Fahren in Vietnam als Ausländer: Führerschein, IDP und Umschreibung
Für die meisten Besucher gilt ein ausländischer Führerschein in Vietnam nur mit einem IDP aus einem Land der Wiener Konvention. Dazu musst du einen noch gültigen nationalen Führerschein für deine Fahrzeugklasse mitführen. Ohne gültigen Führerschein drohen Privatpersonen 2.000.000 bis 4.000.000 VND bis 125 cm³ oder 6.000.000 bis 8.000.000 VND darüber; die Polizei kann das Motorrad einbehalten.
Auf dieser Seite
Für die meisten Besucher bedeutet Motorradfahren in Vietnam mit dem Führerschein deines Heimatlandes: Du musst zusätzlich einen internationalen Führerschein (IDP) mitführen. Der IDP muss aus einem Mitgliedstaat der Wiener Konvention stammen, und du führst ihn zusammen mit einem noch gültigen nationalen Führerschein für deine Fahrzeugklasse mit.
Ein in Vietnam ausgestellter Führerschein gilt für sich allein. Ein ausländischer Führerschein braucht entweder die Kombination mit dem IDP oder einen Anerkennungsvertrag bzw. ein Abkommen zwischen seinem Land und Vietnam. Dieser Guide behandelt Motorräder.
Welche Führerscheine und IDPs in Vietnam gelten
Das vietnamesische Gesetz listet die Führerscheine auf, die auf seinen Straßen gelten. Für Ausländer sind zwei besonders wichtig. Der eine ist ein Führerschein, den eine zuständige vietnamesische Behörde ausgestellt hat. Der andere ist ein IDP plus ein nationaler Führerschein passend zur Fahrzeugklasse, beide von einem Mitgliedstaat der Wiener Konvention ausgestellt.
Das Gesetz erkennt außerdem zwei Wege über Verträge an. Der eine ist ein Führerschein aus einem Land oder Gebiet, das mit Vietnam einen Vertrag oder ein Abkommen zur gegenseitigen Anerkennung unterzeichnet hat. Der andere ist ein ausländischer Führerschein aus einem Land, das nach einem Vertrag anerkannt wird, dessen Mitglied Vietnam ist. Der IDP-Weg läuft über das UN-Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968 (Wiener Konvention).
Das vietnamesische Gesetz definiert diesen IDP als einen, den eine zuständige staatliche Behörde eines Mitgliedstaats der Wiener Konvention ausgestellt hat. Er muss:
- einer einheitlichen Vorlage folgen
- nicht länger als 3 Jahre gelten, gerechnet ab dem Ausstellungsdatum
- in die Restlaufzeit des nationalen Führerscheins passen, mit dem du ihn mitführst
Wenn du mit dieser Kombination fährst, musst du den IDP und einen noch gültigen nationalen Führerschein für deine Fahrzeugklasse mitführen. Der IDP allein reicht nicht. Außerdem musst du beim Fahren die Straßenverkehrsregeln Vietnams beachten.
Welche Führerscheinklasse du fürs Motorrad brauchst: A1 oder A
Die Klasse richtet sich nach Hubraum oder Leistung des Elektromotors. Klasse A1 gilt für zweirädrige Motorräder mit einem Hubraum bis 125 cm³ oder mit einem Elektromotor bis 11 kW. Ein zweirädriges Motorrad darüber, also mit über 125 cm³ oder mit Elektromotor über 11 kW, braucht stattdessen Klasse A, die auch alles abdeckt, was Klasse A1 abdeckt.
Die Strafe für Fahren ohne gültigen Führerschein
Wer ein Motorrad bis 125 cm³ oder mit Elektromotor bis 11 kW ohne gültigen Führerschein fährt, muss als Privatperson mit einem Bußgeld von 2.000.000 bis 4.000.000 VND rechnen. Dieselbe Spanne gilt für einen abgelaufenen Führerschein oder einen, der das gefahrene Fahrzeug nicht abdeckt. Sie gilt auch für einen ausländischen IDP, den man ohne nationalen Führerschein für die Fahrzeugklasse mitführt.
