베트남 동반가족 비자: 배우자·자녀 TT 카드
LĐ1이나 LĐ2 소지자의 배우자와 18세 미만 자녀는 각각 TT 기호를 받아요. TT 비자는 최대 1년, TT 카드는 최대 3년 유효하지만, 가족은 소지자의 카드 유효기간 안에서만 머물 수 있어요. 보증인이 출입국관리사무소에 신청해요. 2년까지 유효한 카드는 145달러예요.
영어로 읽기 (Read this guide in English)
LĐ1이나 LĐ2 소지자의 배우자와 18세 미만 자녀는 각각 TT 기호를 받아요. 카드 서류는 초청하거나 보증한 기관 또는 개인이 접수해요. 다낭 출입국관리사무소는 78 Le Loi Street, Hai Chau에 있어요.
배우자와 자녀가 받는 비자와 카드
LĐ2는 노동허가서가 필요한 베트남 근무 외국인에게 발급돼요. LĐ1은 노동허가서가 필요 없다고 확인된 사람에게 발급돼요. 단 조약에 달리 규정이 있으면 예외예요. 두 소지자의 가족 모두 같은 조항이 적용돼요.
TT - Cấp cho người nước ngoài là vợ, chồng, con dưới 18 tuổi của người nước ngoài được cấp thị thực ký hiệu LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1, LĐ2 …
TT 기호는 열거된 기호(그중 두 노동 기호 포함)의 비자를 받은 외국인의 배우자나 18세 미만 자녀인 외국인에게 발급돼요.
법 47/2014/QH13 통합본, Điều 8 khoản 18
TT 비자는 최대 1년 유효해요. 베트남에 임시 거주하면서 TT 비자 요건을 갖춘 외국인은 임시거주증(TRC)을 발급받을 수 있는 대상 중 하나예요. 카드에는 비자와 같은 기호가 붙어요.
TT 기호 TRC는 최대 3년 유효해요. 소지자 본인의 LĐ1이나 LĐ2 카드는 최대 2년 유효해요. 소지자를 초청하거나 보증한 기관이 동의하면, 소지자는 소지자의 카드 유효기간 안에서 배우자나 18세 미만 자녀를 함께 살도록 보증할 수 있어요.
누가 어디에 접수하나요
TRC 서류는 초청하거나 보증한 기관 또는 개인이 직접 접수해요. 접수처는 기관 소재지의 출입국관리사무소이고, 개인 보증인이면 그 개인의 거주지 출입국관리사무소예요.
Cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh trực tiếp nộp hồ sơ đề nghị cấp thẻ tạm trú … tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh nơi cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh đặt trụ sở hoặc nơi cá nhân mời, bảo lãnh cư trú
초청하거나 보증한 기관 또는 개인이 기관 소재지나 개인 거주지의 출입국관리사무소에 TRC 서류를 직접 접수해요.
법 51/2019/QH14, Điều 1 khoản 15 điểm b
다낭 사무소는 78 Le Loi Street, Hai Chau, Da Nang에 있어요. 창구 운영시간은 7:30～11:30, 13:30～17:30이고, 일요일은 쉬어요. 전국 절차 페이지는 월요일부터 토요일 아침까지 서류를 받으니, 토요일에 간다면 아침이 가장 안전해요. 사무소 안내: 다낭 출입국관리사무소 (영어).
신청자는 예약 확인증, 신분증, 영수증을 가지고 성 출입국관리사무소에서 카드를 직접 받아요. 요청하면 우편으로도 받을 수 있어요.
서류
서류는 네 가지예요.
- 보증인의 신청서: 기관은 양식 NA6, 개인은 양식 NA7.
- TRC 신청 양식 NA8, 사진을 붙여요.
- 여권.
- 신청자가 제36조 제1항의 해당 사유에 속함을 증명하는 서류.
LĐ1이나 LĐ2 소지자의 경우 이런 서류에는 노동허가서, 또는 노동허가서가 필요 없다는 확인서가 포함돼요. 혼인이나 부모 자녀 관계를 증명하는 서류는 확인되지 않았어요.
베트남에서 인정받고 사용되려면 외국 문서는 영사 인증을 받아야 해요. 단 시행령 111/2011/NĐ-CP 제9조에 해당하는 경우는 예외예요. 조약이나 상호주의에 규정이 있으면 문서는 영사 인증이 면제돼요. 베트남 법률이 면제하는 경우에도 면제돼요.
