外国人在越南驾驶:驾照、国际驾照与换证规定

对大多数游客来说,外国驾照在越南只有搭配维也纳公约成员国签发的国际驾照才有效。你要同时携带仍在有效期内、涵盖你所驾车型的本国驾照。无有效驾照骑车:个人罚款,125cc及以下为2,000,000–4,000,000越南盾,125cc以上为6,000,000–8,000,000越南盾,公安还可能扣留摩托车。

阅读英文版 (Read this guide in English)

本页目录
  1. 在越南哪些驾照和国际驾照有效
  2. 你需要哪种摩托车驾照:A1还是A
  3. 无有效驾照骑车的处罚
  4. 把外国驾照换成越南驾照
  5. 在岘港去哪里递交
  6. 步骤
  7. 常见问题

对大多数游客来说,想在越南凭本国驾照骑摩托车,还要同时携带国际驾照(IDP)。这张国际驾照必须由维也纳公约成员国签发,并与仍在有效期内、涵盖你所驾车型的本国驾照一起携带。

越南签发的驾照可以单独使用。外国驾照则要么采用国际驾照加本国驾照的组合,要么其所属国家与越南之间有互认条约或协议。本指南讲的是摩托车。

越南城市林荫街道上密集的摩托车车流,骑手戴着头盔和口罩,其中一人带着一个小孩。
越南城市街道上的摩托车车流。 照片: Wikimedia Commons — Traffic in Ho Chi Minh City (Saigon), Vietnam, by Esin Üstün (opens in a new tab) (CC BY 2.0 — Esin Üstün from Istanbul, Turkey)

在越南哪些驾照和国际驾照有效

越南法律列出了在其道路上有效的驾照。对外国人来说,最重要的有两种。一种是越南主管机关签发的驾照。另一种是国际驾照加上适合所驾车型的本国驾照,两者都由维也纳公约成员国签发。

法律还认可两条条约途径。一条是持有与越南签署了互认条约或协议的国家或地区所发的驾照。另一条是持有依越南所加入的条约而被认可的国家所发的外国驾照。国际驾照这条途径依据的是1968年联合国《道路交通公约》,(维也纳公约)。

越南法律把这种国际驾照界定为维也纳公约成员国的主管国家机关签发的驾照,并且必须满足以下条件:

  • 采用统一的样式
  • 有效期自签发之日起算,不超过3年
  • 不超过与之一起携带的本国驾照的剩余有效期

如果你用这种组合骑车,必须携带国际驾照和仍在有效期内、涵盖你所驾车型的本国驾照。只有国际驾照是不够的。骑车时你还必须遵守越南的道路交通规则。

你需要哪种摩托车驾照:A1还是A

驾照类别取决于发动机排量或电动机功率。A1驾照涵盖气缸排量125cc及以下的两轮摩托车,或电动机功率11kW及以下的两轮摩托车。超出这一范围的两轮摩托车(排量超过125cc或电动机功率超过11kW)需要A驾照,A驾照也涵盖A1驾照涵盖的所有车型。

无有效驾照骑车的处罚

无有效驾照骑125cc及以下的摩托车或11kW及以下的电动摩托车,对个人罚款2,000,000–4,000,000越南盾。驾照已过期,或驾照不涵盖你所骑的车型,适用同样的档次。只带外国国际驾照而没有涵盖该车型的本国驾照,也适用同样的档次。

无有效驾照骑较大的摩托车(超过125cc或11kW电动)或三轮摩托车,对个人罚款6,000,000–8,000,000越南盾。驾照不涵盖该车型,或只有国际驾照而没有涵盖该车型的本国驾照,按同样的档次处罚。

无论哪个档次,议定都允许执法人员在决定罚款前暂时扣留摩托车。

把外国驾照换成越南驾照

如果你不想用国际驾照加本国驾照的组合,可以申请把外国驾照换成对应类别的越南驾照。如果你是在越南居住、工作或学习的外国人,持有仍在有效期内的本国驾照,并持有下列证件之一,就可获考虑换证:

  • 外交身份证
  • 公务身份证
  • 剩余有效期90天或以上的签证或临时居留卡
  • 有效的永久居留卡

换发的驾照有效期,按你的驾照、签证、临时居留卡或永久居留卡的期限来定。

国际驾照和临时外国驾照不能换。已过期的外国驾照,或不是由主管机关签发的驾照,也不能换。驾照被涂改擦除或撕损,严重到信息不足、无法换证,或身份识别信息有出入,同样不能换。

申请材料包括:

  • 外国驾照的越南语译文,按下文所述方式认证或出具
  • 外交或公务身份证的复印件,或剩余有效期90天或以上的签证或临时居留卡的复印件,或有效的永久居留卡的复印件
  • 有效的电子版健康证明(只有因技术故障无法使用电子版时,才可用纸质版)