Ohne gültigen Führerschein beträgt das Bußgeld für ein größeres Motorrad (über 125 cm³ oder Elektromotor über 11 kW) oder ein dreirädriges für eine Privatperson 6.000.000 bis 8.000.000 VND. Ein Führerschein, der das Fahrzeug nicht abdeckt, oder ein IDP ohne nationalen Führerschein für die Fahrzeugklasse wird mit derselben Spanne geahndet.
Bei beiden Spannen erlaubt das Dekret den Beamten, das Motorrad vor der Entscheidung über das Bußgeld vorübergehend einzubehalten.
Einen ausländischen Führerschein in einen vietnamesischen umschreiben
Wenn du dich nicht mit der Kombination aus IDP und nationalem Führerschein befassen willst, kannst du beantragen, deinen ausländischen Führerschein in die passende vietnamesische Klasse umschreiben zu lassen. Infrage kommst du als Ausländer, der in Vietnam wohnt, arbeitet oder studiert und einen noch gültigen nationalen Führerschein hat, und der eines dieser Dokumente besitzt:
- einen diplomatischen Ausweis
- einen amtlichen Ausweis
- ein Visum oder eine Aufenthaltskarte, die noch mindestens 90 Tage gültig ist
- eine gültige Karte für den dauerhaften Aufenthalt
Die Gültigkeitsdauer des umgeschriebenen Führerscheins wird passend zur Dauer deines Führerscheins, Visums, deiner Aufenthaltskarte oder deiner Karte für den dauerhaften Aufenthalt festgelegt.
Ein IDP und ein vorläufiger ausländischer Führerschein lassen sich nicht umschreiben. Das gilt auch für einen abgelaufenen ausländischen Führerschein oder einen, den keine zuständige Behörde ausgestellt hat. Ebenso ausgeschlossen ist ein Führerschein, der so stark gelöscht oder zerrissen ist, dass er nicht mehr genug Angaben für die Umschreibung enthält, oder der Unterschiede bei der Identifizierung zeigt.
Die Antragsakte enthält:
- eine vietnamesische Übersetzung deines ausländischen Führerscheins, beglaubigt oder erstellt wie unten beschrieben
- eine Kopie eines diplomatischen oder amtlichen Ausweises, eines Visums oder einer Aufenthaltskarte mit noch mindestens 90 Tagen Gültigkeit oder einer gültigen Karte für den dauerhaften Aufenthalt
- ein gültiges Gesundheitszeugnis in elektronischer Form (ein Papierzeugnis nur, wenn sich das elektronische wegen eines technischen Fehlers nicht nutzen lässt)
Die Qualität der Übersetzung muss eine Notariatsbehörde in Vietnam bestätigen, oder die Übersetzung muss von einer vietnamesischen Auslandsvertretung stammen. Ein Siegel wird über die Verbindung zwischen Übersetzung und einer Kopie des Führerscheins gestempelt.
Ein Gesundheitszeugnis wird nicht verlangt von Ausländern, die für die im Einreisevisum oder in der Aufenthaltskarte angegebene Dauer umschreiben.
Diese Unterlagen reichst du persönlich beim Traffic Police Department ein. Eine Polizeidienststelle auf Gemeindeebene, die für den Empfang dieser Anträge eingerichtet ist, nimmt sie ebenfalls an, oder du reichst sie online über das National Public Service Portal ein.
Reichst du persönlich ein, zeigst du die Originale zum Abgleich vor (außer den Originalen, die du schon geschickt hast) und zahlst die Gebühr wie vorgeschrieben. Reichst du online ein, zahlst du die Umschreibungsgebühr über die Zahlungsfunktion des Portals, dazu alle weiteren Servicegebühren für Dienste, die du nutzen möchtest.
Sobald das Traffic Police Department eine vollständige, gültige Akte hat, leitet es deine Daten innerhalb von 1 Tag zur Ausstellung an das zentrale Traffic Police Department weiter. Der elektronische Führerschein wird in die nationale Identifizierungs-App (National Identification) oder in die Apps der Polizei (Public Security) integriert. Wenn du einen gedruckten Führerschein verlangst, wird er innerhalb von zweieinhalb Arbeitstagen nach Eingang der vollständigen Akte gedruckt und übergeben.
