베트남 임시거주 신고: 누가, 언제까지 해야 할까 (2026)
임시거주 신고는 본인이 하지 않아요. 숙박업소가 현지 공안(경찰)에 해요. 온라인은 도착하는 즉시 신고하고, 서면은 신고서를 바로 보내 도착 후 12시간 안에(외딴 지역은 24시간) 전달해요. 본인이 할 일은 여권과 거주 서류를 보여 주는 것이고, 보여 주지 않으면 벌금을 낼 수 있어요.
영어로 읽기 (Read this guide in English)
이 페이지 목차
베트남에서 숙박업소(호텔, 게스트하우스, 렌트)에 머무는 외국인이라면 서류 절차는 숙소를 운영하는 사람을 통해 이뤄져요. 이 페이지에서는 등록이라고도 불리는 것을 “신고”라고 써요. 임시거주는 숙소를 직접 관리하거나 운영하는 사람을 통해 현지 읍·면·동 단위 공안(읍·면·동 또는 특별구 공안, 혹은 공안 초소)에 신고해야 해요.
어느 경우에 해당할까요?
- 호텔, 게스트하우스, 렌트에 체크인하는 경우 → 여권(또는 다른 유효한 국제 여행 서류)과 베트남 거주 관련 서류를 보여 주세요. 숙박업소는 투숙을 허락하기 전에 이를 요구해야 하고, 신고는 본인이 아니라 숙박업소가 해요.
- 아파트나 주택을 임차하는 경우 → 집주인이 숙박업소에 해당하고 신고를 해요. 신고인은 숙박업소의 소유주, 법정 대리인 또는 위임받은 사람이에요. 본인은 여권과 거주 서류를 보여 주면 되고, 기한은 그 주소에 도착한 순간부터 계산돼요.
- 얼마나 빨리 신고해야 하는지 궁금한 경우 → 온라인은 도착하는 즉시, 서면은 신고서를 공안에 바로 보내요. 서면 신고서 자체는 도착 후 12시간 안에, 외딴 지역은 24시간 안에 전달해야 해요. 이 기한은 본인이 아니라 숙박업소의 기한이에요.
- 새 곳으로 옮기거나 여권 정보가 바뀌는 경우 → 숙박업소를 통해 신고를 다시 해요.
- 신고하지 않는 개인 집주인 집에 묵는 경우 → 집주인은 신고하지 않은 투숙객이 1
3명이면 3,000,0005,000,000동의 벌금을 내요. 본인은 집주인에게 여권이나 서류를 보여 주지 않은 경우에만 같은 범위의 벌금을 내요. - 공안이 방문했는데 신고가 안 되어 있는 경우 → 신고하지 않은 숙박업소가 벌금을 내요. 시행령 282/2025/NĐ-CP는 투숙객이 숙박업소에 또는 공안에게 서류를 제시하지 않았거나, 지니고 있지 않았을 때 벌금을 매겨요. 서류는 제시했지만 신고가 안 된 투숙객에 대한 벌금은 규정하지 않아요. 베트남 공안의 외국인 점검 (영어)을 보세요.
- 베트남에 더 오래 머물고 싶은 경우 → 이 신고는 체류 연장이 아니에요. 연장은 보증인이 신청해요. 다낭 비자 연장 방법 (영어)을 보세요.
아직 불확실한 점: 서류를 보여 준 투숙객도 숙소 측이 신고를 빠뜨리면 벌금을 낼 수 있는지예요. 투숙객이 확인된 신고서 사본을 받는지도 확실하지 않아요. 본인 주소를 관할하는 읍·면·동 단위 공안 사무소에 물어보세요.
실제로 누가 신고할까
신고서 제출은 숙박업소의 책임이고, 전자 방식이나 서면 양식으로 해요. 법적으로 “신고하는 사람”은 숙박업소의 소유주, 법정 대리인 또는 위임받은 사람으로 정의돼요. 숙박업소는 투숙을 허락하기 전에 여권(또는 다른 유효한 국제 여행 서류)과 거주 관련 서류를 요구해야 해요.
