ダナンで英語を教える：合法的な手続き
ダナンで英語を教えるには、別々の2つが必要です。1つは、センターの基準を満たす教員資格です。もう1つは、雇用主が申請する労働許可証で、免除に当たる場合は不要です。観光ビザで働くと、活動は入国目的と一致しなければならないという規則に違反します。追加の処分として、国外退去になることもあります。
英語で読む (Read this guide in English)
このページの内容
2つの規則が同時に適用されます。通達21/2018/TT-BGDĐTの第18条は、センターで認められる教員の条件を定めています。政令219/2025/NĐ-CPは、雇用主が申請する労働許可証を定めています。観光目的の入国やビザ免除で教えると違反となり、違反の内容に応じて15,000,000ドンから25,000,000ドンの罰金が科されます。
意外なのは、通達の基準が短大卒の学位なのに、労働許可証の専門家ルートは大学の学位に加えて関連する経験2年を求めることです。そのため、まず許可証の条件を確認してください。文字どおり読むと、経験が1年だけの教員は、専門家の基準にも技術労働者の基準にも当てはまりません。
語学センターで教える外国人教員は、どの基準を満たす必要がありますか？
外国人教員は3つの基準のどれか1つを満たせば認められ、どれも短大レベルの学位が出発点です。
- 短大レベル以上の外国語教育の学位。
- 短大レベル以上の外国語の学位と、適切な語学教員資格。
- 短大レベル以上の学位、ベトナムの6段階の枠組みでレベル5以上（または同等）の語学力証明書、適切な語学教員資格。
特定の言語のネイティブスピーカーの教員には、もっと短い基準が適用されます。多くの応募者が最初に満たすのは、この基準です。
Giáo viên là người bản ngữ dạy ngoại ngữ (đối với từng ngoại ngữ cụ thể): Có bằng cao đẳng trở lên và chứng chỉ đào tạo dạy ngoại ngữ phù hợp.
外国語のネイティブスピーカーの教員（各言語ごと）には、短大卒以上の学位と、適切な外国語教員資格が必要です。
Circular 21/2018/TT-BGDĐT, Điều 18 khoản 5
同じ条文は、専任教員、契約教員、ベトナム人教員、ネイティブスピーカーの教員、外国人をセンターの教員として数えています。この通達は外国語・IT センターに関する2011年の規定に代わるものなので、2011年の文書を引用しているガイドは、すでに置き換えられた文書を引用していることになります。センターごとに、3つのルートのどれが自分に当てはまるかを尋ねることをおすすめします。
ダナンで教えるのに労働許可証は必要ですか？
はい、労働法第154条の免除に当たる場合を除き、必要です。
許可証の条件は、センターの基準とは別です。学位を持つ教員がまず見るのは、たいてい専門家ルートです。
Có bằng đại học trở lên hoặc tương đương và có ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc phù hợp với vị trí công việc mà người lao động nước ngoài dự kiến làm việc tại Việt Nam;
専門家には、大学の学位またはそれと同等の資格を持ち、ベトナムで担当する職務に関連する実務経験が2年以上ある人が含まれます。
Decree 219/2025/NĐ-CP, Điều 3 khoản 3 điểm a
技術労働者とは、1年以上の研修を受けて関連する経験が2年以上ある人、または関連する実務経験が3年以上ある人です。2つの基準を並べると次のようになります。
| 基準 | 学位 | 経験または研修 |
|---|---|---|
| センターの基準、ネイティブスピーカー | 短大卒以上の学位 | 適切な教員資格 |
| 労働許可証、専門家 | 大学の学位または同等の資格 | 職務に関連する経験2年以上 |
| 労働許可証、技術労働者 | — | 研修1年以上と経験2年、または経験3年以上 |
2026年11月に確認しました。
