Englisch unterrichten in Da Nang: rechtliche Schritte

Für den Englischunterricht in Da Nang brauchst du zwei getrennte Dinge: eine Lehrqualifikation, die den Standard des Zentrums erfüllt. Dazu kommt eine Arbeitserlaubnis, die dein Arbeitgeber beantragt, sofern du nicht befreit bist. Mit Touristenvisum verstößt du gegen die Regel, dass deine Tätigkeit zum Einreisezweck passen muss; zusätzlich droht die Abschiebung.

Read this guide in English

Zwei Regeln gelten gleichzeitig. Artikel 18 des Rundschreibens 21/2018/TT-BGDĐT legt fest, wer als qualifizierte Lehrkraft am Zentrum gilt. Das Dekret 219/2025/NĐ-CP regelt die Arbeitserlaubnis, die dein Arbeitgeber beantragt. Unterrichten mit touristischer Einreise oder Visumfreiheit ist ein bußgeldpflichtiger Verstoß, mit Bußgeldern von 15.000.000 bis 25.000.000 VND je nach Verstoß.

Überraschend: Das Rundschreiben verlangt nur einen Collegeabschluss, der Weg als Experte für die Arbeitserlaubnis aber einen Hochschulabschluss plus 2 Jahre passende Erfahrung. Prüfe deshalb zuerst die Anforderungen für die Erlaubnis. Wörtlich gelesen erfüllt eine Lehrkraft mit nur einem Jahr Erfahrung weder den Test für Experten noch den für technische Fachkräfte.

Welchen Standard muss eine ausländische Lehrkraft an einem Sprachzentrum erfüllen?

Eine ausländische Lehrkraft muss einen von drei Standards erfüllen, die alle mit einem Abschluss auf Collegeniveau beginnen.

• Ein Abschluss auf Collegeniveau oder höher im Fach Fremdsprachenlehre.
• Dazu zählt ein Abschluss auf Collegeniveau oder höher in einer Fremdsprache plus ein passendes Sprachlehrzertifikat.
• Oder ein Abschluss auf Collegeniveau oder höher, ein Sprachzertifikat auf Stufe 5 oder höher des vietnamesischen 6-Stufen-Rahmens (oder gleichwertig) und ein passendes Sprachlehrzertifikat.

Für muttersprachliche Lehrkräfte einer bestimmten Sprache gilt ein kürzerer Test, und ihn erfüllen die meisten Bewerber zuerst.

Giáo viên là người bản ngữ dạy ngoại ngữ (đối với từng ngoại ngữ cụ thể): Có bằng cao đẳng trở lên và chứng chỉ đào tạo dạy ngoại ngữ phù hợp.

Eine muttersprachliche Lehrkraft einer Fremdsprache (jeweils für die konkrete Sprache) braucht einen Collegeabschluss oder höher und ein passendes Fremdsprachenlehrzertifikat.

Circular 21/2018/TT-BGDĐT, Điều 18 khoản 5

Derselbe Artikel zählt Vollzeitlehrkräfte, Vertragslehrkräfte, vietnamesische Lehrkräfte, muttersprachliche Lehrkräfte und Ausländer als Lehrkräfte des Zentrums. Das Rundschreiben ersetzte die Regelung von 2011 für Fremdsprachen- und IT-Zentren, und ein Ratgeber, der den Text von 2011 zitiert, zitiert ein ersetztes Dokument. Wir empfehlen dir, jedes Zentrum zu fragen, welcher der drei Wege für dich gilt.

Brauchst du eine Arbeitserlaubnis, um in Da Nang zu unterrichten?

Ja, außer es greift eine der Befreiungen nach Artikel 154 des Arbeitsgesetzbuchs.

Die Anforderungen für die Erlaubnis sind unabhängig vom Standard des Zentrums. Der Weg als Experte ist der, den eine Lehrkraft mit Hochschulabschluss in der Regel zuerst prüft.

