外国人のベトナムでの運転：免許証・国際運転免許証・切り替えのルール
ほとんどの旅行者は、外国の免許証だけではベトナムで運転できず、ウィーン条約加盟国が発行した国際運転免許証（IDP）が必要です。車両区分に対応した有効な自国の免許証と一緒に携帯してください。有効な免許証なしでバイクに乗った場合、個人への罰金は125cc以下で2,000,000〜4,000,000ドン、125ccを超えると6,000,000〜8,000,000ドンです。警察がバイクを一時的に預かることもあります。
英語で読む (Read this guide in English)
ほとんどの旅行者は、自国の免許証でベトナムのバイクに乗る場合、国際運転免許証（IDP）も一緒に携帯する必要があります。そのIDPはウィーン条約加盟国が発行したものでなければならず、車両区分に対応した有効な自国の免許証とあわせて携帯します。
ベトナムが発行した免許証は、それ単体で使えます。外国の免許証は、IDPとの組み合わせか、その国とベトナムの間の相互承認の条約または協定のどちらかが必要です。このガイドが扱うのはバイクです。
ベトナムで有効な免許証とIDP
ベトナムの法律は、国内の道路で有効な運転免許証を定めています。外国人にとって重要なのは次の2つです。1つは、ベトナムの権限ある機関が発行した免許証です。もう1つは、ウィーン条約加盟国が発行した、IDPと車両区分に合った自国の免許証の組み合わせです。
法律は、条約に基づく2つの方法も認めています。1つは、ベトナムと相互承認の条約または協定を結んでいる国や地域の免許証です。もう1つは、ベトナムが加盟する条約によって承認された国の外国免許証です。IDPの方法は、1968年の国連道路交通条約、いわゆるウィーン条約に基づきます。
ベトナムの法律は、そのIDPを、ウィーン条約加盟国の権限ある国家機関が発行したものと定めており、次の条件を満たす必要があります：
- 統一された様式に従っていること
- 発行日から数えて3年以内の期間であること
- 一緒に携帯する自国の免許証の残り有効期間内に収まっていること
この組み合わせで乗る場合は、IDPと、車両区分に対応した有効な自国の免許証を携帯しなければなりません。IDPだけでは足りません。運転中は、ベトナムの道路交通のルールも守る必要があります。
必要なバイクの免許区分：A1かA
区分は、排気量または電動モーターの出力によって決まります。A1区分は、排気量125cc以下の二輪バイク、または11kW以下の電動モーターのバイクが対象です。それを超える二輪バイク（125ccを超えるもの、または11kWを超える電動モーターのもの）にはA区分が必要で、A区分はA1で乗れるものにもすべて乗れます。
有効な免許証なしで運転した場合の罰則
有効な免許証なしで、125cc以下または11kW以下の電動バイクに乗った場合、個人への罰金は2,000,000〜4,000,000ドンです。期限切れの免許証や、乗っている車両に対応していない免許証の場合も、同じ金額帯です。外国のIDPを、その車両区分の自国の免許証なしで携帯していた場合も同様です。
有効な免許証なしで、大きいバイク（125ccまたは11kWの電動を超えるもの）や三輪バイクに乗った場合、個人への罰金は6,000,000〜8,000,000ドンです。車両に対応していない免許証や、その車両区分の自国の免許証がないIDPも、同じ金額帯の罰金になります。
どちらの区分でも、政令は、罰金を決める前に警察官がバイクを一時的に預かることを認めています。
外国の免許証をベトナムの免許証に切り替える
IDPと自国の免許証を組み合わせる方法を避けたい場合は、外国の免許証を、対応するベトナムの区分に切り替える申請ができます。ベトナムに居住、勤務、または留学していて、有効な自国の免許証を持つ外国人で、次のいずれかの書類を持っている人は、申請を検討してもらえます：
- 外交官身分証
- 公務身分証
- 残り90日以上のビザまたは一時在留カード
