越南暂住登记：谁来办、何时办（2026）
你不用自己办暂住登记，由住宿场所向当地公安办理。在线办理的，要在你抵达后立即办；纸质的，表格要马上送出，并在12小时内送达（偏远地区24小时）。你要做的是出示护照和居留证件；不出示，你可能被罚款。
阅读英文版 (Read this guide in English)
本页目录
如果你是外国人，住在越南的住宿场所（酒店、民宿或出租房），手续要通过经营住宿场所的人办理。本页中的“登记”，也就是有时所说的申报。你的暂住必须通过直接管理或经营住宿场所的人，向当地社级公安（坊、社或特区公安，或公安所）办理登记。
你属于哪种情况？
- 如果你在酒店、民宿或出租房入住 → 出示护照（或其他有效的国际旅行证件）和与你在越南居留相关的证件。住宿场所在同意你入住之前必须索要这些证件，由它办理登记，不是你。
- 如果你租公寓或房子 → 房东就是住宿场所，由房东办理登记。办理人是住宿场所的所有人、法定代表人或被授权人。你出示护照和居留证件，时限从你抵达该地址的那一刻起算。
- 如果你想知道必须多快办理 → 在线办理，要在你抵达后立即办；纸质办理，表格要马上送交公安。纸质表格本身必须在你抵达后12小时内送达，偏远地区为24小时。这个期限是住宿场所的，不是你的。
- 如果你要搬到新地方，或护照信息变更 → 通过住宿场所重新办理登记。
- 如果你住在个人房东处，而房东没有为你登记 → 房东未登记1至3名客人，罚款3,000,000–5,000,000越南盾。只有当你没有向房东出示护照或证件时，你才会在同样的范围内被罚。
- 如果公安上门，而你没有登记 → 住宿场所因未为你登记被罚款。议定282/2025/NĐ-CP对客人的罚款情形是：没有向住宿场所出示证件，没有向官员出示证件，或没有随身携带证件。对于出示了证件但没被登记的客人，它没有规定罚款。见越南公安对外国人的检查（英文）。
- 如果你想在越南多待一段时间 → 这项登记不是延期；延期由你的担保方办理，见如何在岘港办理签证延期（英文）。
尚不明确： 出示了证件的客人，在住宿场所漏办登记时是否仍会被罚款。客人能否拿到确认后表格的副本也不清楚；可向你所在地址的社级公安办公室询问。
究竟由谁办理登记
住宿场所负责办理登记，可以用电子方式，也可以用纸质表格。依法，“办理人”是指住宿场所的所有人、法定代表人或被授权人。在同意你入住之前，它必须索要你的护照（或其他有效的国际旅行证件）和与居留相关的证件。
期限和办理方式
如果住宿场所以电子方式办理，通知87/2026要求在你抵达住宿场所后立即办理。如果改用纸质表格，必须完整、准确地填写表格 NA17。表格 NA17是纸质登记表，由住宿场所填写，不是你。
住宿场所必须先通过合适的通讯方式，立即把表格发给社级公安。然后必须在你抵达住宿场所后12小时内，把表格直接送交社级公安。偏远地区的期限则是24小时。
在线办理有自己的政府办事程序，编号1.001437。
以这种方式办理，公安全天24小时、每周7天受理登记，网站上也没有列出费用。
谁保管确认后的表格
使用纸质登记时，公安会审核、要求补齐缺少的内容、确认并复印一份。他们把确认后的表格直接交还申报人。依法，申报人是住宿场所的所有人、法定代表人或被授权人，不是你本人。该规定没有提到给客人的副本，所以你在哪里登记的记录，留在办理登记的住宿场所手里。
登记的凭证，以及不肯办理的住宿场所
留好凭证。 纸质办理时，社级公安确认表格 NA17，留存一份，并把确认后的表格交还办理人。办理人是所有人、法定代表人或他们授权的人，不是你。所以凭证在住宿场所手里；可以请住宿场所给你拍一张确认后表格的照片。
电子办理必须在你抵达后立即进行，公安系统全天候受理。
合规住宿场所的迹象：
- 住宿场所在你入住前要求查看你的护照和居留证件。
- 住宿场所以电子方式办理，或完整填写表格 NA17。
- 纸质表格立即送交公安，表格本身在12小时内送达，偏远地区为24小时。
如果住宿场所说不需要登记。 你不能自己办理：登记是住宿场所的事。不办理的罚款也由住宿场所承担。
没有向住宿场所出示证件的客人，与住宿场所对1至3名客人漏办登记，适用同一条款处罚。如果住宿场所拒绝，资料留给你的办法是住到会办理登记的地方。客人如何投诉拒绝办理的住宿场所，资料中没有说明。
如果情况有变
如果你更换住处，或持有永久居留卡但住在卡上地址之外的地方，要通过住宿场所重新办理登记。护照信息变更时同样适用。
依据的规定，以及2026年的变化
基本义务来自法47/2014/QH13第33条的最新合并文本。登记具体怎么办的规定，在另一份通知里。通知87/2026/TT-BCA自2026年7月24日起生效，取代了同一主题的旧通知53/2016/TT-BCA。
未登记的罚款
个人经营的住宿场所，未登记客人要被罚款：
- 未登记1至3名外国客人：3,000,000–5,000,000越南盾。
- 未登记4至8名外国客人：10,000,000–15,000,000越南盾。
- 未登记9名及以上外国客人：15,000,000–20,000,000越南盾。
实施同样违法行为的组织，罚款为这些标准的两倍。
