Familienvisum Vietnam: TT-Karte für Ehepartner und Kinder
Ein Ehepartner und jedes Kind unter 18 eines LĐ1- oder LĐ2-Inhabers bekommen das Symbol TT. Das TT-Visum gilt bis zu 1 Jahr, die TT-Karte bis zu 3 Jahre, die Familie bleibt aber nur innerhalb der Kartengültigkeit des Inhabers. Den Antrag stellt der Sponsor bei der Einwanderungsbehörde. Eine Karte mit bis zu 2 Jahren kostet 145 US-Dollar.
Auf dieser Seite
Ein Ehepartner und jedes Kind unter 18 eines LĐ1- oder LĐ2-Inhabers bekommen das Symbol TT. Die Sponsor-Organisation oder -Person reicht die Unterlagen für die Karte ein. Die Einwanderungsbehörde in Da Nang liegt in der 78 Le Loi Street, Hai Chau.
Welches Visum und welche Karte Ehepartner und Kinder bekommen
LĐ2 bekommt ein Ausländer, der in Vietnam arbeitet und eine Arbeitserlaubnis braucht. LĐ1 bekommt, wer nach Bestätigung keine Arbeitserlaubnis braucht, sofern kein Abkommen etwas anderes vorsieht. Die Familie beider Inhaber fällt unter dieselbe Klausel.
TT - Cấp cho người nước ngoài là vợ, chồng, con dưới 18 tuổi của người nước ngoài được cấp thị thực ký hiệu LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1, LĐ2 …
Das Symbol TT bekommt ein Ausländer, der Ehepartner oder Kind unter 18 eines Ausländers ist, dem ein Visum mit einem der aufgeführten Symbole ausgestellt wurde, darunter die beiden Arbeitssymbole.
Law 47/2014/QH13 as consolidated, Điều 8 khoản 18
Ein TT-Visum gilt bis zu 1 Jahr. Ein Ausländer, der sich vorübergehend in Vietnam aufhält und Anspruch auf ein TT-Visum hat, gehört zu den Fällen, in denen eine Aufenthaltskarte (TRC) ausgestellt werden kann. Die Karte trägt dasselbe Symbol wie das Visum.
Eine TRC mit dem Symbol TT gilt bis zu 3 Jahre. Die eigene LĐ1- oder LĐ2-Karte des Inhabers gilt bis zu 2 Jahre. Der Inhaber kann einen Ehepartner oder ein Kind unter 18 als Sponsor bei sich wohnen lassen, innerhalb der Kartengültigkeit des Inhabers, wenn die Organisation zustimmt, die den Inhaber eingeladen oder als Sponsor unterstützt hat.
Wer den Antrag stellt und wo
Die einladende oder sponsernde Organisation oder Person reicht die Unterlagen für die Karte selbst ein. Das geschieht bei der Einwanderungsbehörde, in deren Bezirk die Organisation ihren Sitz hat, bei einer Einzelperson dort, wo sie wohnt.
Cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh trực tiếp nộp hồ sơ đề nghị cấp thẻ tạm trú … tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh nơi cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh đặt trụ sở hoặc nơi cá nhân mời, bảo lãnh cư trú
Die einladende oder sponsernde Organisation oder Person reicht die Unterlagen für die TRC direkt bei der Einwanderungsbehörde ein, in deren Bezirk die Organisation ihren Sitz hat oder die Einzelperson wohnt.
Law 51/2019/QH14, Điều 1 khoản 15 điểm b
Die Behörde in Da Nang liegt in der 78 Le Loi Street, Hai Chau, Da Nang. Die Schalter sind von 7:30 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr geöffnet, sonntags ist die Behörde geschlossen. Auf der nationalen Verfahrensseite werden Unterlagen von Montag bis Samstagvormittag angenommen. Mehr zur Behörde findest du im Guide zur Einwanderungsbehörde in Da Nang (auf Englisch).
Der Antragsteller holt die Karte persönlich bei der Einwanderungsbehörde der Provinz ab, mit Terminzettel, Ausweis und Quittung, oder lässt sie auf Wunsch per Post schicken.
Unterlagen
Die Unterlagen bestehen aus vier Teilen:
- Der schriftliche Antrag des Sponsors, auf Formular NA6 für eine Organisation oder NA7 für eine Einzelperson.
- Das Antragsformular NA8 für die TRC mit angeheftetem Foto.
- Der Reisepass.
- Papiere, die belegen, dass der Antragsteller unter einen Fall nach Artikel 36 Absatz 1 fällt.
Beim Inhaber eines LĐ1 oder LĐ2 gehören dazu eine Arbeitserlaubnis oder eine Bestätigung, dass keine Arbeitserlaubnis nötig ist. Welche Papiere die Ehe oder die Eltern-Kind-Beziehung belegen, ist offen.
Damit eine ausländische Urkunde in Vietnam anerkannt und verwendet wird, muss sie konsularisch legalisiert sein, außer in den Fällen nach Artikel 9 des Dekrets 111/2011/NĐ-CP. Befreit sind Urkunden, wenn ein Abkommen oder Gegenseitigkeit das vorsieht. Auch wenn das vietnamesische Recht sie befreit, entfällt die Legalisierung.