教員に当てはまることが多い免除は2つありますが、どちらも教えるための一般的な道ではありません。管理職、役員、専門家、技術労働者で、1暦年のうちベトナムでの勤務が合計90日未満の人は免除されます。教育訓練省から、教育、研究、国際教育プログラムの移転のための入国を確認された人も免除されます。詳しい規則は労働許可証のガイド（英語）をご覧ください。
労働許可証の申請書類には何が入りますか？
政令219/2025/NĐ-CPは2025年8月7日から適用されています。これにより、書類は、外国人労働者が必要な理由を説明して許可を求める雇用主の報告書から始まります。用意するのは個人の書類です。
- 犯罪経歴証明書、または刑に服していない、未消滅の有罪判決がない、刑事捜査の対象ではないことを示す証明書。提出前6か月以内に発行されたものが必要です。
- 適格な医療機関の健康診断書。外国で発行されたものは、ベトナムとその国・地域が互いに証明書を認めている場合に受け付けられ、発行から12か月以内であることが必要です。
- 専門家であることの証明：学位、資格証明書または大学卒業の確認書、もしくは同等のもの。加えて、外国の雇用主が勤務年数を確認する書面。
- 外国で発行された書類の領事認証。条約、相互主義、法律で免除される場合は除きます。その後、ベトナム語への翻訳と認証が必要です。
領事認証は申請期間が始まる前に行うので、早めに始めてください。
内定から合法的に教えるまでの手順
- センターの3つの基準のどれか1つを満たしていることを確認します。
- 許可証のルートを決めます。専門家には大学の学位または同等の資格と、関連する経験2年以上が必要で、技術労働者のルートは別にあります。
- 上の犯罪経歴証明書と健康診断書を集め、外国で発行されたものは領事認証を受けて翻訳します。
- 雇用主が、開始日の60日前から10日前までに、勤務地のPublic Administrative Service Centerへ書類を提出します。
- 書類がそろってから10営業日以内に、当局が承認して許可証を発行します。そうでない場合は、3営業日以内に理由を付けた書面で却下します。
- 許可証を持ってビザの手続きに進みます。許可証の保持者には通常LĐ1またはLĐ2ビザが発給されます。
ダナンではどこで申請しますか？
ダナンでは、雇用主がPublic Administrative Service Centerに書類を提出します。許可を与える権限は、Department of Home Affairs（So Noi Vu）にあります。
省の人民委員会が、勤務地での許可証の権限を持つ機関です。2025年11月7日に施行された市の決定により、この権限は市全体についてDepartment of Home Affairsに委任されています。事務所はTran Phu Streetにある市の行政センター内にあります。
Tang 9, 10, 19 Trung tam Hanh chinh thanh pho, so 24 Tran Phu, phuong Hai Chau, Da Nang · Google マップで開く (新しいタブで開きます)
労働許可証に付いてくるビザと在留カードは？
LĐ2ビザは労働許可証が必要な外国人に発給され、LĐ1は免除の確認書を持つ外国人に発給されます。
どちらの記号も一時在留カードの対象です。LĐ1とLĐ2のカードにも、ビザや許可証と同じ上限があります。
| 書類 | 最長の有効期間 |
|---|---|
| 労働許可証 | 2年 |
| LĐ1またはLĐ2ビザ | 2年 |
| LĐ1またはLĐ2在留カード | 2年 |
2026年11月に確認しました。
電子ビザで入国した場合、労働許可証か免除の確認書を持った時点で、ビザの目的を変更できます。つまり、先に許可証を取り、その後に新しいビザを取ります。もう1つのケースは、ある組織が就労のために招へいまたは保証を受け、同じ2つの書類のどちらかを持っている場合です。カードの詳細は一時在留カードのガイド（英語）に、記号の説明はビザの種類一覧（英語）にあります。
観光ビザで教えるとどうなりますか？
外国人が所管当局の許可なくベトナムで職業に就くと、15,000,000ドンから20,000,000ドンの罰金が科されます。
罰金は行為の内容によって重なり、その先には国外退去があります。
| 対象 | 違反 | 罰金 |
|---|---|---|
| 外国人 | 許可なく職業に就く | 15,000,000〜20,000,000ドン |
| 外国人 | 申告したビザの目的と合わない活動 | 20,000,000〜25,000,000ドン |
