ダナンの現在の住所：旧郡から新しい坊へ（2026）

郡レベルの行政は2025年7月1日に廃止されました。旧ダナン市とクアンナム省が統合してダナンという1つの市になり、現在のダナンには23の坊、70の社、1つの特区があります。旧中心部の坊を下の一覧で探すと、新しい坊が分かります。

Vincent Nguyen

英語で読む (Read this guide in English)

古い住所に郡（quận、huyện）や市社（thị xã）の名前があっても、その階層にはもう地方政府がありません。郡の人民評議会、人民委員会、各部署は2025年7月1日に活動を終えました。

「Hội đồng nhân dân, các cơ quan thuộc Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân, các cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính khác thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương, thị xã (sau đây gọi chung là cấp huyện) kết thúc hoạt động từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.」

「農村部の郡（huyện）と都市部の郡（quận）、省に属する市、中央直轄市に属する市、市社（以下まとめて郡レベルといいます）の人民評議会、人民委員会、専門部署は、2025年7月1日に活動を終えました。」

法律72/2025/QH15、Điều 51 khoản 3

現在のベトナムの行政単位は2階層です。省または中央直轄市と、その下の社、坊、特区です。坊（phường）は都市部の単位、社（xã）は農村部の単位で、特区（đặc khu）は重要な位置にある一部の島に置かれます。

今のダナンの住所の読み方

1. 郡の階層は無視します。郡レベルの行政は2025年7月1日に廃止されました。
2. 坊または社を探します。坊、社、特区は社級の単位で、省級のすぐ下にあります。
3. 旧坊を、下の一覧で新しい坊に対応させます。例えば、5つの旧坊がHai Chau Wardに統合されました。
4. 旧クアンナム省の住所はダナンの住所として扱います。ダナン市とクアンナム省は統合され、ダナンという1つの市になりました。
5. mabuuchinh.vnで、その地域の郵便番号を確認します。

統合と社級の単位

決議202/2025/QH15により、ダナン市とクアンナム省の全域と人口がダナンという新しい市に統合されました。

「Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Nam thành thành phố mới có tên gọi là thành phố Đà Nẵng.」

「ダナン市とクアンナム省の自然面積と人口の全体を、ダナン市という名称の新しい市に再編する。」

決議202/2025/QH15、Điều 1 khoản 10

統合された省や市の地方政府は、2025年7月1日に正式に活動を始める予定でした。決議1659/NQ-UBTVQH15はダナンの社級の単位を再編するもので、2025年6月16日に可決されました。その決議は、新しい社級の政府が2025年7月1日に正式に活動を始めるとしています。

再編後、統合されたダナン市には94の社級の単位があります。内訳は23の坊、70の社、1つの特区です。Tam HaiとTan Hiepの2つの社は再編されませんでした。

旧郡から新しい坊へ：中心部の坊

旧坊を下の一覧で探してください。新しい坊は太字です。一覧は中心部の坊だけを扱っており、Hoa Vang郡の社と、旧クアンナム省の坊や社は含みません。各新坊と旧坊の対応は決議1659/NQ-UBTVQH15によります。各旧坊がどの旧郡に属していたかは、2025年4月26日の市の計画によります。