- 有効な永住カード
切り替え後の免許証の有効期間は、元の免許証、ビザ、一時在留カード、または永住カードの期間に合わせて設定されます。
IDPと外国の仮免許証は切り替えられません。期限切れの外国の免許証や、権限ある機関が発行したものではない免許証も同様です。消去や破損がひどく、切り替えに十分な情報が残っていない免許証や、本人確認情報に相違がある免許証も対象外です。
申請書類は次のとおりです。
- 外国の免許証のベトナム語訳（下で説明する方法で認証を受けたもの、または作成されたもの）
- 外交官身分証または公務身分証、残り90日以上のビザまたは一時在留カード、もしくは有効な永住カードの写し
- 電子形式の有効な健康診断書（紙の診断書は、技術的な障害で電子版を使えない場合に限る）
翻訳は、ベトナム国内の公証機関が品質を認証したものか、国外のベトナム代表機関が作成したものでなければなりません。翻訳文と免許証の写しの継ぎ目にまたがって、割印が押されます。
入国ビザまたは一時在留カードに記載された期間に合わせて切り替える外国人には、健康診断書は求められません。
その書類一式を、交通警察局に直接提出します。これらの申請を受け付けるために設けられた社レベルの公安窓口でも受け付けており、国家公共サービスポータルからオンラインで申請することもできます。
直接申請する場合は、照合のために原本を提示し（すでに送付済みの原本を除く）、規定の手数料を支払います。オンラインで申請する場合は、切り替え手数料をポータル自体の決済機能で支払い、ほかに利用を選んだサービス料があればそれもあわせて支払います。
交通警察局は、書類がそろった有効な申請を受け取ると、1日以内に、発行のためにデータを中央の交通警察局へ送ります。電子免許証は、国民識別アプリまたは公安関連のアプリに統合されます。印刷された免許証を希望する場合は、書類がそろった申請を受け取ってから2営業日半以内に、印刷して引き渡されます。
ダナンでの申請場所
2025年4月に、ダナン市公安は、交通警察局が2025年4月21日から運転免許証の発行と交換の申請を受け付けると発表しました。その発表では、交通警察局の本部庁舎がある18 Vo An Ninh Street（18 Võ An Ninh）, Hoa Xuan Wardが受付場所として挙げられました。
これは、ダナンで外国人として暮らすためのほかの手続きとも関わってきます。申請の資格を満たす書類として使う場合は、一時在留カード（英語）のガイドを、次の手続きについてはダナンのお金と手続きのガイド（英語）を参照してください。
手順
- 切り替えの対象になるか確認するベトナムに居住、勤務、または留学していて、有効な自国の運転免許証を持つ外国人は、申請を検討してもらえます。加えて、外交官身分証または公務身分証、残り90日以上のビザまたは一時在留カード、もしくは有効な永住カードのいずれかが必要です。IDP、外国の仮免許証、期限切れの免許証、または消去されたり破れたりして切り替えに必要な情報が読み取れない免許証は切り替えられません。
- 免許証を翻訳して認証を受ける外国の運転免許証をベトナム語に翻訳してもらいます。翻訳は、ベトナム国内の公証機関が品質を認証したものか、国外のベトナム代表機関が作成したものでなければなりません。翻訳文と免許証の写しの継ぎ目にまたがって、割印が押されます。
- 健康診断書が必要か確認する申請書類には、電子形式の有効な健康診断書が含まれます。紙の診断書が認められるのは、技術的な障害で電子版を使えない場合に限られます。入国ビザまたは一時在留カードに記載された期間に合わせて切り替える外国人は、健康診断書が免除されます。
- 身分証明書を添える外交官身分証または公務身分証、残り90日以上のビザまたは一時在留カード、もしくは有効な永住カードのいずれかの写しを添えます。
