베트남 외국인 오토바이 본인 명의 등록 방법 (2026)
베트남에서 살며 일하는 외국인은 소유자 서류로 영구 거주 카드나, 거주 기간이 6개월 이상 남은 임시 거주 카드를 내요. 사(commune) 공안은 내국인 소유자를 맡아요. 교통경찰 조항에는 그런 제한이 없으니 교통경찰에 신청하세요. 중고 오토바이는 판매자가 양도 서류를 만든 날부터 30일 안에 기존 등록을 말소해야 해요.
영어로 읽기 (Read this guide in English)
다낭에서 중고 오토바이를 사기로 했는데 판매자가 오늘 거래를 끝내고 싶어 해요. 차량 등록 Circular가 본인 명의로 등록할 수 있는 사람을 어떻게 정하는지 알려 드려요.
Circular가 차량 등록을 허용하는 사람
Trường hợp chủ xe là người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Việt Nam (trừ đối tượng quy định tại điểm a Khoản này): Xuất trình thẻ thường trú hoặc thẻ tạm trú (còn thời hạn cư trú tại Việt Nam từ 06 tháng trở lên).
번역: 베트남에서 살며 일하는 외국인(외교, 영사, 국제기구 직원 제외)은 차량 소유자로 인정받으려면 영구 거주 카드나, 베트남 거주 기간이 6개월 이상 남은 임시 거주 카드 (영어)를 내야 함. 공안부 Thông tư 79/2024/TT-BCA
외교, 영사, 국제기구 직원은 대신 다른 서류를 내요.
Chủ xe là thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam: Xuất trình chứng minh thư ngoại giao, chứng minh thư công vụ, chứng minh thư lãnh sự, chứng minh thư lãnh sự danh dự, chứng minh thư (phổ thông), còn giá trị sử dụng và nộp giấy giới thiệu của Cục Lễ tân Nhà nước, Bộ Ngoại giao hoặc Sở Ngoại vụ.
번역: 아직 유효한 외교, 공무, 영사, 명예영사 또는 일반 신분증을 내고, 국가의전국이나 외교부 또는 외무국의 소개서를 냄. 공안부 Thông tư 79/2024/TT-BCA
해당하는 거주 카드가 없다면
소유자 서류 규정은 베트남에서 살며 일하는 외국인에 대해 이 두 가지 카드만 정하고 있어요. 비자나 거주 기간이 더 짧게 남은 카드는 언급하지 않아요. 오토바이를 사기 전에 교통경찰에 물어보세요.
등록하는 곳
차량 소유자는 자신의 사무소 또는 거주지(등록된 영구 또는 임시 거주지)를 관할하는 차량 등록 기관에서 등록해요. 일부 예외가 있어요. 시에는 이런 기관이 두 곳이고, Circular가 두 기관의 범위를 다르게 적고 있어요.
Phòng Cảnh sát giao thông đăng ký xe ô tô, rơmoóc, sơ mi rơmoóc, xe chở người bốn bánh có gắn động cơ, xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ, các loại xe có kết cấu tương tự xe ô tô (sau đây gọi chung là xe ô tô), xe mô tô, xe gắn máy và các loại xe có kết cấu tương tự xe mô tô (sau đây gọi chung là xe mô tô) và xe máy chuyên dùng của tổ chức, cá nhân có trụ sở, cư trú trong tỉnh, thành phố (trừ các loại xe quy định tại khoản 1 Điều này)
번역: 성·시 교통경찰은 해당 성이나 시에 사무소 또는 거주지가 있는 단체와 개인의 자동차, 오토바이 및 유사 차량을 등록함(별도 조항이 정한 차량 제외).
Thông tư 79/2024/TT-BCA, Điều 4 khoản 2, Thông tư 51/2025/TT-BCA로 개정
Công an cấp xã đăng ký xe ô tô, xe máy chuyên dùng, xe mô tô của tổ chức, cá nhân trong nước có trụ sở, cư trú trong tỉnh, thành phố (trừ xe có nguồn gốc tịch thu và các loại xe quy định tại khoản 1 Điều này).