Có bằng đại học trở lên hoặc tương đương và có ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc phù hợp với vị trí công việc mà người lao động nước ngoài dự kiến làm việc tại Việt Nam;

Als Experte gilt, wer einen Hochschulabschluss oder Gleichwertiges hat und mindestens 2 Jahre Berufserfahrung, die zur Stelle passt, die er in Vietnam ausüben soll.

Decree 219/2025/NĐ-CP, Điều 3 khoản 3 điểm a

Eine technische Fachkraft ist, wer mindestens 1 Jahr ausgebildet wurde und mindestens 2 Jahre passende Erfahrung hat, oder wer mindestens 3 Jahre passende Berufserfahrung hat. Nebeneinander sehen die beiden Tests so aus.

Geprüft im November 2026.

Zwei Befreiungen betreffen Lehrkräfte am häufigsten, und keine ist ein allgemeiner Weg zum Unterrichten. Befreit ist, wer als Manager, Führungskraft, Experte oder technische Fachkraft insgesamt weniger als 90 Tage in einem Kalenderjahr in Vietnam arbeitet. Befreit ist auch, wer vom Ministerium für Bildung und Ausbildung bestätigt zum Unterrichten, Forschen oder zur Weitergabe eines internationalen Bildungsprogramms einreist. Alle Regeln findest du in unserem Leitfaden zur Arbeitserlaubnis (auf Englisch).

Was gehört in die Unterlagen für die Arbeitserlaubnis?

Das Dekret 219/2025/NĐ-CP gilt seit dem 7. August 2025. Danach beginnen die Unterlagen mit dem schriftlichen Bericht des Arbeitgebers, der den Bedarf an einem ausländischen Arbeitnehmer erklärt und die Erlaubnis beantragt. Dein Teil sind die persönlichen Papiere.

• Ein Führungszeugnis oder eine Bescheinigung, dass du keine Strafe verbüßt, keine noch nicht getilgte Verurteilung hast und nicht strafrechtlich untersucht wirst, ausgestellt höchstens 6 Monate vor der Einreichung.
• Ein Gesundheitszeugnis einer qualifizierten medizinischen Einrichtung. Stammt es aus dem Ausland, wird es anerkannt, wenn Vietnam und das Land oder Gebiet die Zeugnisse gegenseitig anerkennen, und es darf höchstens 12 Monate alt sein.
• Nachweis, dass du Experte bist: ein Abschluss, ein Zertifikat oder eine Bestätigung des Hochschulabschlusses oder Gleichwertiges, plus die schriftliche Bestätigung deines ausländischen Arbeitgebers über deine Jahre an Berufserfahrung.
• Konsularische Legalisierung ausländischer Papiere, außer ein Abkommen, die Gegenseitigkeit oder das Gesetz befreit sie, danach Übersetzung ins Vietnamesische und Beglaubigung.

Beginne früh mit der Legalisierung, denn sie liegt vor dem Zeitfenster für die Einreichung.

Schritte vom Jobangebot bis zum legalen Unterrichten

1. Bestätige, dass du einen der drei Standards des Zentrums erfüllst.
2. Kläre deinen Weg zur Erlaubnis: Als Experte brauchst du einen Hochschulabschluss oder Gleichwertiges plus mindestens 2 Jahre passende Erfahrung, für technische Fachkräfte gilt ein eigener Weg.
3. Besorge das Führungszeugnis und das Gesundheitszeugnis von oben, dann legalisiere und übersetze die im Ausland ausgestellten.
4. Dein Arbeitgeber reicht die Unterlagen 60 bis 10 Tage vor deinem Start im Public Administrative Service Center am Ort deiner Arbeit ein.
5. Die Behörde genehmigt und erteilt die Erlaubnis innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Eingang vollständiger Unterlagen. Sonst erteilt sie innerhalb von 3 Arbeitstagen eine schriftliche Ablehnung mit Begründung.
6. Gehe mit der Erlaubnis zum Visumschritt: Inhaber einer Arbeitserlaubnis erhalten normalerweise ein LĐ1- oder LĐ2-Visum.

Wo beantragst du die Erlaubnis in Da Nang?

In Da Nang reicht dein Arbeitgeber die Unterlagen im Public Administrative Service Center ein. Die Erlaubnis erteilt das Department of Home Affairs (So Noi Vu).

