Adresse in Da Nang: Alter Bezirk zu neuem Stadtteil (2026)

Die Verwaltung auf Bezirksebene endete am 1. Juli 2025. Da Nang hat jetzt 23 Stadtteile, 70 Gemeinden und 1 Sonderzone, nachdem die alte Stadt Da Nang und die Provinz Quang Nam zu einer Stadt namens Da Nang zusammengelegt wurden. Such in der Liste unten deinen alten zentralen Stadtteil, um den neuen zu sehen.

Vincent Nguyen

Read this guide in English

Steht in einer alten Adresse ein Bezirk (quận, huyện) oder eine Kleinstadt (thị xã), hat diese Ebene keine lokale Regierung mehr. Volksräte, Volkskomitees und Ämter der Bezirke haben ihre Arbeit am 1. Juli 2025 eingestellt.

Hội đồng nhân dân, các cơ quan thuộc Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân, các cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính khác thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương, thị xã (sau đây gọi chung là cấp huyện) kết thúc hoạt động từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.

„Die Volksräte, Volkskomitees und Fachämter der ländlichen und städtischen Bezirke, Kleinstädte und Städte unter einer Provinz oder unter einer zentral verwalteten Stadt (zusammen die Bezirksebene) haben ihre Arbeit am 1. Juli 2025 eingestellt.“

Gesetz 72/2025/QH15, Điều 51 khoản 3

Vietnam hat jetzt zwei Verwaltungsebenen: die Provinz oder zentral verwaltete Stadt und darunter die Gemeinde, den Stadtteil oder die Sonderzone. Ein Stadtteil (phường) ist eine städtische Einheit, eine Gemeinde (xã) eine ländliche, und eine Sonderzone (đặc khu) liegt auf bestimmten wichtigen Inseln.

So liest du heute eine Adresse in Da Nang

1. Ignorier die Bezirksebene. Die Verwaltung auf Bezirksebene endete am 1. Juli 2025.
2. Such den Stadtteil oder die Gemeinde. Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen bilden die Gemeindeebene, direkt unter der Provinzebene.
3. Ordne einen alten Stadtteil in der Liste weiter unten dem neuen Stadtteil zu. Zum Beispiel wurden fünf alte Stadtteile zum Stadtteil Hai Chau zusammengelegt.
4. Behandle eine Adresse in der alten Provinz Quang Nam als Adresse in Da Nang. Die Stadt Da Nang und die Provinz Quang Nam wurden zu einer Stadt namens Da Nang zusammengelegt.
5. Prüf die Postleitzahl des Ortes auf mabuuchinh.vn.

Die Zusammenlegung und die Einheiten der Gemeindeebene

Beschluss 202/2025/QH15 hat die gesamte Fläche und Bevölkerung der Stadt Da Nang und der Provinz Quang Nam zu einer neuen Stadt namens Da Nang zusammengelegt.

Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Nam thành thành phố mới có tên gọi là thành phố Đà Nẵng.

„Die gesamte natürliche Fläche und die Bevölkerung der Stadt Da Nang und der Provinz Quang Nam werden zu einer neuen Stadt namens Da Nang zusammengelegt.“

Beschluss 202/2025/QH15, Điều 1 khoản 10

Die lokalen Regierungen der zusammengelegten Provinzen und Städte sollten am 1. Juli 2025 offiziell ihre Arbeit aufnehmen. Beschluss 1659/NQ-UBTVQH15 ordnete die Einheiten der Gemeindeebene von Da Nang neu und wurde am 16. Juni 2025 verabschiedet. Laut diesem Beschluss nehmen die neuen Regierungen der Gemeindeebene am 1. Juli 2025 offiziell ihre Arbeit auf.

Nach der Neuordnung hat die zusammengelegte Stadt Da Nang 94 Einheiten der Gemeindeebene: 23 Stadtteile, 70 Gemeinden und 1 Sonderzone. Zwei Gemeinden, Tam Hai und Tan Hiep, wurden nicht neu geordnet.