Wo du in Da Nang einreichst
Im April 2025 gab die Stadtpolizei von Da Nang bekannt, dass ihr Traffic Police Department ab dem 21. April 2025 Anträge auf Ausstellung und Umtausch von Führerscheinen annimmt. Die Mitteilung nannte als Annahmestelle den Sitz der Abteilung, 18 Vo An Ninh Street (18 Võ An Ninh), Hoa Xuan Ward.
Das gehört zu den übrigen Behördengängen, wenn du dich als Ausländer in Da Nang einlebst. Lies den Guide zur Aufenthaltskarte (auf Englisch), wenn du dich mit diesem Dokument qualifizierst, und stöbere in den Guides zu Geld und Behördenthemen in Da Nang (auf Englisch), was als Nächstes kommt.
Schritt für Schritt
- Prüfe, ob du für die Umschreibung infrage kommstInfrage kommst du als Ausländer, der in Vietnam wohnt, arbeitet oder studiert und einen noch gültigen nationalen Führerschein hat. Dazu brauchst du einen diplomatischen oder amtlichen Ausweis, ein Visum oder eine Aufenthaltskarte mit noch mindestens 90 Tagen Gültigkeit oder eine gültige Karte für den dauerhaften Aufenthalt. Nicht umschreiben lassen sich ein IDP, ein vorläufiger ausländischer Führerschein, ein abgelaufener Führerschein oder einer, der so stark gelöscht oder zerrissen ist, dass die Angaben für die Umschreibung nicht mehr reichen.
- Lass deinen Führerschein übersetzen und beglaubigenLass deinen ausländischen Führerschein ins Vietnamesische übersetzen. Eine Notariatsbehörde in Vietnam muss die Qualität der Übersetzung bestätigen, oder die Übersetzung muss von einer vietnamesischen Auslandsvertretung stammen. Ein Siegel wird über die Verbindung zwischen Übersetzung und einer Kopie des Führerscheins gestempelt.
- Prüfe, ob du ein Gesundheitszeugnis brauchstDie Akte enthält ein gültiges Gesundheitszeugnis in elektronischer Form. Ein Papierzeugnis ist nur erlaubt, wenn sich die elektronische Fassung wegen eines technischen Fehlers nicht nutzen lässt. Ausländer, die für die im Einreisevisum oder in der Aufenthaltskarte angegebene Dauer umschreiben, sind vom Gesundheitszeugnis befreit.
- Füge dein Ausweisdokument beiFüge eine Kopie bei von: diplomatischem oder amtlichem Ausweis, Visum oder Aufenthaltskarte mit noch mindestens 90 Tagen Gültigkeit oder gültiger Karte für den dauerhaften Aufenthalt.
- Reiche deinen Antrag einReiche alle Unterlagen persönlich beim Traffic Police Department ein. Eine dafür eingerichtete Polizeidienststelle auf Gemeindeebene nimmt sie ebenfalls an, oder du reichst sie online über das National Public Service Portal ein. Bei persönlicher Einreichung zeigst du die Originale zum Abgleich vor und zahlst die Gebühr wie vorgeschrieben. Bei Online-Einreichung zahlst du die Gebühr über die Zahlungsfunktion des Portals.
- Warte auf die BearbeitungDas Traffic Police Department leitet deine Daten zur Ausstellung innerhalb von 1 Tag nach Eingang einer vollständigen, gültigen Akte an das zentrale Traffic Police Department weiter. Wenn du einen gedruckten Führerschein verlangst, wird er innerhalb von zweieinhalb Arbeitstagen nach Eingang der vollständigen Akte gedruckt und übergeben.
Nicht bestätigt: Ob der IDP deines Landes als IDP eines Mitgliedstaats der Wiener Konvention zählt, ist offen. Ob dein Land mit Vietnam einen Vertrag oder ein Abkommen zur gegenseitigen Anerkennung hat, ist offen. Wie hoch die Gebühr für die Umschreibung ist, ist unklar. Frag zu jedem Punkt das Traffic Police Department, bevor du fährst oder den Antrag stellst.
Häufige Fragen
Darf ich in Vietnam allein mit dem Führerschein meines Heimatlandes Motorrad fahren?