第一档也适用于作为客人的你。如果你没有向住宿场所出示护照或越南居留证件以供其办理登记，你会按该条款被处同样的3,000,000–5,000,000越南盾罚款。
公安检查而你没有登记时
2026年7月18日的一篇媒体报道称，根据2026年7月1日起生效的规定，公安可以对出租房和旅游住宿场所进行定期或突击的居留检查。当主管机关要求时，外国人必须出示护照或国际旅行证件，以及与在越居留相关的证件。谁被罚款，取决于哪一环出了问题：
| 情形 | 谁被罚款 | 罚款 |
|---|---|---|
| 住宿场所没有为你登记（按客人数量的罚款见上文） | 住宿场所 | 个人经营者3,000,000–20,000,000越南盾；组织翻倍 |
| 你没有向住宿场所出示护照或居留证件 | 你 | 3,000,000–5,000,000越南盾 |
| 官员要求时你没有出示护照或居留证件 | 你 | 500,000–2,000,000越南盾 |
| 你没有随身携带护照或居留证件 | 你 | 300,000–500,000越南盾，或警告 |
漏办登记是住宿场所的违法行为。官员检查什么、要出示什么，请看越南公安对外国人的检查（英文）。
与延长停留（gia hạn tạm trú）有何不同
这项登记与延长暂住期限不是一回事。延期是另一套程序。你必须请邀请或担保你的机构或个人，向出入境管理机关或外交部的主管办事处提交。该流程怎么走，见如何在岘港办理签证延期（英文），费用见越南出入境费用（英文）。
与临时居留卡有何不同
它也不同于临时居留卡(TRC)。临时居留卡是出入境管理机关或外交部主管办事处发给获准在越南居留一定期限的外国人的证件。它可以代替签证使用。
办卡有自己的程序，规定的办理时限是办事处收到完整申请材料之日起5个工作日。该程序见越南临时居留卡：如何在岘港办理（英文）。其他事项，可从岘港出入境管理处指南（英文）和签证专题总览（英文）入手。
步骤
- 抵达时出示护照住宿场所在同意你入住之前，必须索要你的护照（或其他有效的国际旅行证件）和居留证件。
- 让住宿场所办理登记住宿场所的所有人、法定代表人或被授权人，通过电子方式或纸质表格，向其所在地的社级公安（或公安所）报告你的暂住情况。
- 确认期限已遵守如果在线办理，通知87/2026要求在你抵达住宿场所后立即办理。纸质办理的，住宿场所必须立即通过合适的通讯方式把表格发给公安。住宿场所随后要在你抵达后12小时内把表格送达，偏远地区为24小时。
- 了解谁保管确认单公安确认纸质登记后，会留存一份，并把确认后的表格交还申报人。依法，申报人是住宿场所的所有人、法定代表人或被授权人，不是你本人。
- 情况变化时重新登记换地址、住在永久居留卡所载地址之外，或护照信息变更，都要通过住宿场所重新办理登记。
- 了解漏办的罚款个人经营的住宿场所按未登记的客人数量，罚款3,000,000–20,000,000越南盾，组织的罚款翻倍。如果你没有出示护照或证件，你也会在同样的3,000,000–5,000,000越南盾范围内被罚。
未确认： 你已出示证件但住宿场所仍未为你登记，你本人是否也会被罚款。
常见问题
在越南，暂住登记该由谁来办？
通过经营你所住住宿场所的人办理。办理人是住宿场所的所有人、法定代表人或被授权人，向住宿场所所在地的社级公安（或公安所）提交。
登记的期限是什么？
如果在线办理，通知87/2026要求在你抵达住宿场所后立即办理。纸质办理的，住宿场所必须立即通过合适的通讯方式把表格发给公安。住宿场所随后要在你抵达后12小时内把表格送达，偏远地区为24小时。
我自己需要做什么吗？
是的——出示你的护照（或其他有效的国际旅行证件）和居留证件。住宿场所在同意你入住之前，必须索要这些证件。
在线登记要收费吗？
不收费。政府的办事程序页面没有列出费用，而且全天24小时、每周7天都受理。
如果我换住宿场所，或护照信息变了怎么办？
要再走一遍同样的登记——适用于换地址、住在永久居留卡所载地址之外，或护照信息变更的情况。
住宿场所没有为我登记会怎样？
个人经营的住宿场所：未登记1至3名客人，罚3,000,000–5,000,000越南盾；4至8名，罚10,000,000–15,000,000越南盾；9名及以上，罚15,000,000–20,000,000越南盾。组织的罚款翻倍。如果你没有向住宿场所出示护照或证件，你也会在同样的3,000,000–5,000,000越南盾范围内被罚。
公安检查时我没有登记会怎样？
住宿场所因未为你登记被罚款。如果你没有向住宿场所出示护照或居留证件，你本人也会被罚。如果官员要求时你没有出示（500,000–2,000,000越南盾），或没有随身携带，你同样会被罚。
这和延长临时停留（gia hạn tạm trú）一样吗？
不一样。延长停留是另一套程序。你必须请邀请或担保你的机构或个人，向出入境管理机关或外交部的主管办事处提交。
这和临时居留卡一样吗？
不一样。临时居留卡是出入境管理机关发给获准在一定期限内居留的外国人的证件，可以代替签证使用。办卡有自己的程序，规定的办理时限是办事处收到完整申请材料之日起5个工作日。
更多中文指南
本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。
发现错误？ 请告知编辑。