- 申請書類を提出する書類一式を、交通警察局に直接提出します。このために設けられた社レベルの公安窓口でも受け付けており、国家公共サービスポータルからオンラインで申請することもできます。直接申請する場合は、照合のために原本を提示し、規定の手数料を支払います。オンラインで申請する場合は、ポータルの決済機能で手数料を支払います。
- 処理を待つ交通警察局は、書類がそろった有効な申請を受け取ってから1日以内に、発行のためにデータを中央の交通警察局へ送ります。印刷された免許証を希望する場合は、書類がそろった申請を受け取ってから2営業日半以内に、印刷して引き渡されます。
未確認： 自国のIDPがウィーン条約加盟国のものとして扱われるかどうかは分かっていません。自国とベトナムの間に相互承認の条約や協定があるかどうかも分かっていません。切り替え手数料の金額も分かっていません。乗る前、または申請する前に、それぞれ交通警察局に確認してください。
よくある質問
自分の国の運転免許証だけで、ベトナムでバイクに乗れますか？
ほとんどの旅行者の場合は、できません。法律は、自国の免許証と、ウィーン条約加盟国が発行したIDPの組み合わせを認めています。ベトナムと相互承認の条約や協定がある国の免許証は、法律が定めるもう一つの方法です。
大きめのスクーターには、A1免許とA免許のどちらが必要ですか？
エンジンによります。A1区分は、125cc以下の二輪バイク、または11kW以下の電動モーターのバイクが対象です。A区分は、それを超える二輪バイクが対象で、A1で乗れるものにもすべて乗れます。
ベトナムで有効な運転免許証なしにバイクに乗った場合、罰金はいくらですか？
個人の運転者の場合、125cc以下のバイクは2,000,000〜4,000,000ドン、それより大きいバイクは6,000,000〜8,000,000ドンです。乗っている車両に対応していない免許証の場合も、同じ金額帯が適用されます。
有効な免許証がないと、警察にバイクを預かられることはありますか？
預かられることがあります。どちらの罰金区分でも、政令は、罰金を決める前に警察官がバイクを一時的に預かることを認めています。
外国の運転免許証をベトナムの免許証に切り替えられるのは、どんな人ですか？
ベトナムに居住、勤務、または留学していて、有効な自国の免許証を持つ外国人は、申請を検討してもらえます。加えて、外交官身分証または公務身分証、残り90日以上のビザまたは一時在留カード、もしくは有効な永住カードのいずれかが必要です。IDPは切り替えられません。
外国の免許証を切り替えるには、どんな書類が必要ですか？
外国の免許証の、認証を受けたベトナム語訳が必要です。あわせて、申請の資格を満たすための身分証明書の写し（残り90日以上のビザや一時在留カードなど）も必要です。有効な健康診断書も必要書類に含まれますが、ビザまたは一時在留カードに記載された期間に合わせて切り替える外国人は除きます。
ダナンでは、免許証の切り替えをどこで申請しますか？
通達は、直接申請する窓口として交通警察局を挙げています。申請を受け付けるために設けられた社レベルの公安窓口でも受け付けており、国家公共サービスポータルを使ったオンライン申請もできます。2025年4月に、ダナン市公安は、交通警察局が免許証の発行と交換の申請を受け付けると発表しました。受付場所としては、交通警察局の本部がある18 Vo An Ninh Street, Hoa Xuan Wardを挙げています。
免許証の切り替えには、どのくらい時間がかかりますか？
交通警察局は、書類がそろった有効な申請を受け取ってから1日以内に、中央での発行に向けてデータを送ります。印刷された免許証を希望する場合は、同じく書類がそろった申請を受け取ってから2営業日半以内に、印刷して引き渡されます。
日本語のほかのガイド
この記事は上記の出典で確認した一般的な情報で、個別の事情に対する法的助言ではありません。料金・規則・営業時間は変わることがあるため、現地で改めてご確認ください。ガイドの確認方法はこちら： How we check （英語）。
誤りを見つけたら、 お知らせください。