번역: 사 단위 공안은 같은 성 또는 중앙직할시 안에 사무소나 거주지가 있는 내국 단체와 개인의 오토바이를 등록함(몰수 출처 차량과 별도 조항이 정한 차량 제외). Thông tư 79/2024/TT-BCA, Thông tư 51/2025/TT-BCA로 개정
사 공안 조항에는 내국인 소유자라고 적혀 있어요. 교통경찰 조항에는 그런 표현이 없어요. 그래서 외국인 소유자는 성·시 교통경찰에 신청해요.
새 오토바이를 등록할 때
- 베트남에서 살며 일하는지, 영구 거주 카드나 거주 기간이 6개월 이상 남은 임시 거주 카드(또는 위의 외교 직원 서류)가 있는지 확인하세요.
- 최초 등록 서류를 준비하세요. 등록 신고서, 소유자 서류, 차량 출처 증명, 적법한 소유 증명, 등록세 납부 증명이에요.
- 거주 도시의 성·시 교통경찰국(Phòng Cảnh sát giao thông)에 서류를 내세요.
- 등록증은 기관이 완전하고 유효한 서류를 받은 뒤 영업일 기준 2일 이내에 발급돼요.
중고 오토바이를 등록할 때
현재 등록에 이름이 올라 있는 판매자는 소유권 이전 서류를 만든 날부터 30일 안에 말소를 신청해야 해요. 말소 후에 본인이 명의 변경 등록을 신청해요.
30일이 지났는데 판매자가 말소를 신청하지도 않고, 구매자가 대신 신청하도록 등록증과 번호판을 넘기지도 않았다면, 기관이 먼저 행정처벌 절차를 진행해요. 판매자가 아예 오지 않으면 기관이 판매자에 대한 위반 기록을 작성하고 벌금을 부과해요. 구매자는 그 기록에 증인으로 서명하고 말소 서류에도 서명해요.
명의 변경 등록을 마치지 않은 소유자는 개인이 800,0001,000,000동, 단체가 1,600,0002,000,000동의 벌금을 내요.
- 판매자가 서류 코드로 온라인에서 말소 신고서를 작성하거나, 판매자가 사는 곳이나 소속된 곳의 등록 기관에서 ĐKX11 양식으로 직접 신고해요. 그다음 판매자가 말소 서류를 내고 결과 날짜가 적힌 접수증을 받아요.
- 말소 증명서는 완전하고 유효한 서류를 온라인으로만 냈을 때 근무 시간 기준 8시간 안에 발급돼요. 일부만 온라인으로 내거나 직접 방문하면 영업일 기준 2일 이내예요.
- 구매자는 소유권 이전 서류를 준비해요. 등록 신고서, 소유자 서류, 소유권 이전 서류, 등록세 납부 서류, 기존 등록을 말소했다는 증명서예요.
- 구매자는 오토바이를 등록 기관에 가져가 검사를 받고 그곳에서 서류를 내요.
수수료 측면에서 명의 변경 등록은 등록증과 번호판을 다시 발급하는 것으로 봐요.
수수료와 등록세
하노이와 호찌민시를 제외한 중앙직할시인 다낭은 수수료 II구역이에요. I구역은 하노이와 호찌민시예요.
| 오토바이 가격 | 최초 등록 수수료, I구역 | 최초 등록 수수료, II구역(다낭) |
|---|---|---|
| 15,000,000동 이하 | 700,000동 | 105,000동 |
| 15,000,000동 초과 40,000,000동 이하 | 1,400,000동 | 105,000동 |
| 40,000,000동 초과 | 2,800,000동 | 105,000동 |
이 금액은 베트남에서 처음 등록하는 오토바이의 최초 등록 수수료예요. 베트남에서 한 번도 등록한 적 없는 중고 오토바이도 여기에 포함해요. 명의 변경 수수료는 번호판이 있는 오토바이 등록증을 다시 발급하는 수수료로, 70,000동이에요.
오토바이 등록세율은 오토바이에 처음 세금을 낼 때 2%이고, 두 번째부터는 1%예요.
오토바이를 등록하는 것과 운전 면허를 받는 것은 별개예요. 도로에 나가기 전에 외국인 운전면허 규정 (영어)을 확인하세요.
