外国人如何在越南用自己的名字登记摩托车（2026年）
在越南生活和工作的外国人，出示永久居留卡，或剩余居留期限在6个月以上的临时居留卡，作为车主证件。社级公安负责登记境内车主的车辆；交警条款没有这一限制，所以要向交警提交。二手车的卖方必须在转让文书订立之日起30天内注销原登记。
阅读英文版 (Read this guide in English)
你已经谈好要在岘港买一辆二手摩托车，卖方希望今天就成交。下面是越南车辆登记通知中关于谁有资格用自己的名字持有登记的规定。
通知允许谁登记车辆
Trường hợp chủ xe là người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Việt Nam (trừ đối tượng quy định tại điểm a Khoản này): Xuất trình thẻ thường trú hoặc thẻ tạm trú (còn thời hạn cư trú tại Việt Nam từ 06 tháng trở lên).
在越南生活和工作的外国人（外交、领事或国际组织人员除外），必须出示永久居留卡，或在越南剩余居留期限在6个月以上的临时居留卡（英文），才能被认定为车主。 第79/2024/TT-BCA号通知
外交、领事和国际组织人员改为出示另一种证件。
Chủ xe là thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam: Xuất trình chứng minh thư ngoại giao, chứng minh thư công vụ, chứng minh thư lãnh sự, chứng minh thư lãnh sự danh dự, chứng minh thư (phổ thông), còn giá trị sử dụng và nộp giấy giới thiệu của Cục Lễ tân Nhà nước, Bộ Ngoại giao hoặc Sở Ngoại vụ.
他们出示仍然有效的外交、公务、领事、名誉领事或普通身份证件，并提交国家礼宾局、外交部或外事厅出具的介绍信。 第79/2024/TT-BCA号通知
没有符合条件的居留卡
对在越南生活和工作的外国人，车主证件的规定只列出了这两种卡。其中没有提到签证，也没有提到剩余期限更短的卡。买车前，请先向交警确认。
在哪里登记
车主在覆盖自己办公地或居住地（无论是登记的常住还是暂住）的车辆登记机关办理登记，另有一些列明的例外。市里有两个机关负责这件事，通知对它们职权范围的措辞不同。
Phòng Cảnh sát giao thông đăng ký xe ô tô, rơmoóc, sơ mi rơmoóc, xe chở người bốn bánh có gắn động cơ, xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ, các loại xe có kết cấu tương tự xe ô tô (sau đây gọi chung là xe ô tô), xe mô tô, xe gắn máy và các loại xe có kết cấu tương tự xe mô tô (sau đây gọi chung là xe mô tô) và xe máy chuyên dùng của tổ chức, cá nhân có trụ sở, cư trú trong tỉnh, thành phố (trừ các loại xe quy định tại khoản 1 Điều này)
省级交警负责登记在本省或本市设有办公地或居住的组织和个人的汽车、摩托车及类似车辆，另有条款规定的车辆除外。
第79/2024/TT-BCA号通知第4条第2款，经第51/2025/TT-BCA号通知修订
Công an cấp xã đăng ký xe ô tô, xe máy chuyên dùng, xe mô tô của tổ chức, cá nhân trong nước có trụ sở, cư trú trong tỉnh, thành phố (trừ xe có nguồn gốc tịch thu và các loại xe quy định tại khoản 1 Điều này).
