Адреса в Дананге: старый район и новый Ward (2026)

Власть на уровне районов прекратила работу 1 июля 2025 года. В Дананге теперь 23 Ward, 70 коммун и 1 особая зона после объединения старого города Дананг и провинции Quang Nam в один город под названием Дананг. Найдите свой старый центральный Ward в списке ниже, чтобы узнать новый.

Vincent Nguyen

Read this guide in English

Если в старом адресе указан район (quận, huyện) или малый город (thị xã), на этом уровне больше нет местной власти. Народные советы, Народные комитеты и ведомства районов прекратили работу с 1 июля 2025 года.

Hội đồng nhân dân, các cơ quan thuộc Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân, các cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính khác thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương, thị xã (sau đây gọi chung là cấp huyện) kết thúc hoạt động từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.

«Народные советы, Народные комитеты и специализированные ведомства сельских и городских районов, малых городов, городов в составе провинции или города центрального подчинения (вместе — уровень района) прекратили работу с 1 июля 2025 года.»

Закон 72/2025/QH15, статья 51, пункт 3

Теперь во Вьетнаме два уровня административных единиц: провинция или город центрального подчинения, а ниже — коммуна, Ward или особая зона. Ward (phường) — городская единица, коммуна (xã) — сельская, а особая зона (đặc khu) находится на некоторых важных островах.

Как читать адрес в Дананге сейчас

1. Не учитывайте уровень района. Власть на уровне районов прекратила работу 1 июля 2025 года.
2. Найдите Ward или коммуну. Ward, коммуны и особые зоны — это уровень коммуны, прямо под уровнем провинции.
3. Сопоставьте старый Ward с новым по списку ниже. Например, пять старых Ward объединили в Ward Hai Chau.
4. Считайте адрес в бывшей провинции Quang Nam адресом в Дананге. Город Дананг и провинцию Quang Nam объединили в один город под названием Дананг.
5. Проверьте почтовый индекс местности на mabuuchinh.vn.

Объединение и единицы уровня коммуны

Резолюция 202/2025/QH15 объединила всю территорию и население города Дананг и провинции Quang Nam в новый город под названием Дананг.

Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Nam thành thành phố mới có tên gọi là thành phố Đà Nẵng.

«Объединить всю естественную площадь и население города Дананг и провинции Quang Nam в новый город под названием Дананг.»

Резолюция 202/2025/QH15, статья 1, пункт 10

Местная власть объединённых провинций и городов должна была официально начать работу 1 июля 2025 года. Резолюция 1659/NQ-UBTVQH15 упорядочила единицы уровня коммуны в Дананге и была принята 16 июня 2025 года. В ней сказано, что новая власть уровня коммуны официально начинает работу 1 июля 2025 года.

После объединения в городе Дананг 94 единицы уровня коммуны: 23 Ward, 70 коммун и 1 особая зона. Две коммуны, Tam Hai и Tan Hiep, не переупорядочивались.

От старого района к новому Ward: центральные Ward

Найдите свой старый Ward в списке ниже; новый Ward выделен жирным. Список охватывает только центральные Ward: в нём нет коммун Hoa Vang и Ward и коммун бывшей провинции Quang Nam. Каждый новый Ward и его старые Ward взяты из резолюции 1659/NQ-UBTVQH15. Старый район каждого старого Ward взят из плана города от 26 апреля 2025 года.