단계별 안내
- 거주 서류 확인하기베트남에서 살며 일하는지, 영구 거주 카드나 거주 기간이 6개월 이상 남은 임시 거주 카드가 있는지 확인하세요.
- 판매자가 기존 등록 말소하기판매자는 양도 서류를 만든 날부터 30일 안에 현재 등록의 말소를 신청해요.
- 소유권 이전 서류 준비하기등록 신고서, 소유자 서류, 양도 서류, 세금 납부 영수증, 말소 증명서가 필요해요.
- 오토바이 검사 받기등록 기관에 서류를 내고 오토바이 검사를 받으세요.
- 등록증 받기등록증은 완전하고 유효한 서류를 낸 뒤 영업일 기준 2일 이내에 발급돼요.
미확인: 비자, 거주 기간이 6개월 미만 남은 카드, 베트남에서 일하지 않는 사람의 카드로 본인 명의 오토바이를 등록할 수 있는지는 확실하지 않아요. 중고 오토바이를 등록할 때 구매자에게 별도 기한이 있는지, 벌금이 누구에게 부과되는지도 확실하지 않아요. 사기 전에 각 항목을 교통경찰에 물어보세요.
자주 묻는 질문
베트남에서 어떤 외국인이 본인 명의로 오토바이를 등록할 수 있나요?
베트남에서 살며 일하는 외국인은 소유자 서류로 영구 거주 카드나, 거주 기간이 6개월 이상 남은 임시 거주 카드를 내요. 외교, 영사, 국제기구 직원은 대신 아직 유효한 외교, 공무, 영사, 명예영사 또는 일반 신분증을 내요. 국가의전국이나 외교부 또는 외무국의 소개서도 함께 내요.
다낭에서는 어디서 오토바이를 등록하나요?
사(commune) 단위 공안은 내국인 소유자의 오토바이를 맡아요. 성·시 교통경찰은 해당 성이나 시에 거주하는 단체와 개인의 오토바이를 등록하고, 내국인에 한정하는 표현이 없어요.
처음 오토바이를 등록할 때 어떤 서류가 필요한가요?
등록 신고서, 소유자 서류, 차량 출처 증명, 적법한 소유 증명, 등록세 납부 증명이 필요해요.
신청한 뒤 중고 오토바이 명의 이전에 얼마나 걸리나요?
두 단계가 이어져요. 말소 증명서는 완전하고 유효한 서류를 온라인으로만 냈을 때 근무 시간 기준 8시간 안에 발급돼요. 일부만 온라인으로 내거나 직접 방문하면 영업일 기준 2일 이내예요. 구매자는 말소 후에 등록하고, 그 등록증은 완전하고 유효한 서류를 낸 뒤 영업일 기준 2일 이내에 발급돼요.
중고 오토바이를 산 뒤 누가 무엇을, 언제까지 해야 하나요?
현재 등록에 이름이 올라 있는 판매자는 소유권 이전 서류를 만든 날부터 30일 안에 말소를 신청해야 해요. 그다음 구매자인 본인이 명의 변경 등록을 신청해요.
오토바이를 새 소유자 명의로 바꾸지 않으면 벌금이 얼마예요?
개인 소유자는 800,000~1,000,000동, 단체는 1,600,000~2,000,000동이에요.
다낭에서 오토바이 등록 비용은 얼마예요?
명의 변경 수수료는 번호판이 있는 등록증을 다시 발급하는 수수료와 같은 70,000동이에요. 베트남에서 처음 등록하는 수수료는 오토바이 가격과 상관없이 105,000동이에요. 다낭이 수수료 II구역이기 때문이에요. 등록세는 별도예요(아래 참고).
오토바이 등록세율은 얼마예요?
오토바이에 처음 등록세를 낼 때는 2%이고, 두 번째부터는 1%예요.
다른 한국어 가이드
이 글은 위에 적은 출처를 바탕으로 확인한 일반 정보이며, 개별 사정에 대한 법률 자문이 아니에요. 가격, 규정, 운영 시간은 바뀔 수 있으니 현장에서 다시 확인하세요. 가이드 검증 방식은 다음 글에서 볼 수 있어요: How we check (영어).
오류를 발견하셨나요? 알려 주세요.