Vom alten Bezirk zum neuen Stadtteil: die zentralen Stadtteile

Such unten deinen alten Stadtteil; der neue Stadtteil steht fett. Die Liste umfasst nur die zentralen Stadtteile; ausgelassen sind die Gemeinden von Hoa Vang sowie die Stadtteile und Gemeinden der früheren Provinz Quang Nam. Jeder neue Stadtteil und seine alten Stadtteile stammen aus Beschluss 1659/NQ-UBTVQH15. Der alte Bezirk jedes alten Stadtteils stammt aus dem Plan der Stadt vom 26. April 2025.

• Stadtteil Hai Chau (Phường Hải Châu) fasst die Stadtteile Thanh Binh, Thuan Phuoc, Thach Thang, Phuoc Ninh und Hai Chau zusammen. Der Plan der Stadt ordnete alle fünf dem Bezirk Hai Chau zu.
• Stadtteil Hoa Cuong fasst Binh Thuan, Hoa Thuan Tay, Hoa Cuong Bac und Hoa Cuong Nam zusammen, die der Plan der Stadt dem Bezirk Hai Chau zuordnete.
• Stadtteil Thanh Khe fasst Xuan Ha, Chinh Gian, Thac Gian, Thanh Khe Tay und Thanh Khe Dong zusammen, die der Plan der Stadt dem Bezirk Thanh Khe zuordnete.
• Stadtteil An Khe fasst An Khe, Hoa An und Hoa Phat zusammen. Der Plan der Stadt ordnete An Khe dem Bezirk Thanh Khe zu und die beiden anderen dem Bezirk Cam Le.
• Stadtteil An Hai fasst Phuoc My, An Hai Bac und An Hai Nam zusammen, die der Plan der Stadt dem Bezirk Son Tra zuordnete.
• Stadtteil Son Tra fasst Tho Quang, Nai Hien Dong und Man Thai zusammen, die der Plan der Stadt dem Bezirk Son Tra zuordnete.
• Stadtteil Ngu Hanh Son fasst My An, Khue My, Hoa Hai und Hoa Quy zusammen, die der Plan der Stadt dem Bezirk Ngu Hanh Son zuordnete.
• Stadtteil Hoa Khanh fasst die Stadtteile Hoa Khanh Nam und Hoa Minh mit der Gemeinde Hoa Son zusammen. Der Plan der Stadt ordnete die beiden Stadtteile dem Bezirk Lien Chieu zu und Hoa Son dem Bezirk Hoa Vang.
• Stadtteil Hai Van fasst die Stadtteile Hoa Hiep Bac und Hoa Hiep Nam, die Gemeinde Hoa Bac und einen Teil der Gemeinde Hoa Lien zusammen. Der Plan der Stadt ordnete die beiden Stadtteile dem Bezirk Lien Chieu zu und Hoa Bac dem Bezirk Hoa Vang.
• Stadtteil Lien Chieu fasst den Stadtteil Hoa Khanh Bac und den Rest der Gemeinde Hoa Lien zusammen, den Teil, der nicht an den Stadtteil Hai Van ging. Der Plan der Stadt ordnete Hoa Khanh Bac dem Bezirk Lien Chieu zu und Hoa Lien dem Bezirk Hoa Vang.
• Stadtteil Cam Le fasst Hoa Tho Tay, Hoa Tho Dong und Khue Trung zusammen, die der Plan der Stadt dem Bezirk Cam Le zuordnete.
• Stadtteil Hoa Xuan fasst den Stadtteil Hoa Xuan mit den Gemeinden Hoa Chau und Hoa Phuoc zusammen. Der Plan der Stadt ordnete Hoa Xuan dem Bezirk Cam Le zu und die beiden Gemeinden dem Bezirk Hoa Vang.

Gelten vor der Neuordnung ausgestellte Papiere weiter?

Nach den Regeln für die Neuordnung der Verwaltungseinheiten 2025 richtet sich die Umstellung von Papieren für Einzelpersonen und Organisationen nach Artikel 10 des Beschlusses 190/2025/QH15. Papiere, die eine zuständige Behörde oder ein zuständiger Amtsträger vor der Neuordnung des Staatsapparats ausgestellt hat und die nicht abgelaufen sind, werden nach dem Gesetz weiter verwendet. Sie bleiben in Gebrauch, bis sie ablaufen oder die Nachfolgebehörde oder die zuständige Stelle sie ändert oder einzieht.