译文质量必须由越南的公证机构认证,或者译文必须由越南驻外代表机构提供。译文与驾照复印件的接缝处要盖骑缝章。

按入境签证或临时居留卡所示期限换证的外国人,不需要提交健康证明。

你要把这套材料当面递交给交通警察局。设立来受理这类申请的社级公安机关也收,或者你可以通过国家公共服务门户网站在线递交。

当面递交时,你要出示原件供核对(已经寄出的原件除外),并按规定缴费。在线递交时,你要通过门户网站自带的支付功能缴纳换证费,以及你选用的其他服务费。

交通警察局收到完整有效的材料后,1天内把你的数据转交中央交通警察局签发。电子驾照会整合进国家身份识别应用程序或公安应用程序。如果你要求办理纸质驾照,收到完整材料后,2个半工作日内印制并交付。

在岘港去哪里递交

2025年4月,岘港(Da Nang)市公安局宣布,其交通警察局从2025年4月21日起受理驾照签发和换发申请。公告写明的受理地点是交通警察局总部大楼:18 Vo An Ninh Street(18 Võ An Ninh), Hoa Xuan Ward。

这与在岘港作为外国人安顿下来的其他手续是配套的。如果你打算用临时居留卡(英文)来证明资格,请看这篇指南;接下来要办的事,可以浏览岘港金钱与行政指南(英文)。

↑ 本页目录

步骤

  1. 确认你有资格换证如果你是在越南居住、工作或学习的外国人,并持有仍在有效期内的本国驾照,就可获考虑换证。你还需要外交或公务身份证,或剩余有效期90天或以上的签证或临时居留卡,或有效的永久居留卡。国际驾照、临时外国驾照,已过期的驾照,以及被擦除或撕毁到缺少换证所需信息的驾照,都不能换。
  2. 翻译并认证你的驾照把你的外国驾照翻译成越南语。译文质量须由越南的公证机构认证,或者由越南驻外代表机构提供译文。译文与驾照复印件的接缝处要盖骑缝章。
  3. 确认是否需要健康证明材料中包括一份有效的电子版健康证明。只有因技术故障无法使用电子版时,才允许用纸质版。按入境签证或临时居留卡所示期限换证的外国人,免交健康证明。
  4. 附上你的身份证件附上外交或公务身份证的复印件,或剩余有效期90天或以上的签证或临时居留卡的复印件,或有效的永久居留卡的复印件。
  5. 递交申请把全套材料当面递交给交通警察局。设立来受理这类申请的社级公安机关也收,或者通过国家公共服务门户网站在线递交。当面递交时,要出示原件以供核对,并按规定缴费。在线递交时,通过门户网站的支付功能缴费。
  6. 等待办理交通警察局收到完整有效的材料后,1天内把你的数据转交中央交通警察局签发。如果你要求办理纸质驾照,收到完整材料后,2个半工作日内印制并交付。

未确认: 你所在国家的国际驾照是否算维也纳公约成员国签发的,尚不清楚。你的国家与越南是否有互认条约或协议,也不清楚。换证费用是多少,同样不清楚。骑车或递交申请前,请向交通警察局逐项确认。

常见问题

我可以只用本国驾照在越南骑摩托车吗?

对大多数游客来说,不可以。法律承认外国的本国驾照与维也纳公约成员国签发的国际驾照一起使用。法律认可的另一条途径,是持有与越南签有互认条约或协议的国家所发的驾照。

骑大一点的踏板摩托车,需要A1驾照还是完整的A驾照?

要看发动机。A1驾照涵盖排量125cc及以下的两轮摩托车,或功率11kW及以下的电动机。A驾照涵盖超出这一范围的两轮摩托车,也涵盖A1驾照涵盖的所有车型。

在越南无有效驾照骑车,会罚多少?

对个人骑手,125cc及以下的摩托车罚2,000,000–4,000,000越南盾,更大的摩托车罚6,000,000–8,000,000越南盾。驾照不涵盖你所骑的车型时,适用同样的罚款档次。

没有有效驾照,公安可以扣留我的摩托车吗?

可能会。无论哪个罚款档次,议定都允许执法人员在决定罚款前暂时扣留摩托车。

谁可以把外国驾照换成越南驾照?

在越南居住、工作或学习,且持有仍在有效期内的本国驾照的外国人,可获考虑换成越南驾照。你还需要外交或公务身份证,或剩余有效期90天或以上的签证或临时居留卡,或有效的永久居留卡。国际驾照不能换。

换外国驾照需要哪些材料?

你需要外国驾照经认证的越南语译文。你还需要符合资格所凭的身份证件复印件,例如剩余有效期90天或以上的签证或临时居留卡。清单上还有一份有效的健康证明,但按签证或临时居留卡所示期限换证的外国人除外。

在岘港去哪里办理换证?

通知规定当面办理要到交通警察局。设立来受理这类申请的社级公安机关也可以,在国家公共服务门户网站上在线办理也可以。2025年4月,岘港市公安局宣布,其交通警察局将受理驾照签发和换发申请。公告写明的地点是交通警察局总部:18 Vo An Ninh Street, Hoa Xuan Ward。

换证要多长时间?

交通警察局收到完整有效的材料后,1天内把你的数据转交中央签发。如果你要求办理纸质驾照,收到同样完整的材料后,2个半工作日内印制并交付。

本文是依据上述来源核实的一般信息,不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化,请到现场再确认一次。指南的核实方式见: How we check (英文)。

发现错误? 请告知编辑。