-красными флагами, и выполняйте указания дежурных спасателей.
- Не продолжайте купаться, когда объявили об окончании дежурства.
- Не купайтесь в дни плохой погоды, при сильном волнении и больших волнах.
- Не купайтесь там, где знак предупреждает об опасности и запрещает купание.
В уведомлении жёлто-красные флаги связаны с зоной купания, огороженной буями. Знак с предупреждением об опасности связан в нём с запретом купания. Значения для флагов других цветов в уведомлении нет, поэтому выполняйте указания дежурных спасателей.
В задачи спасательной команды входит изучать и предлагать установку знаков. Знаки отмечают зону, безопасную для купания, небезопасную зону, зоны водоворотов и опасные зоны, где купаться нельзя, чтобы купающиеся замечали риск и избегали его.
Часы дежурства спасателей
Уведомление управления, размещённое 24 марта 2023 года, задало такие часы дежурства. Спасатели дежурят и в пиковые периоды, и в периоды меньшей загрузки.
- С 15 марта по 30 сентября: пик 4:30–7:30 и 15:00–19:00; меньшая загрузка 7:30–11:30 и 11:30–15:00.
- С 1 октября по 14 марта: пик 5:00–7:30 и 15:00–18:30; меньшая загрузка 7:30–11:30 и 11:30–15:00.
Вне этих часов в уведомлении дежурных спасателей не указано. В уведомлении о высоком сезоне, размещённом 3 июня 2024 года, повторены только часы с 15 марта по 30 сентября.
В уведомлении 2022 года сказано, что с мая по конец августа спасатели дают свисток об окончании дежурства в 18:45. В эти месяцы свисток звучит до конца вечернего пикового периода. В уведомлении управления о безопасности сказано прекратить купание, когда объявлено об окончании дежурства.
Разрывные течения
Управление перечисляет признаки разрывного течения:
- Вода выглядит темнее окружающего моря — там обычно глубже.
- Поверхность спокойная, обычно с более мелкими волнами, чем вокруг.
- На течении может быть виден плавающий мусор или пена, которые уносит в море.
- На пляже может стоять знак спасателей, запрещающий купание.
Поэтому спокойный тёмный участок среди волн — место, которого нужно избегать, а не хорошее место для купания. Отсутствие знака не значит, что разрывного течения нет: знак запрета купания — лишь один из предупреждающих признаков, которые перечисляет управление.
Если вас затянуло в такое течение:
- Сохраняйте спокойствие и позвольте течению нести вас или плывите по течению, а не боритесь с ним.
- Подавайте сигнал о помощи людям рядом и спасателям.
- Одновременно плывите в сторону или V-образно к берегу.
- Ни в коем случае не плывите прямо против течения, пытаясь добраться до пляжа.
Купайтесь только внутри зоны, огороженной буями безопасной границы, и выполняйте указания дежурных спасателей. Никогда не купайтесь в зоне разрывного течения, где уже стоит знак запрета купания.
Кто управляет пляжами и кому звонить
Управление полуострова Сонча и туристических пляжей Дананга создано решением № 4694/QĐ-UBND (11 июля 2006 года) Народного комитета города Дананг. В его задачи входит проведение спасательных работ на туристических пляжах Дананга. В его рекомендациях по разрывным течениям указана горячая линия: 0236.2.218.878. Номера скорой помощи и полиции — в руководстве по экстренным номерам Дананга (на английском).
Правила управления для посетителей возлагают на частных лиц такие обязанности:
- Строго соблюдать положения управления, правила конкретного пляжа и указания дежурных спасателей.
- Взаимодействовать с ответственными сотрудниками и спасателями и по их просьбе участвовать в быстром спасении людей, попавших в беду.
- Помогать поддерживать порядок и чистоту окружающей среды на пляже.
Туристический портал города 26 июня 2020 года опубликовал набор критериев под названием «Профессиональный стандарт обслуживания гостей на туристических пляжах Дананга». В нём требуются параметры, перечисленные ниже. Не думайте, что каждый пляж им соответствует.
- Коридор для безопасного купания из буёв, пограничных флагов и предупреждающих знаков длиной не менее 150 м в сторону моря, с маркерами через 50 м, цвета, контрастного цвету воды.
- Не менее одного щита с правилами площадью не менее 6 м² на каждом спуске к пляжу, где правила изложены на двух или более языках, включая вьетнамский и английский.
- Спасательные наблюдательные посты не дальше 300 м друг от друга.
- Не менее одного спасательного катера, одного спасательного гидроцикла и одной рации на каждом туристическом пляже.
Правила на пляже
На общественных пляжах Дананга, согласно правилам управления для посетителей (размещены в 2019 году), ни частным лицам, ни организациям нельзя:
- Сбрасывать в море неочищенные отходы или выбрасывать мусор не в отведённых для этого местах.
- Просить милостыню, торговать вразнос, драться или нарушать общественный порядок.
- Проводить не разрешённые спортивные мероприятия, играть в футбол, пасти или выпускать скот.
- Заводить на пляж транспортные средства.
- Вести коммерческую деятельность без разрешения компетентного органа или сверх разрешённого.
- Приносить еду и напитки, чтобы есть там, где правила пляжа не разрешают еду.
