베트남 임시거주증 발급 방법: 다낭에서 신청하기 (2026)

임시거주증(TRC)은 비자를 대신해 효력이 있어요. 비자 기호에 따라 최대 기간이 정해져요. LĐ1, LĐ2, PV1은 2년, NN1, NN2, ĐT3, TT는 3년, ĐT1, UĐ1, UĐ2는 10년이에요. 신청은 보증인이 해요. NG3는 해당 외국 대표기관이 외교부에 신청해요.

Vincent Nguyen

영어로 읽기 (Read this guide in English)

임시거주증(TRC, thẻ tạm trú)은 출입국관리기관이나 외교부의 권한 있는 기관이 발급해요. 베트남에 일정 기간 체류가 허용된 외국인에게 발급돼요. 비자를 대신해 효력이 있어요.

어느 경우에 해당하나요?

• LĐ1 또는 LĐ2 비자로 베트남에서 일한다면 → 고용주가 보증인으로 신청하고, 카드는 최대 2년이며 수수료는 145달러예요.
• ĐT1 비자로 투자한다면 → 보증인이 신청하고 카드는 최대 10년이에요. 수수료는 받는 카드의 유효기간에 따라 달라요. 유효기간 2년 이하는 145달러, 5년 초과 카드는 165달러까지예요.
• NN1, NN2, ĐT3 또는 TT 비자를 가졌다면 → 카드는 최대 3년이에요. 카드 유효기간이 2년 이하면 수수료는 145달러, 2년을 넘으면 155달러예요.
• 관광객(DL 비자)이라면 → 관광은 대상 유형이 아니라서 카드를 받을 수 없어요. 다낭에서 비자 연장하는 법 (영어)을 참고하세요.
• 전자비자(EV)로 입국했다면 → 체류가 목록에 있는 비자 기호를 받을 수 있는 유형에 해당하는지가 기준이에요. 아래의 불확실한 점을 참고하세요.
• 외교공관, 영사관, 유엔 사무소, 정부 간 국제기구 소속이거나 그 배우자, 18세 미만 자녀, 가사도우미라면 → NG3 카드를 받아요. 소속 대표기관이 외교부에 신청해요.

아직 확실하지 않은 점: UĐ1, UĐ2, TT에서 어떤 서류로 본인의 경우를 증명하는지, 그리고 전자비자 소지자가 바로 신청할 수 있는지예요. 다낭 출입국관리과(Immigration Management Division), 78 Le Loi Street, Hai Chau에 문의하세요.

임시거주증을 받을 수 있는 비자

베트남 주재 외국 외교공관, 영사관, 유엔 사무소, 정부 간 국제기구 소속 직원은 NG3 기호가 붙은 임시거주증을 받아요. 배우자, 18세 미만 자녀, 파견 기간 동안 동행하는 가사도우미도 마찬가지예요.

그 밖의 외국인은 체류가 LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1, LĐ2, TT, UĐ1, UĐ2 기호 비자를 받을 수 있는 유형에 해당하면 자격이 돼요. 카드에는 비자 기호와 일치하는 기호가 적혀요. 2026년 7월 1일에 시행된 법에 따라 이 목록에 새로 UĐ1과 UĐ2가 추가됐어요.

어느 경우든 먼저 제36조가 정한, 카드를 받을 자격이 있는 사례 중 하나에 해당해야 해요.

구간별 유효기간

카드의 최대 유효기간은 가진 비자 기호에 따라 달라요. 카드 유효기간은 여권 잔여 유효기간보다 30일 이상 짧아야 해요. 아래 기간은 최대 기간이에요.

• NG3, LV1, LV2, LS, ĐT2, DH: 최대 5년
• NN1, NN2, ĐT3, TT: 최대 3년
• LĐ1, LĐ2, PV1: 최대 2년
• ĐT1, UĐ1, UĐ2: 최대 10년. 법 118/2025/QH15가 2026년 7월 1일부터 UĐ1과 UĐ2를 이 구간에 추가했어요

카드가 만료되면 자동으로 이어지지 않고 새 카드로 심사받아요.

신청은 누가 하나요

보증인(초청한 기관 또는 개인)이 기관 소재지나 개인 거주지의 출입국관리사무소에 직접 서류를 내요. 예외는 NG3예요. 해당 외국 대표기관이 이 서류를 외교부에 제출해요.

비자와 체류 연장의 경우 베트남인 개인 보증인은 신청자의 조부모, 부모, 배우자, 자녀, 형제자매여야 하고 관계를 증명해야 해요. 카드의 경우 2026년판 신고서에는 여권과 함께 보증 기관의 공문 또는 친척의 보증서를 내도록 되어 있어요. 비자용 친척 범위가 적용되는지는 명시되어 있지 않아요.

