Aufenthalt in Vietnam anmelden: Wer, bis wann (2026)
Du meldest deinen vorübergehenden Aufenthalt nicht selbst. Das macht deine Unterkunft bei der örtlichen Polizei. Online erfolgt die Meldung, sobald du ankommst. Auf Papier wird das Formular sofort geschickt und innerhalb von 12 Stunden übergeben (24 in abgelegenen Gebieten). Du zeigst Reisepass und Aufenthaltspapiere vor; sonst droht dir ein Bußgeld.
Auf dieser Seite
- Welcher Fall trifft auf dich zu?
- Wer dich tatsächlich meldet
- Die Frist und wie gemeldet wird
- Wer das bestätigte Formular behält
- Nachweis deiner Meldung und ein Gastgeber, der nicht meldet
- Wenn sich etwas ändert
- Die Regel dahinter und was sich 2026 geändert hat
- Bußgelder bei unterlassener Meldung
- Wenn die Polizei kontrolliert und du nicht gemeldet bist
- Der Unterschied zur Verlängerung deines Aufenthalts (gia hạn tạm trú)
- Der Unterschied zur Aufenthaltskarte
- Schritt für Schritt
- Häufige Fragen
Wenn du als Ausländer in Vietnam in einer Unterkunft wohnst (Hotel, Gästehaus oder Mietwohnung), läuft der Papierkram über die Person, die sie betreibt. Diese Seite sagt „gemeldet“ für das, was auch „angemeldet“ heißt. Dein vorübergehender Aufenthalt muss über die Person gemeldet werden, die die Unterkunft direkt leitet oder betreibt, und zwar bei der örtlichen Polizei auf Gemeindeebene (Polizei des Stadtteils, der Gemeinde oder der Sonderzone, oder ein Polizeiposten).
Welcher Fall trifft auf dich zu?
- Wenn du in einem Hotel, Gästehaus oder einer Mietunterkunft eincheckst → zeig deinen Reisepass (oder ein anderes gültiges internationales Reisedokument) und deine Papiere zum Aufenthalt in Vietnam vor. Die Unterkunft muss danach fragen, bevor sie dich aufnimmt, und sie gibt die Meldung ab, nicht du.
- Wenn du eine Wohnung oder ein Haus mietest → der Vermieter ist die Unterkunft und gibt die Meldung ab. Meldende Person ist der Eigentümer der Unterkunft, ihr gesetzlicher Vertreter oder eine bevollmächtigte Person. Du zeigst Reisepass und Aufenthaltspapiere vor, und die Frist läuft ab dem Moment, in dem du an der Adresse ankommst.
- Wenn du wissen willst, wie schnell gemeldet werden muss → online, sobald du ankommst; auf Papier geht das Formular sofort an die Polizei. Das Papierformular selbst muss innerhalb von 12 Stunden nach deiner Ankunft übergeben werden, in abgelegenen Gebieten innerhalb von 24. Diese Frist gilt für die Unterkunft, nicht für dich.
- Wenn du umziehst oder sich deine Reisepassdaten ändern → die Meldung wird über die Unterkunft noch einmal abgegeben.
- Wenn du bei einem privaten Gastgeber wohnst, der dich nicht meldet → der Gastgeber zahlt 3.000.000–5.000.000 VND bei 1 bis 3 nicht gemeldeten Gästen. Du zahlst im gleichen Rahmen nur dann, wenn du dem Gastgeber deinen Reisepass oder deine Papiere nicht vorgezeigt hast.
- Wenn die Polizei kommt und du nicht gemeldet bist → die Unterkunft bekommt ein Bußgeld, weil sie dich nicht gemeldet hat. Das Dekret 282/2025/NĐ-CP sieht ein Bußgeld für einen Gast vor, der der Unterkunft oder einem Beamten keine Papiere vorzeigt oder sie nicht dabeihat. Für einen Gast, der Papiere vorgezeigt hat, aber nicht gemeldet wurde, nennt es kein Bußgeld. Siehe Polizeikontrollen bei Ausländern in Vietnam (auf Englisch).
- Wenn du länger in Vietnam bleiben willst → diese Meldung ist keine Verlängerung; die reicht dein Sponsor ein, siehe Visum in Da Nang verlängern (auf Englisch).
Noch offen: ob ein Gast, der seine Papiere vorgezeigt hat, trotzdem ein Bußgeld bekommen kann, wenn der Gastgeber die Meldung unterlässt. Ebenfalls offen ist, ob ein Gast eine Kopie des bestätigten Formulars bekommt; die Polizei auf Gemeindeebene für deine Adresse ist die richtige Stelle zum Nachfragen.
Wer dich tatsächlich meldet
Die Unterkunft ist dafür zuständig, die Meldung abzugeben, elektronisch oder auf einem Papierformular. Rechtlich ist „die meldende Person“ der Eigentümer der Unterkunft, ihr gesetzlicher Vertreter oder eine bevollmächtigte Person. Bevor sie dich überhaupt aufnimmt, muss sie nach deinem Reisepass (oder einem anderen gültigen internationalen Reisedokument) und deinen Papieren zum Aufenthalt fragen.