Beschluss 190/2025/QH15 begrenzt außerdem, was ein Amt von dir verlangen darf.

Không được yêu cầu tổ chức, cá nhân làm thủ tục cấp đổi giấy tờ đã được cơ quan, chức danh có thẩm quyền cấp trước khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước khi các giấy tờ này chưa hết thời hạn sử dụng, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

„Von Einzelpersonen und Organisationen darf nicht verlangt werden, ein Verfahren zum Umtausch von Papieren zu durchlaufen, die eine zuständige Behörde vor der Neuordnung des Staatsapparats ausgestellt hat. Das gilt, solange diese Papiere nicht abgelaufen sind, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt.“

Beschluss 190/2025/QH15, Điều 10 khoản 2

Vietnamesische Staatsangehörige, die wegen einer Änderung der Verwaltungsgrenzen einen Personalausweis umtauschen wollen, sollten sich an die Polizei der Gemeindeebene an ihrem Wohnort wenden. Die andere Möglichkeit ist das Amt der Provinz für die Verwaltung der Personalausweise an ihrem Wohnort.

Für den vorübergehenden Aufenthalt melden ausländische Staatsangehörige diesen über die Person, die die Unterkunft direkt leitet. Die Meldung geht an die Polizei der Gemeinde, des Stadtteils oder der Sonderzone oder an eine Polizeiwache bzw. einen Polizeiposten am Ort der Unterkunft. Die vollständigen Schritte stehen in Anmeldung des vorübergehenden Aufenthalts in Vietnam (auf Englisch).

Postleitzahlen

Am 24. August 2025 erließ das Ministerium für Wissenschaft und Technologie die Entscheidung 2334/QĐ-BKHCN, die die nationalen Postleitzahlen für Stadtteile, Gemeinden und gleichgestellte Einheiten ändert. Man kann die Postleitzahl jedes Ortes auf mabuuchinh.vn nachschlagen.

Die Anlage zu dieser Entscheidung führt diese Postleitzahlen für die zentralen Stadtteile auf.

Dieselbe Anlage nennt 51319 für den Stadtteil Hoi An, 51320 für den Stadtteil Hoi An Dong und 51321 für den Stadtteil Hoi An Tay.

Geplante Änderung: 10 Gemeinden werden zu Stadtteilen

Eine Mitteilung der Stadt vom 3. Oktober 2026 beschreibt einen Planentwurf, 10 Gemeinden auszuwählen, die zu Stadtteilen werden. Der am 3. Oktober 2026 gemeldete Entwurf nennt diese Gemeinden: Hoa Vang, Hoa Tien, Ba Na, Dien Ban Tay und Nui Thanh. Derselbe Entwurf nennt außerdem diese Gemeinden: Tam Anh, Dai Loc, Nam Phuoc, Chien Dan und Thang Binh.

Am 29. Juni 2026 stimmte der Volksrat der Stadt dem Plan, 10 Stadtteile zu gründen, grundsätzlich zu.

↑ Auf dieser Seite

Nicht bestätigt: Papiere von Ausländern (Aufenthaltskarte, Mietvertrag, Führerschein oder Gewerbeschein), in denen ein alter Bezirk oder Stadtteil steht: Frag bei der Stelle nach, die das Papier ausgestellt hat. Sie sagt dir, ob du es aktualisieren sollst. Ob sich Straßennamen und Hausnummern geändert haben, ist offen. Frag beim Amt deines Stadtteils. Postleitzahlen: Prüf sie auf mabuuchinh.vn.

Allgemeine Informationen, geprüft anhand der oben genannten Quellen, keine Rechtsberatung für deinen Einzelfall. Preise, Regeln und Öffnungszeiten können sich ändern; prüfe sie vor Ort, bevor du dich darauf verlässt. Mehr dazu, wie die Guides geprüft werden: How we check (auf Englisch).

Fehler entdeckt? Melde ihn.