| 外国人労働者 | 許可証や免除の証明書なしで、または期限切れのもので働く | 15,000,000〜25,000,000ドン |
| 雇用主 | 許可証のない外国人労働者を雇用、1〜10人 | 30,000,000〜45,000,000ドン |
2026年9月10日から施行されている処罰に関する政令が、労働者と雇用主の金額を定めています。この金額は個人の場合の額で、組織はその倍額の罰金です。許可証や免除の証明書なしで、または期限切れのもので働いた外国人労働者には、追加の処分として国外退去もあり得ます。観光ビザでの就労について全体像を知りたい方は、観光ビザでのリモートワーク（英語）をご覧ください。
2026年11月に確認しました。
センターはどこで探しますか？
Da Nang Department of Education and Trainingは、外国語・ITセンターの区分がある教育機関の一覧を公開しています。
この一覧 (新しいタブで開きます)（英語）には許可番号がありません。そのため、センターが存在することは分かっても、合法的に採用してくれるかどうかは分かりません。
雇用主が書類を提出し、提出は勤務開始日の60日前から10日前の間に行われるので、どのセンターにも、労働許可証を申請してくれるかを早めに尋ねることをおすすめします。観光ビザで働き始められると言うセンターは、避けたほうがいいです。
写真 (2)
- cottonbro studio / Pexels
- Tran van Linh
手順
- センターの教員基準を確認する通達21/2018/TT-BGDĐTの第18条にある、外国人教員の3つの基準のどれか1つを満たしてください。
- 許可証の取得ルートを決める専門家は、大学の学位またはそれと同等の資格と、関連する経験が2年以上必要です。技術労働者のルートは別にあります。
- 書類を準備する犯罪経歴証明書と健康診断書を用意し、外国で発行されたものは領事認証を受けて翻訳します。
- 雇用主が書類を提出する勤務開始日の60日前から10日前までに、Public Administrative Service Centerに提出します。
- 結果を待つ書類がそろってから10営業日以内に当局が判断するか、3営業日以内に書面で却下します。
- ビザとカードを受け取る許可証の保持者には通常LĐ1またはLĐ2ビザが発給され、どちらも一時在留カードの対象です。
未確認： TEFLやTESOLのどの資格が「適切な」資格として認められるかは分かっていません。その資格が技術労働者の研修1年に数えられるかどうかも不明です。教育訓練省が確認する免除が、一般的なセンターの採用にも当てはまるかは分かっていません。外国投資の学校の教員基準は、学校に直接確認してください。
よくある質問
観光ビザで教えても大丈夫ですか？
ベトナムでの活動は入国目的と一致している必要があり、許可なく働くと15-25 million ドンの罰金が科されます。
労働許可証は誰が申請しますか？
雇用主が書類を提出します。中心となる書類は、外国人労働者が必要な理由を書いた雇用主自身の報告書です。
労働許可証の審査にはどのくらいかかりますか？
書類がそろってから10営業日以内に、当局が承認して許可証を発行します。そうでない場合は、3営業日以内に理由を付けた書面で却下します。
労働許可証の有効期間はどのくらいですか？
最長2年で、予定している労働契約など、根拠となる書類の期間に従います。
語学センターで教えるのに学位は必要ですか？
ネイティブスピーカーの教員には、短大卒以上の学位と適切な教員資格が必要です。外国人教員は、3つの基準のどれか1つを満たす必要があります。
ダナンで労働許可証を扱うのはどの窓口ですか？
市全体の権限を持つのはDepartment of Home Affairs（So Noi Vu）です。
労働許可証を持つ外国人はどのビザになりますか？
労働許可証が必要な外国人にはLĐ2ビザが発給され、有効期間は最長2年です。
日本語のほかのガイド
この記事は上記の出典で確認した一般的な情報で、個別の事情に対する法的助言ではありません。料金・規則・営業時間は変わることがあるため、現地で改めてご確認ください。ガイドの確認方法はこちら： How we check （英語）。
誤りを見つけたら、 お知らせください。
コメント (0)
このトピックについて最初に質問してみませんか。