기한과 신고 방식
숙박업소가 전자 방식으로 신고하면 시행규칙 87/2026에 따라 숙소에 도착하는 즉시 신고해야 해요. 대신 서면 양식을 쓰면 NA17 신고서를 빠짐없이 정확하게 작성해야 해요. NA17 신고서는 서면 신고 양식이고, 작성하는 쪽은 본인이 아니라 숙박업소예요.
숙박업소는 먼저 적절한 통신 수단으로 신고서를 읍·면·동 단위 공안에 바로 보내야 해요. 그다음 도착 시점부터 12시간 안에 신고서를 읍·면·동 단위 공안에 직접 제출해야 해요. 외딴 지역은 기한이 24시간이에요.
온라인 신고에는 별도의 정부 절차가 있고, 코드는 1.001437이에요.
이렇게 신고하면 공안은 하루 24시간, 주 7일 신고를 접수하고, 포털에는 수수료가 나와 있지 않아요.
확인된 신고서는 누가 보관할까
서면 신고가 쓰이면 공안은 서류를 검토하고, 빠진 것을 요청하고, 확인하고, 사본을 만들어요. 확인된 신고서는 신고인에게 바로 돌려주는데, 법적으로 신고인은 숙박업소 소유주, 법정 대리인 또는 위임받은 사람이고 본인이 아니에요. 그 조항은 투숙객에게 주는 사본을 규정하지 않으므로, 어디에 신고됐는지에 대한 기록은 신고한 숙박업소에 있어요.
신고했다는 증빙과, 신고하지 않으려는 숙소
증빙을 챙기세요. 서면 신고에서는 읍·면·동 단위 공안이 NA17 신고서를 확인하고 사본을 보관한 뒤, 확인된 신고서를 신고한 사람에게 돌려줘요. 그 사람은 소유주, 법정 대리인 또는 그가 위임한 사람이고, 본인이 아니에요. 그러니 증빙은 숙소 측에게 있어요. 숙소 측에게 확인된 신고서를 찍은 사진을 요청하세요.
전자 신고는 도착하는 즉시 해야 하고, 공안 시스템은 하루 종일 접수해요.
성실한 숙소의 신호:
- 숙소 측이 묵기 전에 여권과 거주 서류를 보여 달라고 요청해요.
- 숙소 측이 전자 방식으로 신고하거나 NA17 신고서를 빠짐없이 작성해요.
- 서면 신고서를 공안에 바로 보내고, 신고서 자체는 12시간 안에, 외딴 지역은 24시간 안에 전달해요.
숙소 측이 신고할 필요가 없다고 한다면. 혼자서는 신고할 수 없어요. 신고는 숙박업소의 일이에요. 신고를 누락했을 때의 벌금도 숙소 측이 내요.
숙박업소에 서류를 보여 주지 않은 투숙객은 투숙객 1~3명을 신고하지 않은 숙소 측과 같은 조항으로 벌금을 내요. 숙소 측이 거부하면 자료가 남겨 둔 선택지는 신고해 주는 곳에서 묵는 것이에요. 숙소 측이 거부할 때 투숙객이 어떻게 항의하는지는 자료에 나와 있지 않아요.
상황이 바뀌면
묵는 곳을 옮기거나, 영주증이 있다면 영주증에 적힌 주소가 아닌 곳에 묵으면 숙박업소를 통해 신고를 다시 해요. 여권 정보가 바뀌어도 마찬가지예요.
이 규정의 근거와 2026년에 바뀐 점
기본 의무는 최신 통합본 기준 법 47/2014/QH13 제33조에서 나와요. 신고를 실제로 어떻게 하는지에 관한 규정은 별도 시행규칙에 있어요. 2026년 7월 24일부터 시행되는 시행규칙 87/2026/TT-BCA가 같은 주제의 이전 시행규칙 53/2016/TT-BCA를 대체했어요.
신고하지 않았을 때의 벌금
개인이 운영하는 숙박업소는 투숙객을 신고하지 않으면 벌금을 내요:
- 신고하지 않은 외국인 투숙객 1
3명이면 3,000,0005,000,000동. - 신고하지 않은 외국인 투숙객 4
8명이면 10,000,00015,000,000동. - 신고하지 않은 외국인 투숙객 9명 이상이면 15,000,000~20,000,000동.