Für die meisten Besucher nicht. Das Gesetz erkennt einen ausländischen nationalen Führerschein zusammen mit einem IDP an, den ein Mitgliedstaat der Wiener Konvention ausgestellt hat. Der andere Weg im Gesetz ist ein Führerschein aus einem Land, das mit Vietnam einen Vertrag oder ein Abkommen zur gegenseitigen Anerkennung hat.
Brauche ich für einen größeren Roller den Führerschein A1 oder den vollen Führerschein A?
Das hängt vom Motor ab. Klasse A1 gilt für zweirädrige Motorräder bis 125 cm³ oder mit Elektromotor bis 11 kW. Klasse A gilt für zweirädrige Motorräder darüber und zusätzlich für alles, was A1 abdeckt.
Wie hoch ist das Bußgeld, wenn ich in Vietnam ohne gültigen Führerschein fahre?
Für Privatpersonen, die selbst fahren: 2.000.000 bis 4.000.000 VND bei einem Motorrad bis 125 cm³ und 6.000.000 bis 8.000.000 VND bei einem größeren. Dieselben Spannen gelten für einen Führerschein, der das gefahrene Fahrzeug nicht abdeckt.
Kann die Polizei mein Motorrad einbehalten, wenn ich keinen gültigen Führerschein habe?
Das ist möglich. Bei beiden Bußgeldspannen erlaubt das Dekret den Beamten, das Motorrad vor der Entscheidung über das Bußgeld vorübergehend einzubehalten.
Wer kann einen ausländischen Führerschein in einen vietnamesischen umschreiben?
Infrage kommen Ausländer, die in Vietnam wohnen, arbeiten oder studieren und einen noch gültigen nationalen Führerschein haben. Dazu brauchst du einen diplomatischen oder amtlichen Ausweis, ein Visum oder eine Aufenthaltskarte mit noch mindestens 90 Tagen Gültigkeit oder eine gültige Karte für den dauerhaften Aufenthalt. Ein IDP lässt sich nicht umschreiben.
Welche Unterlagen brauche ich, um meinen ausländischen Führerschein umzuschreiben?
Du brauchst eine beglaubigte Übersetzung deines ausländischen Führerscheins ins Vietnamesische. Dazu kommt eine Kopie des Ausweisdokuments, mit dem du dich qualifizierst, z. B. ein Visum oder eine Aufenthaltskarte mit noch mindestens 90 Tagen Gültigkeit. Auch ein gültiges Gesundheitszeugnis steht auf der Liste, außer bei Ausländern, die für die im Visum oder in der Aufenthaltskarte angegebene Dauer umschreiben.
Wo in Da Nang stelle ich den Antrag auf Umschreibung?
Das Rundschreiben nennt das Traffic Police Department als Stelle, bei der du persönlich einreichst. Ebenso möglich sind eine Polizeidienststelle auf Gemeindeebene, die für den Empfang von Anträgen eingerichtet ist, und online das National Public Service Portal. Im April 2025 gab die Stadtpolizei von Da Nang bekannt, dass ihr Traffic Police Department Anträge auf Ausstellung und Umtausch von Führerscheinen annimmt. Als Ort nannte sie den Sitz der Abteilung, 18 Vo An Ninh Street, Hoa Xuan Ward.
Wie lange dauert die Umschreibung eines Führerscheins?
Das Traffic Police Department leitet deine Daten zur zentralen Ausstellung innerhalb von 1 Tag nach Eingang einer vollständigen, gültigen Akte weiter. Wenn du einen gedruckten Führerschein verlangst, wird er innerhalb von zweieinhalb Arbeitstagen nach Eingang derselben vollständigen Akte gedruckt und übergeben.
Weitere Guides auf Deutsch
Allgemeine Informationen, geprüft anhand der oben genannten Quellen, keine Rechtsberatung für deinen Einzelfall. Preise, Regeln und Öffnungszeiten können sich ändern; prüfe sie vor Ort, bevor du dich darauf verlässt. Mehr dazu, wie die Guides geprüft werden: How we check (auf Englisch).
Fehler entdeckt? Melde ihn.