Was es kostet
Das Rundschreiben 28/2026/TT-BTC ist am 1. April 2026 in Kraft getreten. Die Gebühren werden in Dong oder US-Dollar erhoben.
| TRC gültig für | Gebühr pro Karte |
|---|---|
| Bis zu 2 Jahre | 145 US-Dollar |
| Mehr als 2 bis 5 Jahre | 155 US-Dollar |
Der Aufenthalt der Familie ist auf die Kartengültigkeit des Inhabers begrenzt, und eine LĐ1- oder LĐ2-Karte gilt bis zu 2 Jahre.
Das Rundschreiben 28/2026/TT-BTC hat keine eigene Zeile für das TT-Visum; Visa werden nach Art der Einreise und Gültigkeit berechnet:
| Visum | Gebühr pro Visum |
|---|---|
| Einmalige Einreise | 25 US-Dollar |
| Mehrfache Einreise, bis zu 90 Tage | 50 US-Dollar |
| Mehrfache Einreise, mehr als 90 bis 180 Tage | 95 US-Dollar |
| Mehrfache Einreise, mehr als 180 Tage bis 1 Jahr | 135 US-Dollar |
Wie lange es dauert
Die Einwanderungsbehörde prüft die Ausstellung der Karte innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Eingang vollständiger Unterlagen. Die TT-Karte gilt bis zu 3 Jahre, aber nicht länger als die eigene Karte des Inhabers. Zur Karte selbst findest du mehr im Guide zur Aufenthaltskarte in Da Nang (auf Englisch).
Fotos (1)
- Joshi Minh
Schritt für Schritt
- Prüfe, ob das Familienmitglied Anspruch hatDer Ehepartner oder ein Kind unter 18 eines LĐ1- oder LĐ2-Inhabers bekommt das Symbol TT.
- Hole die Zustimmung der Sponsor-Organisation einDer Inhaber kann einen Ehepartner oder ein Kind unter 18 als Sponsor bei sich wohnen lassen, innerhalb der Kartengültigkeit des Inhabers, wenn die Organisation zustimmt, die den Inhaber eingeladen oder als Sponsor unterstützt hat.
- Stelle die Unterlagen zusammenDer Antrag des Sponsors (NA6 für eine Organisation, NA7 für eine Einzelperson), das Formular NA8 mit Foto, der Reisepass und Papiere, die den Fall belegen.
- Reiche die Unterlagen bei der Einwanderungsbehörde einDie Sponsor-Organisation oder die Einzelperson reicht die Unterlagen selbst bei der Behörde ein, in deren Bezirk die Organisation ihren Sitz hat oder die Einzelperson wohnt.
- Zahle die GebührEine Karte mit bis zu 2 Jahren Gültigkeit kostet 145 US-Dollar, eine Karte mit mehr als 2 bis 5 Jahren 155 US-Dollar.
- Hole die Karte abDie Behörde prüft die Ausstellung der Karte innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Eingang vollständiger Unterlagen.
Nicht bestätigt: Welche Papiere eine Ehe oder eine Geburt belegen und ob ausländische Urkunden legalisiert und übersetzt werden müssen, ist offen. Frag bei der Einwanderungsbehörde nach. Welche Anforderungen und welche Bearbeitungszeit für das TT-Visum selbst gelten, ist unklar. Erkundige dich vorab. Ob und wie die Familie ihren vorübergehenden Wohnsitz bei der Polizei des Stadtteils anmeldet, ist offen. Frag vor Ort nach.
Häufige Fragen
Wie viel kostet ein Visum für ein Kind unter 14?
Ein Visum für Personen unter 14 kostet 25 US-Dollar, unabhängig von der Gültigkeit.
Kann die Karte so lange gelten wie mein Reisepass?
Nein. Die Gültigkeit einer Karte wird mindestens 30 Tage kürzer angesetzt als die Restgültigkeit des Reisepasses.
Was passiert, wenn die Karte abläuft?
Bei einer abgelaufenen Karte prüft die Behörde eine neue Karte, eine Verlängerung ist also eine Neuausstellung.
Was passiert, wenn der Antrag abgelehnt wird?
Wenn der Antragsteller die Voraussetzungen nicht erfüllt oder das Ergebnis nicht annimmt, wird die bereits gezahlte Gebühr nicht erstattet.
Was kostet der Ersatz einer verlorenen Karte?
Eine verlorene, beschädigte oder abgelaufene Karte, die neu ausgestellt werden muss, kostet genauso viel wie eine neue.
Weitere Guides auf Deutsch
Allgemeine Informationen, geprüft anhand der oben genannten Quellen, keine Rechtsberatung für deinen Einzelfall. Preise, Regeln und Öffnungszeiten können sich ändern; prüfe sie vor Ort, bevor du dich darauf verlässt. Mehr dazu, wie die Guides geprüft werden: How we check (auf Englisch).
Fehler entdeckt? Melde ihn.
Kommentare (0)
Stellen Sie als Erste oder Erster eine Frage zu diesem Thema.