비용
시행규칙 28/2026/TT-BTC는 2026년 4월 1일에 시행됐어요. 수수료는 동이나 달러로 내요.
| TRC 유효기간 | 카드당 수수료 |
|---|---|
| 2년까지 | 145달러 |
| 2년 초과 5년까지 | 155달러 |
가족의 체류는 소지자의 카드 유효기간으로 제한되고, LĐ1이나 LĐ2 카드는 최대 2년 유효해요.
시행규칙 28/2026/TT-BTC에는 TT 전용 비자 항목이 없고, 비자 수수료는 입국 횟수와 유효기간으로 정해져요.
| 비자 | 비자당 수수료 |
|---|---|
| 1회 입국 | 25달러 |
| 복수 입국, 90일까지 | 50달러 |
| 복수 입국, 90일 초과 180일까지 | 95달러 |
| 복수 입국, 180일 초과 1년까지 | 135달러 |
처리 기간
출입국관리사무소는 완비된 서류를 받은 날부터 영업일 기준 5일 이내에 카드 발급을 심사해요. TT 카드는 최대 3년 유효하지만, 소지자 본인의 카드 유효기간을 넘을 수 없어요. 카드 자체에 대해서는 다낭 임시거주증 (영어)을 보세요.
Google 지도(Da Nang Immigration Office on Google Maps (opens in a new tab))에 @Joshi Minh 님이 올린 사진과 영상이에요.
단계별 안내
- 가족 구성원의 자격 확인하기LĐ1이나 LĐ2 소지자의 배우자와 18세 미만 자녀는 TT 기호를 받아요.
- 초청·보증 기관의 동의 받기소지자를 초청하거나 보증한 기관이 동의하면, 소지자는 소지자의 카드 유효기간 안에서 배우자나 18세 미만 자녀를 함께 살도록 보증할 수 있어요.
- 서류 준비하기서류는 보증인의 신청서(기관은 NA6, 개인은 NA7), 사진을 붙인 양식 NA8, 여권, 해당 사유를 증명하는 서류예요.
- 출입국관리사무소에 접수하기초청하거나 보증한 기관 또는 개인이 직접, 기관 소재지나 개인 거주지의 출입국관리사무소에 서류를 접수해요.
- 수수료 내기2년까지 유효한 카드는 145달러, 2년을 넘어 5년까지 유효한 카드는 155달러예요.
- 카드 받기출입국관리사무소는 서류가 완비된 날부터 영업일 기준 5일 이내에 카드 발급을 심사해요.
미확인: 혼인이나 출생을 증명하는 서류가 무엇인지, 그리고 외국 증명서에 영사 인증과 번역이 필요한지는 확실하지 않아요. TT 비자 자체의 요건과 처리 기간은 확실하지 않아요. 가족의 임시거주를 동 공안(경찰)에 신고하는 절차는 확실하지 않아요.
자주 묻는 질문
14세 미만 자녀의 비자는 얼마인가요?
14세 미만인 사람의 비자는 유효기간과 상관없이 25달러예요.
카드를 여권 만료일까지 쓸 수 있나요?
아니요. 카드 유효기간은 여권 잔여 유효기간보다 최소 30일 짧게 정해져요.
카드가 만료되면 어떻게 되나요?
만료된 카드는 출입국관리사무소가 새 카드 발급을 심사하므로, 갱신은 새로 발급받는 거예요.
신청이 거절되면 어떻게 되나요?
신청자가 자격이 없거나 처리 결과를 받기를 거부하면 이미 낸 수수료는 환불되지 않아요.
카드를 분실하면 재발급 비용은 얼마인가요?
분실, 파손 또는 만료로 재발급해야 하는 카드는 새 카드와 같은 수수료예요.
다른 한국어 가이드
이 글은 위에 적은 출처를 바탕으로 확인한 일반 정보이며, 개별 사정에 대한 법률 자문이 아니에요. 가격, 규정, 운영 시간은 바뀔 수 있으니 현장에서 다시 확인하세요. 가이드 검증 방식은 다음 글에서 볼 수 있어요: How we check (영어).
오류를 발견하셨나요? 알려 주세요.