같은 위반을 한 조직은 이 금액의 두 배를 벌금으로 내요.
첫 번째 구간은 투숙객인 본인에게도 적용돼요. 숙박업소가 신고를 마칠 수 있도록 여권이나 베트남 거주 서류를 제시하지 않으면 그 조항에 따라 같은 3,000,000~5,000,000동 구간이 적용돼요.
공안이 점검했는데 신고가 안 되어 있다면
2026년 7월 18일자 언론 보도는 2026년 7월 1일부터 시행되는 규정에 따라 공안이 임차 주택과 관광 숙박시설에서 정기 또는 불시 거주 점검을 할 수 있다고 설명해요. 외국인은 당국이 요구하면 여권 또는 국제 여행 서류와 베트남 거주 관련 서류를 제시해야 해요. 누가 벌금을 내는지는 무엇이 잘못됐는지에 따라 달라요:
| 상황 | 벌금을 내는 사람 | 벌금 |
|---|---|---|
| 숙박업소가 신고하지 않음(투숙객 수별 벌금은 위 참조) | 숙박업소 | 개인 집주인은 3,000,000~20,000,000동, 조직은 두 배 |
| 숙박업소에 여권이나 거주 서류를 보여 주지 않음 | 본인 | 3,000,000~5,000,000동 |
| 공안이 요구했을 때 여권이나 거주 서류를 보여 주지 않음 | 본인 | 500,000~2,000,000동 |
| 여권이나 거주 서류를 지니고 있지 않음 | 본인 | 300,000~500,000동, 또는 경고 |
신고 누락은 숙박업소의 위반이에요. 공안이 무엇을 확인하고 무엇을 보여 줘야 하는지는 베트남 공안의 외국인 점검 (영어)을 읽어 보세요.
체류 연장(gia hạn tạm trú)과 다른 점
이 신고는 임시 체류 연장과 같지 않아요. 연장은 별도 절차예요. 초청 또는 보증 기관·개인에게 요청해서 출입국 관리 당국이나 관할 외교부 사무소에 신청하게 해야 해요. 그 과정은 다낭 비자 연장 (영어)에서, 비용은 베트남 출입국 수수료 (영어)에서 볼 수 있어요.
임시거주증과 다른 점
임시거주증(TRC)과도 달라요. TRC는 일정 기간 베트남 거주가 허용된 외국인에게 출입국 관리 당국이나 관할 외교부 사무소가 발급하는 서류예요. 비자를 대신해 유효해요.
TRC는 별도 절차로 신청하며, 사무소가 서류를 모두 받은 날부터 5영업일이 처리 기간으로 명시돼 있어요. 그 절차는 임시거주증, 다낭에서 받는 방법 (영어)을 읽어 보세요. 아니면 다낭 출입국관리사무소 안내 (영어)에서 시작하고, 이 분야의 나머지는 비자 허브 (영어)를 보세요.
단계별 안내
- 도착하면 여권 보여 주기숙박업소는 투숙을 허락하기 전에 여권(또는 다른 유효한 국제 여행 서류)과 거주 서류를 요구해야 해요.
- 숙박업소가 신고하게 두기숙소 소유주, 법정 대리인 또는 위임받은 사람이 전자 방식이나 서면 양식으로 숙소가 있는 읍·면·동 단위 공안(또는 공안 초소)에 임시거주를 신고해요.
- 기한을 지켰는지 확인하기온라인으로 신고하면 시행규칙 87/2026에 따라 숙소에 도착하는 즉시 신고해야 해요. 서면이라면 숙박업소가 적절한 통신 수단으로 신고서를 공안에 바로 보내야 해요. 그다음 도착 시점부터 12시간 안에, 외딴 지역은 24시간 안에 전달해야 해요.
- 확인서를 누가 보관하는지 알기공안이 서면 신고를 확인하면 사본을 보관하고 확인된 신고서를 신고인에게 돌려줘요. 법적으로 신고인은 숙소 소유주, 법정 대리인 또는 위임받은 사람이고 본인이 아니에요.