Zuständig für Erlaubnisse am Arbeitsort ist das Volkskomitee der Provinz. Ein städtischer Beschluss, der am 7. November 2025 in Kraft trat, überträgt diese Befugnis für die ganze Stadt an das Department of Home Affairs. Das Büro liegt im Verwaltungszentrum der Stadt in der Tran Phu Street.

Welches Visum und welche Aufenthaltskarte gehören zur Arbeitserlaubnis?

Ein LĐ2-Visum erhält, wer eine Arbeitserlaubnis braucht. LĐ1 erhält, wer eine Bestätigung der Befreiung hat.

Beide Kürzel berechtigen zu einer Aufenthaltskarte. Die Karte für LĐ1 und LĐ2 hat dieselbe Obergrenze wie Visum und Erlaubnis.

Geprüft im November 2026.

Wenn du mit einem E-Visum einreist, darfst du den Zweck des Visums ändern, sobald du eine Arbeitserlaubnis oder eine Bestätigung der Befreiung hast. Zuerst kommt also die Erlaubnis, dann das neue Visum. Ein weiterer Fall: Eine Organisation hat dich zur Arbeit eingeladen oder gesponsert, und du hast eines der beiden Dokumente. Details zur Karte findest du in unserem Leitfaden zur Aufenthaltskarte (auf Englisch), die Kürzel erklärt die Liste der Visumarten (auf Englisch).

Was passiert, wenn du mit Touristenvisum unterrichtest?

Wer als Ausländer in Vietnam ohne Genehmigung der zuständigen Behörde einen Beruf ausübt, zahlt 15.000.000 bis 20.000.000 VND Bußgeld.

Die Bußgelder summieren sich je nach Verstoß, und dahinter steht die Abschiebung.

Ein Dekret zu den Strafen, das seit dem 10. September 2026 gilt, legt die Beträge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber fest. Die Zahlen sind Sätze für Einzelpersonen, eine Organisation zahlt das Doppelte. Zusätzlich droht ausländischen Arbeitnehmern die Abschiebung, wenn sie ohne Erlaubnis oder Befreiungsbescheinigung oder mit einer abgelaufenen arbeiten. Mehr zum Arbeiten mit Touristenvisum findest du in Remote-Arbeit mit Touristenvisum (auf Englisch).

Geprüft im November 2026.

Wo suchst du ein Zentrum?

Das Da Nang Department of Education and Training veröffentlicht ein Verzeichnis von Bildungseinrichtungen mit einer Kategorie für Fremdsprachen- und IT-Zentren.

Dieses Verzeichnis (öffnet in neuem Tab) (auf Englisch) enthält keine Lizenznummern. Es zeigt dir also, dass ein Zentrum existiert, aber nicht, ob es dich legal einstellt.

Dein Arbeitgeber reicht die Unterlagen ein, und das passiert 60 bis 10 Tage vor deinem Arbeitsbeginn. Wir empfehlen dir deshalb, jedes Zentrum früh zu fragen, ob es eine Arbeitserlaubnis für dich beantragt. Sagt ein Zentrum, du könntest mit dem Touristenvisum anfangen, lass lieber die Finger davon.

↑ Auf dieser Seite

Nicht bestätigt: Welche TEFL- oder TESOL-Zertifikate als „geeignet“ gelten und ob eines davon auf das Ausbildungsjahr der technischen Fachkraft angerechnet wird, ist offen. Ob die vom Ministerium bestätigte Befreiung auch normale Einstellungen an Sprachzentren abdeckt, ist unklar. Welchen Standard Schulen mit ausländischer Beteiligung für Lehrkräfte ansetzen, erfährst du nur auf Nachfrage.

Allgemeine Informationen, geprüft anhand der oben genannten Quellen, keine Rechtsberatung für deinen Einzelfall. Preise, Regeln und Öffnungszeiten können sich ändern; prüfe sie vor Ort, bevor du dich darauf verlässt. Mehr dazu, wie die Guides geprüft werden: How we check (auf Englisch).

Fehler entdeckt? Melde ihn.