- Брать воду из колодца или скважины без согласия органа государственного управления.
На некоторых пляжах, которые развивают как образцовые, коммерческим предприятиям строго запрещено занимать пляж под зонты и шезлонги в зоне, отведённой для купающихся.
Отдел морского туризма управления проверяет нарушения правил и предлагает меры по ним на основании трёх документов. Это решение Народного комитета города Дананг, Проект управления и использования туристических пляжей Дананга и договоры-обязательства пляжей, парковочных пунктов и торговцев.
Штормы и сезонные закрытия
Во второй половине дня 6 ноября 2025 года управление объявило о временной приостановке купания и водных видов спорта с 13:00 того же дня до нового объявления. Приостановка должна была обеспечить безопасность жителей и туристов из-за сложной обстановки с тайфуном № 13. Запрет купаться в плохую погоду, при сильном волнении и больших волнах действует и без такого объявления.
В июне 2024 года представитель национальной службы прогнозов дал прогноз: Эль-Ниньо перейдёт в нейтральную фазу, а затем сместится к Ла-Нинье. Тайфуны и тропические депрессии, скорее всего, сосредоточатся с июля по сентябрь в северном и северо-центральном регионах Вьетнама. С октября по декабрь они, скорее всего, сосредоточатся в средней и южной частях центрального побережья Вьетнама (Trung Trung Bo и Nam Trung Bo).
Это был прогноз на тот год, а не постоянный календарь.
О том, какие месяцы важны для Дананга, см. сезон тайфунов в Дананге (на английском).
Недавние случаи утопления
Это примеры из прессы, а не полный список.
В апреле 2024 года близнецы P.G.B. и P.B.T., обоим по 14 лет, утонули на пляже в тогдашнем Ward Hoa Hai.
Во второй половине дня 4 января 2025 года двух иностранных туристов унесло волнами во время купания в тогдашнем Ward Hoa Hai. Это произошло перед курортом, который в сообщении назван только инициалами N.A.. Обоих туристов вывели на берег, но один спасатель курорта, участвовавший в спасении, был унесён волнами и пропал без вести.
Фото и видео с Google Maps (My Khe Beach on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @Krys D, @Alex Dương, @dk.
Не подтверждено: Пока неизвестно, действуют ли указанные часы дежурства спасателей, так как они взяты из объявлений 2022–2024 годов. Уточните на посту спасателей. Неизвестно также, работает ли горячая линия управления круглосуточно и отвечают ли на ней по-английски; при неотложной медицинской помощи звоните 115. Неизвестно, используются ли флаги других цветов, кроме жёлто-красных, и что они означают; слушайтесь дежурных спасателей.
Частые вопросы
Что означают флаги на пляжах Дананга?
В уведомлении управления сказано купаться только внутри зоны, огороженной защитными буями и отмеченной жёлто-красными флагами, и выполнять указания дежурных спасателей. Знак с предупреждением об опасности и запретом купания означает, что здесь купаться нельзя. В уведомлении нет значения для флагов других цветов, поэтому выполняйте указания дежурных спасателей.
В какие часы спасатели дежурят на пляжах Дананга?
По уведомлению от 24 марта 2023 года, с 15 марта по 30 сентября спасатели дежурят в пиковые периоды (4:30–7:30 и 15:00–19:00) и в периоды меньшей загрузки (7:30–11:30 и 11:30–15:00). С 1 октября по 14 марта пиковые часы — 5:00–7:30 и 15:00–18:30, часы меньшей загрузки те же.
Как распознать разрывное течение на пляже в Дананге?
Вода выглядит темнее окружающего моря, поверхность спокойная, обычно с более мелкими волнами, чем вокруг. Можно увидеть, как мусор или пена уносятся в море. Также может стоять знак спасателей, запрещающий купание. Поэтому спокойный участок среди волн — признак разрывного течения, а не хорошее место для купания.
Что делать, если меня затянуло в разрывное течение?
Сохраняйте спокойствие и позвольте течению нести вас или плывите по течению, а не боритесь с ним. Одновременно подавайте сигнал о помощи людям рядом и спасателям и плывите в сторону или V-образно к берегу. Ни в коем случае не плывите прямо против течения, пытаясь добраться до пляжа.
Какие пляжи перечислены у управления пляжами Дананга?
В меню «Beaches» на его сайте указаны пять: Nam O, Xuan Thieu, Pham Van Dong, My Khe и Non Nuoc. Это меню сайта, а не список пляжей со спасателями или разрешённых для купания зон.
Кому звонить при ЧП на пляже в Дананге?
При неотложной медицинской помощи звоните 115. 112 — номер поисково-спасательной службы. Горячая линия, которую управление пляжами указало в рекомендациях по разрывным течениям, — 0236.2.218.878. В воде подавайте сигнал о помощи людям рядом и спасателям. Номера полиции — в руководстве по экстренным номерам Дананга.
Закрывал ли Дананг пляжи для купания во время шторма?
Во второй половине дня 6 ноября 2025 года управление приостановило купание и водные виды спорта с 13:00 того же дня до нового объявления из-за сложной обстановки с тайфуном № 13.
Другие руководства на русском
Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).
Нашли ошибку? Сообщите редактору.