社级公安负责登记在同一省或中央直辖市内任何地方设有办公地或居住的境内组织和个人的摩托车，来源为没收的车辆以及另有条款规定的车辆除外。 第79/2024/TT-BCA号通知，经第51/2025/TT-BCA号通知修订
社级公安的条款写明的是境内车主。交警的条款没有这样的措辞。因此，外国车主应向省级交警提交。
登记新摩托车
- 确认你在越南生活和工作，并持有永久居留卡，或剩余居留期限在6个月以上的临时居留卡，或上文所述的外交人员证件。
- 准备首次登记材料：登记申报表、你的车主证件、车辆来源证明、合法所有权证明，以及登记税缴纳证明。
- 向你居住城市的省级交警处（Phòng Cảnh sát giao thông）提交材料。
- 登记机关收到齐全有效的材料后，登记证最长2个工作日内出具。
登记二手摩托车
卖方，也就是现行登记上的车主，必须在所有权转让文书订立之日起30天内提交注销申请。注销之后，你再提交变更车主登记。
如果30天过去，卖方既没有提交注销，也没有把登记证和车牌交给你去办理，登记机关会先走行政处罚程序。如果卖方一直不出面，登记机关会对卖方制作违法记录并处以罚款。你作为证人在该记录上签字，并在注销文件上签字。
没有办完变更车主登记的车主，个人罚款800,000–1,000,000越南盾，组织罚款1,600,000–2,000,000越南盾。
- 卖方在线申报注销表并填写材料编号，或带上表格 ĐKX11 到卖方居住地或所在地的登记机关线下申报。然后卖方提交注销材料，并领取注明办结日期的回执。
- 材料齐全有效且全部在线提交的，注销证明在8个工作小时内出具。部分在线或线下办理的，最长2个工作日。
- 你准备所有权转让材料：登记申报表、你的车主证件、所有权转让文件、登记税缴纳凭证，以及原登记已注销的证明。
- 你把车带到登记机关接受检验，并在那里提交材料。
在收费上，变更车主登记按补发登记证和车牌计算。
费用和登记税
岘港是除河内和胡志明市之外的中央直辖市，属于收费II区。I区是河内和胡志明市。
| 摩托车价值 | 首次登记费，I区 | 首次登记费，II区（岘港） |
|---|---|---|
| 不超过15,000,000越南盾 | 700,000越南盾 | 105,000越南盾 |
| 超过15,000,000越南盾，不超过40,000,000越南盾 | 1,400,000越南盾 | 105,000越南盾 |
| 超过40,000,000越南盾 | 2,800,000越南盾 | 105,000越南盾 |
这些是首次登记费，适用于第一次在越南登记的车辆，包括从未在这里登记过的二手车。变更车主的费用，按补发带牌照的摩托车登记证的标准收取：70,000越南盾。
摩托车登记税的税率是：这辆车第一次缴税时为2%，从第二次起为1%。
登记摩托车和获准驾驶摩托车是两回事。上路之前，请先看外国人驾照规定（英文）。
步骤
- 检查你的居留证件确认你在越南生活和工作，并持有永久居留卡，或剩余居留期限在6个月以上的临时居留卡。
- 卖方注销原登记卖方在转让文书订立之日起30天内提交注销现行登记的申请。
- 准备所有权转让材料登记申报表、车主证件、转让文件、税款缴纳凭证和注销证明。
- 带车检验向登记机关提交材料，并让车辆接受检验。
- 领取你的登记证材料齐全有效的，登记证最长2个工作日内出具。
未确认： 签证、剩余期限不足6个月的卡，或者持卡人没有在越南工作，这些情况是否足以用你自己的名字登记摩托车，尚不清楚。你自己登记二手车是否有期限，以及罚款落在谁身上，也尚不清楚。买车前，请就每一点向交警确认。
常见问题
哪些外国人可以在越南用自己的名字登记摩托车？
在越南生活和工作的外国人，出示永久居留卡，或剩余居留期限在6个月以上的临时居留卡，作为车主证件。外交、领事和国际组织人员改为出示仍然有效的外交、公务、领事、名誉领事或普通身份证件。他们还要提交国家礼宾局、外交部或外事厅出具的介绍信。
在岘港，我去哪里登记摩托车？
境内车主的摩托车由社级公安负责登记。省级交警负责登记在本省或本市居住的组织和个人的摩托车，条文中没有“仅限境内”的字样。
首次登记摩托车需要哪些材料？
登记申报表、你的车主证件、车辆来源证明、合法所有权证明，以及登记税缴纳证明。
提交材料后，二手车过户要多久？
分两步，先后进行。材料齐全有效且全部在线提交的，注销证明在8个工作小时内出具。部分在线或线下办理的，最长2个工作日。买方在注销之后登记，材料齐全有效的，登记证最长2个工作日内出具。
买了二手摩托车之后，谁要做什么，期限是多久？
卖方，也就是现行登记上的车主，必须在所有权转让文书订立之日起30天内提交注销申请。然后由你这个买方提交变更车主登记。
摩托车不过户到新车主名下，会被罚多少？
个人车主罚款800,000–1,000,000越南盾，组织罚款1,600,000–2,000,000越南盾。
在岘港登记摩托车要花多少钱？
变更车主的费用，按补发带牌照的登记证的标准收取：70,000越南盾。在越南首次登记，无论车价多少，一律是105,000越南盾，因为岘港属于收费II区。登记税另计（见下文）。
摩托车的登记税税率是多少？
这辆车第一次缴纳登记税时是2%，第二次起是1%。
更多中文指南
本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。
发现错误？ 请告知编辑。