- 상황이 바뀌면 다시 신고하기주소가 바뀌거나, 영주증에 적힌 곳이 아닌 곳에 묵거나, 여권 정보가 바뀌면 숙박업소를 통해 신고를 다시 해요.
- 누락하면 벌금 알기개인 숙박업소는 신고하지 않은 투숙객 수에 따라 3,000,000~20,000,000동의 벌금을 내고, 조직은 두 배예요. 여권이나 서류를 제시하지 않았다면 본인도 같은 3,000,000~5,000,000동 범위의 벌금을 내요.
미확인: 서류를 제시했는데도 숙박업소가 신고하지 않은 경우 본인도 벌금을 낼 수 있는지는 확실하지 않아요.
자주 묻는 질문
베트남에서 임시거주 신고는 누가 해야 하나요?
숙소를 운영하는 사람을 통해 신고해요. 숙소 소유주, 법정 대리인 또는 위임받은 사람이 해당하고, 숙소가 있는 읍·면·동 단위 공안(또는 공안 초소)에 해요.
신고 기한은 언제까지예요?
전자 신고라면 시행규칙 87/2026에 따라 숙소에 도착하는 즉시 신고해야 해요. 서면이라면 숙박업소가 적절한 통신 수단으로 신고서를 공안에 바로 보내야 해요. 그다음 도착 시점부터 12시간 안에, 외딴 지역은 24시간 안에 전달해야 해요.
제가 직접 해야 할 일이 있나요?
네, 여권(또는 다른 유효한 국제 여행 서류)과 거주 서류를 보여 주세요. 숙박업소는 투숙을 허락하기 전에 이를 요구해야 해요.
온라인 신고에 수수료가 있나요?
아니요. 정부 절차 안내 페이지에는 수수료가 나와 있지 않고, 하루 24시간, 주 7일 접수돼요.
숙소를 옮기거나 여권 정보가 바뀌면 어떻게 하나요?
같은 신고를 다시 거쳐요: 주소를 옮길 때, 영주증에 적힌 곳이 아닌 곳에 묵을 때, 여권 정보가 바뀔 때예요.
숙박업소가 신고하지 않으면 어떻게 되나요?
개인이 운영하는 숙박업소는 신고하지 않은 투숙객이 1~3명이면 3,000,000~5,000,000동, 4~8명이면 10,000,000~15,000,000동, 9명 이상이면 15,000,000~20,000,000동의 벌금을 내요. 조직이 운영하면 벌금이 두 배예요. 숙박업소에 여권이나 서류를 제시하지 않았다면 본인도 같은 3,000,000~5,000,000동 범위의 벌금을 내요.
공안이 점검했는데 신고가 안 되어 있으면 어떻게 되나요?
신고하지 않은 숙박업소가 벌금을 내요. 숙박업소에 여권이나 거주 서류를 보여 주지 않았다면 본인도 벌금을 내요. 요구한 공안에게 보여 주지 않았을 때(500,000~2,000,000동), 또는 지니고 있지 않았을 때도 벌금을 내요.
임시 체류 연장(gia hạn tạm trú)과 같은 건가요?
아니요. 체류 연장은 별도 절차예요. 초청 또는 보증 기관·개인에게 요청해서 출입국 관리 당국이나 관할 외교부 사무소에 신청하게 해야 해요.
임시거주증과 같은 건가요?
아니요. 임시거주증은 일정 기간 거주가 허용된 외국인에게 출입국 관리 당국이 발급하는 서류로, 비자를 대신해 유효해요. 별도 절차로 신청하며, 사무소가 서류를 모두 받은 날부터 5영업일이 처리 기간으로 명시돼 있어요.
다른 한국어 가이드
이 글은 위에 적은 출처를 바탕으로 확인한 일반 정보이며, 개별 사정에 대한 법률 자문이 아니에요. 가격, 규정, 운영 시간은 바뀔 수 있으니 현장에서 다시 확인하세요. 가이드 검증 방식은 다음 글에서 볼 수 있어요: How we check (영어).
오류를 발견하셨나요? 알려 주세요.