ベトナムの帯同家族ビザ：配偶者と子のTTカード
LĐ1またはLĐ2の保持者の配偶者と18歳未満の子には、TT記号が発給されます。TTビザの有効期間は最長1年、TTカードは最長3年ですが、家族が滞在できるのは保持者のカードの有効期間内に限られます。申請はスポンサーが出入国管理事務所で行います。有効期間2年までのカードは145米ドルです。
英語で読む (Read this guide in English)
LĐ1またはLĐ2の保持者の配偶者と18歳未満の子には、TT記号が発給されます。カードの申請書類は、招へいまたは保証をする組織または個人が提出します。ダナンの出入国管理事務所は、78 Le Loi Street, Hai Chauにあります。
配偶者と子が受けるビザとカード
LĐ2は、ベトナムで働き、労働許可証が必要な外国人に発給されます。LĐ1は、労働許可証が不要と確認された外国人に発給されます。ただし、条約に別の定めがある場合は除きます。どちらの保持者の家族も、同じ条項の対象です。
TT - Cấp cho người nước ngoài là vợ, chồng, con dưới 18 tuổi của người nước ngoài được cấp thị thực ký hiệu LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1, LĐ2 …
TT記号は、列挙された記号のいずれかのビザを発給された外国人の、配偶者または18歳未満の子である外国人に発給され、列挙された記号には2つの就労記号も含まれます。
法47/2014/QH13（統合版）の第8条第18項
TTビザの有効期間は最長1年です。ベトナムに一時滞在していてTTビザの要件を満たす外国人は、一時在留カード（TRC）を発給できる対象の一つです。カードにはビザと同じ記号が付きます。
TT記号のTRCの有効期間は最長3年です。保持者本人のLĐ1またはLĐ2のカードの有効期間は最長2年です。保持者を招へいまたは保証した組織が同意すれば、保持者は、保持者のカードの有効期間内で一緒に住む配偶者または18歳未満の子を保証できます。
申請者と申請先
招へいまたは保証をする組織または個人が、TRCの申請書類を自ら提出します。書類は、組織の場合は組織が本拠を置く場所、個人がスポンサーの場合は個人が居住する場所の出入国管理事務所に提出します。
Cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh trực tiếp nộp hồ sơ đề nghị cấp thẻ tạm trú … tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh nơi cơ quan, tổ chức mời, bảo lãnh đặt trụ sở hoặc nơi cá nhân mời, bảo lãnh cư trú
招へいまたは保証をする組織または個人は、組織が本拠を置く、または個人が居住する場所の出入国管理事務所に、TRCの申請書類を直接提出します。
法51/2019/QH14第1条第15項b点
ダナンの事務所は、78 Le Loi Street, Hai Chau, Da Nangにあります。窓口の受付時間は7:30〜11:30と13:30〜17:30で、日曜日は閉まっています。全国の手続きページでは月曜日から土曜日の午前中まで書類を受け付けるため、土曜日に行く場合は午前中が最も確実です。事務所の詳細はダナン出入国管理事務所（英語）をご覧ください。
申請者は、予約票、身分証明書、受領書を持参して省の出入国管理事務所で直接カードを受け取るか、請求して郵送で受け取ります。
必要書類
申請書類は次の4点です。
- スポンサーの書面による申請書で、組織はNA6、個人はNA7の様式を使います。
- 写真を貼ったTRCの申請書（様式NA8）。
- パスポート。
- 申請者が第36条第1項のいずれかの場合に該当することを証明する書類。
LĐ1またはLĐ2の保持者の場合、そのような書類には、労働許可証、または労働許可証が不要であることの確認書が含まれます。どの書類が婚姻関係や親子関係の証明になるかは分かっていません。
外国の文書がベトナムで認められ使用されるには、政令111/2011/NĐ-CPの第9条に定める場合を除き、領事認証を受けなければなりません。条約に定めがある場合、または相互主義に基づく場合、文書の領事認証は免除されます。ベトナムの法令が免除している場合も、免除されます。
費用
通達28/2026/TT-BTCは、2026年4月1日に施行されました。手数料はドンまたは米ドルで徴収されます。
| TRCの有効期間 | カード1枚あたりの手数料 |
|---|---|
| 2年まで | 145米ドル |
| 2年超5年まで | 155米ドル |
家族の滞在は保持者のカードの有効期間内に限られ、LĐ1またはLĐ2のカードは最長2年です。
通達28/2026/TT-BTCには、TT専用のビザ料金の行はなく、ビザの料金は入国の種類と有効期間で決まります。
| ビザ | ビザ1件あたりの手数料 |
|---|---|
| 1回入国 | 25米ドル |
| 複数回入国、90日まで | 50米ドル |
| 複数回入国、90日超180日まで | 95米ドル |
| 複数回入国、180日超1年まで | 135米ドル |
所要期間
出入国管理事務所は、書類一式を受け取ってから5営業日以内にカードの発給を検討します。TTカードの有効期間は最長3年ですが、保持者本人のカードの有効期間を超えることはありません。カードそのものについては、ダナンの一時在留カード（英語）をご覧ください。
Google マップ（Da Nang Immigration Office on Google Maps (opens in a new tab)）に@Joshi Minhさんが投稿した写真・動画です。
手順
- 家族が対象になるか確認するLĐ1またはLĐ2の保持者の配偶者または18歳未満の子には、TT記号が発給されます。
- スポンサーの組織の同意を得る保持者を招へいまたは保証した組織が同意すれば、保持者は、保持者のカードの有効期間内で一緒に住む配偶者または18歳未満の子を保証できます。
- 申請書類を準備するスポンサーの申請書（組織はNA6、個人はNA7）、写真付きの様式NA8、パスポート、該当するケースを証明する書類です。
- 出入国管理事務所に申請する招へいまたは保証をする組織または個人が、組織が本拠を置く、または個人が居住する場所の出入国管理事務所に、自ら書類を提出します。
- 手数料を支払う有効期間2年までのカードは145米ドル、2年超5年までのカードは155米ドルです。
- カードを受け取る書類がそろってから5営業日以内に、事務所がカードの発給を検討します。
未確認： 婚姻や出生を証明する書類が何か、また外国の証明書に領事認証と翻訳が必要かどうかは分かっていません。 TTビザ自体の要件と処理期間は分かっていません。 家族の滞在登録を坊の公安（警察）で行う手続きは分かっていません。
よくある質問
14歳未満の子どものビザはいくらですか？
14歳未満の人のビザは、有効期間にかかわらず25米ドルです。
カードの有効期間はパスポートと同じ長さにできますか？
いいえ。カードの有効期間は、パスポートの残りの有効期間より30日以上短く設定されます。
カードの期限が切れるとどうなりますか？
期限が切れたカードについては、事務所が新しいカードの発給を検討するため、更新は新規発給の扱いになります。
申請が却下された場合はどうなりますか？
申請者が要件を満たさない場合や、結果の受け取りを拒否した場合、すでに支払った手数料は返金されません。
カードを紛失した場合の再発行にはいくらかかりますか？
紛失、破損、または期限切れで再発行が必要なカードは、新規発給と同じ料金です。
日本語のほかのガイド
この記事は上記の出典で確認した一般的な情報で、個別の事情に対する法的助言ではありません。料金・規則・営業時間は変わることがあるため、現地で改めてご確認ください。ガイドの確認方法はこちら： How we check （英語）。
誤りを見つけたら、 お知らせください。