• **Hai Chau Ward（Phường Hải Châu）**は、Thanh Binh、Thuan Phuoc、Thach Thang、Phuoc Ninh、Hai Chauの各坊を統合したものです。市の計画では、5つともHai Chau郡にありました。
• Hoa Cuong Wardは、Binh Thuan、Hoa Thuan Tay、Hoa Cuong Bac、Hoa Cuong Namを統合したものです。市の計画では、Hai Chau郡にありました。
• Thanh Khe Wardは、Xuan Ha、Chinh Gian、Thac Gian、Thanh Khe Tay、Thanh Khe Dongを統合したものです。市の計画では、Thanh Khe郡にありました。
• An Khe Wardは、An Khe、Hoa An、Hoa Phatを統合したものです。市の計画では、An KheはThanh Khe郡、ほかの2つはCam Le郡にありました。
• An Hai Wardは、Phuoc My、An Hai Bac、An Hai Namを統合したものです。市の計画では、Son Tra郡にありました。
• Son Tra Wardは、Tho Quang、Nai Hien Dong、Man Thaiを統合したものです。市の計画では、Son Tra郡にありました。
• Ngu Hanh Son Wardは、My An、Khue My、Hoa Hai、Hoa Quyを統合したものです。市の計画では、Ngu Hanh Son郡にありました。
• Hoa Khanh Wardは、Hoa Khanh Nam坊とHoa Minh坊に、Hoa Son社を統合したものです。市の計画では、2つの坊はLien Chieu郡、Hoa SonはHoa Vang郡にありました。
• Hai Van Wardは、Hoa Hiep Bac坊とHoa Hiep Nam坊、Hoa Bac社、Hoa Lien社の一部を統合したものです。市の計画では、2つの坊はLien Chieu郡、Hoa BacはHoa Vang郡にありました。
• Lien Chieu Wardは、Hoa Khanh Bac坊と、Hai Van Wardに入らなかったHoa Lien社の残りの部分を統合したものです。市の計画では、Hoa Khanh BacはLien Chieu郡、Hoa LienはHoa Vang郡にありました。
• Cam Le Wardは、Hoa Tho Tay、Hoa Tho Dong、Khue Trungを統合したものです。市の計画では、Cam Le郡にありました。
• Hoa Xuan Wardは、Hoa Xuan坊に、Hoa Chau社とHoa Phuoc社を統合したものです。市の計画では、Hoa XuanはCam Le郡、2つの社はHoa Vang郡にありました。

再編前に発行された書類は引き続き使えますか？

2025年の行政単位の再編に関する規定では、個人や団体の書類の切り替えは、決議190/2025/QH15の第10条に従います。国家機構が再編される前に権限のある機関や職務者が発行した書類で、期限が切れていないものは、法律に従って引き続き使われます。書類は、期限が切れるか、後継の機関や権限のある当局が変更、取り消し、または回収するまで使えます。

決議190/2025/QH15は、役所があなたに求めてよいことにも制限を設けています。

「Không được yêu cầu tổ chức, cá nhân làm thủ tục cấp đổi giấy tờ đã được cơ quan, chức danh có thẩm quyền cấp trước khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước khi các giấy tờ này chưa hết thời hạn sử dụng, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.」

「国家機構の再編前に権限のある機関が発行した書類について、団体や個人にその交換手続きを求めてはならない。これは、その書類の期限が切れていない間に適用され、法律に別の定めがある場合は除く。」

決議190/2025/QH15、Điều 10 khoản 2

ベトナム国民が境界の変更を理由に身分証の交換を希望する場合は、居住地の社級の公安に連絡します。もう1つの窓口は、居住地の省の身分証管理事務所です。

外国人の滞在登録は、宿泊施設を直接管理する人を通じて届け出ます。届け出先は、宿泊施設がある社、坊、特区の警察、または警察の派出所か警察署です。手順の詳細はベトナムでの滞在登録（英語）をご覧ください。

郵便番号

2025年8月24日、科学技術省は決定2334/QĐ-BKHCNを出し、坊、社、これに相当する単位の全国の郵便番号を改正しました。mabuuchinh.vnでは、各地域の郵便番号を調べられます。

この決定の付属書に、中心部の坊の郵便番号が載っています。

同じ付属書には、Hoi An Wardが51319、Hoi An Dong Wardが51320、Hoi An Tay Wardが51321と載っています。

予定されている変更：10の社を坊に

2026年10月3日付の市のニュースが、10の社を選んで坊にする計画案を伝えています。2026年10月3日に報じられた案では、Hoa Vang、Hoa Tien、Ba Na、Dien Ban Tay、Nui Thanhの各社が挙がっています。同じ案には、Tam Anh、Dai Loc、Nam Phuoc、Chien Dan、Thang Binhの各社も挙がっています。

2026年6月29日、市の人民評議会は、10の坊を設置する計画を原則承認しました。

↑ このページの内容

未確認： 外国人の書類（在留カード、賃貸契約書、運転免許証または営業許可証）に旧郡や旧坊が書かれている場合：記載を変更する必要があるかどうかは、書類を発行した役所に確認してください。通り名と番地：変わったかどうかは分かっていません。坊の役所に確認してください。郵便番号：mabuuchinh.vnで確認してください。

この記事は上記の出典で確認した一般的な情報で、個別の事情に対する法的助言ではありません。料金・規則・営業時間は変わることがあるため、現地で改めてご確認ください。ガイドの確認方法はこちら： How we check （英語）。

誤りを見つけたら、 お知らせください。