• Ward Hai Chau (Phường Hải Châu) объединяет Ward Thanh Binh, Thuan Phuoc, Thach Thang, Phuoc Ninh и Hai Chau. По плану города все пять находились в районе Hai Chau.
• Ward Hoa Cuong объединяет Binh Thuan, Hoa Thuan Tay, Hoa Cuong Bac и Hoa Cuong Nam, которые по плану города находились в районе Hai Chau.
• Ward Thanh Khe объединяет Xuan Ha, Chinh Gian, Thac Gian, Thanh Khe Tay и Thanh Khe Dong, которые по плану города находились в районе Thanh Khe.
• Ward An Khe объединяет An Khe, Hoa An и Hoa Phat. По плану города An Khe находился в районе Thanh Khe, а остальные два — в районе Cam Le.
• Ward An Hai объединяет Phuoc My, An Hai Bac и An Hai Nam, которые по плану города находились в районе Son Tra.
• Ward Son Tra объединяет Tho Quang, Nai Hien Dong и Man Thai, которые по плану города находились в районе Son Tra.
• Ward Ngu Hanh Son объединяет My An, Khue My, Hoa Hai и Hoa Quy, которые по плану города находились в районе Ngu Hanh Son.
• Ward Hoa Khanh объединяет Ward Hoa Khanh Nam и Hoa Minh с коммуной Hoa Son. По плану города два Ward находились в районе Lien Chieu, а Hoa Son — в районе Hoa Vang.
• Ward Hai Van объединяет Ward Hoa Hiep Bac и Hoa Hiep Nam, коммуну Hoa Bac и часть коммуны Hoa Lien. По плану города два Ward находились в районе Lien Chieu, а Hoa Bac — в районе Hoa Vang.
• Ward Lien Chieu объединяет Ward Hoa Khanh Bac и остальную часть коммуны Hoa Lien — ту, которую не передали Ward Hai Van. По плану города Hoa Khanh Bac находился в районе Lien Chieu, а Hoa Lien — в районе Hoa Vang.
• Ward Cam Le объединяет Hoa Tho Tay, Hoa Tho Dong и Khue Trung, которые по плану города находились в районе Cam Le.
• Ward Hoa Xuan объединяет Ward Hoa Xuan с коммунами Hoa Chau и Hoa Phuoc. По плану города Hoa Xuan находился в районе Cam Le, а обе коммуны — в районе Hoa Vang.

Действуют ли документы, выданные до реорганизации?

По правилам объединения административных единиц 2025 года документы для физических лиц и организаций переоформляются по статье 10 резолюции 190/2025/QH15. Документы, которые компетентный орган или должностное лицо выдали до реорганизации государственного аппарата и срок действия которых не истёк, продолжают применяться по закону. Они действуют, пока не истекут или пока орган-правопреемник либо компетентный орган не изменит или не отзовёт их.

Резолюция 190/2025/QH15 также ограничивает то, что ведомство вправе от вас требовать.

Không được yêu cầu tổ chức, cá nhân làm thủ tục cấp đổi giấy tờ đã được cơ quan, chức danh có thẩm quyền cấp trước khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước khi các giấy tờ này chưa hết thời hạn sử dụng, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

«Нельзя требовать от физических лиц и организаций проходить процедуру обмена документов, выданных компетентным органом до реорганизации государственного аппарата. Это действует, пока срок действия документов не истёк, если закон не предусматривает иное.»

Резолюция 190/2025/QH15, статья 10, пункт 2

Гражданин Вьетнама, который хочет обменять удостоверение личности из-за изменения границ, может обратиться в полицию уровня коммуны по месту жительства. Другой вариант — провинциальное управление удостоверений личности по месту жительства.

Для временного проживания иностранец подаёт декларацию через лицо, которое непосредственно управляет жильём. Декларацию подают в полицию коммуны, Ward или особой зоны либо в полицейский пост или участок по месту, где находится жильё. Все шаги описаны в статье Регистрация временного проживания во Вьетнаме (на английском).

Почтовые индексы

24 августа 2025 года Министерство науки и технологий выпустило решение 2334/QĐ-BKHCN, которое изменило национальные почтовые индексы для Ward, коммун и равных им единиц. Почтовый индекс каждой местности можно найти на mabuuchinh.vn.

В приложении к этому решению перечислены индексы для центральных Ward.

В том же приложении указаны индексы 51319 для Ward Hoi An, 51320 для Ward Hoi An Dong и 51321 для Ward Hoi An Tay.

Запланированное изменение: 10 коммун станут Ward

Сообщение городского портала от 3 октября 2026 года описывает проект плана: выбрать 10 коммун, которые станут Ward. В проекте, о котором сообщили 3 октября 2026 года, названы такие коммуны: Hoa Vang, Hoa Tien, Ba Na, Dien Ban Tay и Nui Thanh. В том же проекте названы и эти коммуны: Tam Anh, Dai Loc, Nam Phuoc, Chien Dan и Thang Binh.

29 июня 2026 года Народный совет города в принципе одобрил план создания 10 Ward.

↑ На этой странице

Не подтверждено: Документы иностранцев (карта проживания, договор аренды, водительские права или бизнес-лицензия), где указан старый район или Ward: спросите в ведомстве, выдавшем документ, нужно ли его обновлять. Названия улиц и номера домов: неизвестно, менялись ли они; спросите в управлении вашего Ward. Почтовые индексы: проверьте на mabuuchinh.vn.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.