신청 서류에 들어가는 것

법에 나온 서류는 네 가지예요. 보증인의 서면 요청서, 사진을 붙인 임시거주증 신고서, 여권, 제36조에 해당하는 경우임을 증명하는 서류예요. 신고서는 2026년 7월 1일부터 시행된 시행규칙 70/2026/TT-BCA에 따른 2026년판 NA8 양식이에요. 흰 배경의 2 x 3 cm 사진 2장이 필요해요. 한 장은 양식에 붙이고 한 장은 따로 내요.

증명 서류에는 노동허가서, 노동허가서가 필요 없다는 확인서, 또는 조건을 충족함을 증명하는 그 밖의 서류가 있어요.

수수료

정부 수수료는 비자 기호의 최대 기간이 아니라 받는 카드의 유효기간에 따라 달라요. 유효기간 2년 이하 카드는 145달러예요.

2년 초과 5년 이하 카드는 155달러예요. 5년 초과 10년 이하 카드는 165달러예요. 여권 유효기간 때문에 카드 기간이 짧아질 수 있어요.

수수료는 미국 달러로 정해져 있어요. 달러로 내도 되고, 달러 금액을 환산한 동으로 내도 돼요. 한 가지 수수료를 내는 두 가지 방법이지, 가격이 두 개가 아니에요. 외교, 영사, 국제기구 직원과 그 배우자, 18세 미만 자녀는 상호주의에 따라 면제될 수 있어요.

자격 미달로 판정되거나 수수료를 낸 뒤 결과 수령을 거부하면 수수료는 환불되지 않아요. 분실, 훼손, 만료된 카드를 재발급할 때도 새 카드와 같은 수수료가 부과돼요. 다른 모든 비자와 연장 수수료는 베트남 출입국 수수료표 (영어)를 참고하세요.

처리 기간

서류가 완비되면 처리에 영업일 기준 5일이 걸려요. 절차 페이지에 따르면 서류 접수는 월요일부터 금요일까지 종일, 토요일은 오전에 받아요. 결과는 월요일부터 금요일까지 내줘요. 뗏(Tet)이나 공휴일에는 접수도 결과 교부도 하지 않아요.

카드 발급을 요청한 사람이 성급 출입국관리사무소에서 직접 카드를 받아요. 수령 예약증, 신분증, 수수료 영수증을 가져가세요. 대신 카드를 우편으로 보내 달라고 요청할 수도 있어요.

다낭에서 신청하는 곳

절차 1.003460의 공식 페이지에는 직접 방문, 온라인, 우편의 세 가지 방법이 나와 있어요. 같은 페이지의 신청 단계는 두 가지 경로를 설명해요. 사무소에 직접 내거나, 온라인으로 내고 추가 서류를 우편으로 보내는 거예요. 온라인으로 낸 뒤에는 여권을 공공 우편 서비스로 사무소에 보내야 해요.

보증인이 다낭에 소재하거나 살고 있다면 다낭시 출입국관리과에 서류를 내요. 사무소 주소는 78 Le Loi Street (78 Lê Lợi), Hai Chau, Da Nang이에요. 사무소는 보증인을 따라가므로, 다른 지역에 있는 보증인은 그 지역 성급 사무소에 내요.

관련은 있지만 별개인 절차는 다낭에서 비자 연장하는 법 (영어)과 다낭 출입국관리사무소 운영 방식 (영어)을 참고하세요.

직접 할지 대행을 맡길지 고민된다면 비자 연장 대행 vs 직접 신청 (영어)에서 대행이 실제로 무엇을 아껴 주는지 볼 수 있어요.

Google 지도(Da Nang Immigration Office on Google Maps (opens in a new tab))에 @Joshi Minh 님이 올린 사진과 영상이에요.

↑ 이 페이지 목차

미확인: UĐ1, UĐ2, TT에서 제36조에 해당하는 경우를 어떤 서류로 증명하는지. 전자비자 소지자가 바로 신청하는지, 먼저 비자 목적을 바꾸는지.

이 글은 위에 적은 출처를 바탕으로 확인한 일반 정보이며, 개별 사정에 대한 법률 자문이 아니에요. 가격, 규정, 운영 시간은 바뀔 수 있으니 현장에서 다시 확인하세요. 가이드 검증 방식은 다음 글에서 볼 수 있어요: How we check (영어).

오류를 발견하셨나요? 알려 주세요.