Die Frist und wie gemeldet wird
Meldet die Unterkunft elektronisch, verlangt das Rundschreiben 87/2026, dass die Meldung erfolgt, sobald du in der Unterkunft ankommst. Nutzt sie stattdessen ein Papierformular, muss sie das Formular NA17 vollständig und richtig ausfüllen. Das Formular NA17 ist das Papierformular für die Meldung; die Unterkunft füllt es aus, nicht du.
Die Unterkunft muss das Formular zuerst sofort über ein geeignetes Kommunikationsmittel an die Polizei auf Gemeindeebene schicken. Danach muss sie es innerhalb von 12 Stunden nach deiner Ankunft in der Unterkunft persönlich bei der Polizei auf Gemeindeebene abgeben. In abgelegenen Gebieten gilt stattdessen eine Frist von 24 Stunden.
Für die Online-Meldung gibt es ein eigenes Verfahren der Regierung mit dem Code 1.001437.
Auf diesem Weg nimmt die Polizei die Meldung 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche an, und das Portal nennt dafür keine Gebühr.
Wer das bestätigte Formular behält
Bei einer Papiermeldung prüft die Polizei das Formular, verlangt Fehlendes nach, bestätigt es und fertigt eine Kopie an. Das bestätigte Formular gibt sie sofort an die meldende Person zurück, rechtlich also an den Eigentümer der Unterkunft, den gesetzlichen Vertreter oder die bevollmächtigte Person, nicht an dich persönlich. Diese Bestimmung nennt keine Kopie für den Gast; ein Nachweis, wo du gemeldet wurdest, liegt also bei der Unterkunft, die die Meldung abgegeben hat.
Nachweis deiner Meldung und ein Gastgeber, der nicht meldet
Heb einen Nachweis auf. Bei einer Papiermeldung bestätigt die Polizei auf Gemeindeebene das Formular NA17, behält eine Kopie und gibt das bestätigte Formular an die Person zurück, die es eingereicht hat. Das ist der Eigentümer, der gesetzliche Vertreter oder jemand, den sie bevollmächtigen, nicht du. Der Nachweis liegt also beim Gastgeber; bitte den Gastgeber um ein Foto des bestätigten Formulars.
Eine elektronische Meldung muss erfolgen, sobald du ankommst, und das System der Polizei nimmt sie rund um die Uhr an.
Zeichen für einen Gastgeber, der sich an die Regeln hält:
- Der Gastgeber möchte deinen Reisepass und deine Aufenthaltspapiere sehen, bevor du einziehst.
- Der Gastgeber meldet elektronisch oder füllt das Formular NA17 vollständig aus.
- Ein Papierformular geht sofort an die Polizei, und das Formular selbst wird innerhalb von 12 Stunden übergeben, in abgelegenen Gebieten innerhalb von 24.
Wenn ein Gastgeber sagt, es sei keine Meldung nötig. Du kannst nicht allein melden: Die Meldung ist Sache der Unterkunft. Auch das Bußgeld für eine unterlassene Meldung trifft den Gastgeber.
Ein Gast, der der Unterkunft keine Papiere vorzeigt, wird nach derselben Vorschrift bestraft wie ein Gastgeber, der 1 bis 3 Gäste nicht meldet. Weigert sich ein Gastgeber, bleibt dir nur, in einer Unterkunft zu wohnen, die meldet. Wie ein Gast sich über einen Gastgeber beschweren kann, der sich weigert, ist offen.
Wenn sich etwas ändert
Wechselst du die Unterkunft oder wohnst du, falls du eine Karte für Daueraufenthalt hast, an einer anderen Adresse als der auf der Karte, wird die Meldung über die Unterkunft noch einmal abgegeben. Dasselbe gilt, wenn sich deine Reisepassdaten ändern.
Die Regel dahinter und was sich 2026 geändert hat
Die Pflicht selbst stammt aus dem Gesetz 47/2014/QH13, Artikel 33, in seiner neuesten konsolidierten Fassung. Wie die Meldung tatsächlich abläuft, regelt ein eigenes Rundschreiben. Das Rundschreiben 87/2026/TT-BCA, in Kraft seit 24. Juli 2026, hat das ältere Rundschreiben 53/2016/TT-BCA zum selben Thema ersetzt.
Bußgelder bei unterlassener Meldung
Eine von einer Privatperson betriebene Unterkunft zahlt für nicht gemeldete Gäste:
- 3.000.000–5.000.000 VND bei 1 bis 3 nicht gemeldeten ausländischen Gästen.
- 10.000.000–15.000.000 VND bei 4 bis 8 nicht gemeldeten ausländischen Gästen.
- 15.000.000–20.000.000 VND bei 9 oder mehr nicht gemeldeten ausländischen Gästen.
Eine Organisation, die denselben Verstoß begeht, zahlt das Doppelte dieser Sätze.
Die erste Stufe gilt auch für dich als Gast. Wenn du der Unterkunft deinen Reisepass oder deine Papiere zum Aufenthalt in Vietnam nicht vorzeigst, sodass sie die Meldung nicht abschließen kann, drohen dir nach derselben Vorschrift dieselben 3.000.000–5.000.000 VND.
Wenn die Polizei kontrolliert und du nicht gemeldet bist
Ein Pressebericht vom 18. Juli 2026 sagt, die Polizei dürfe nach den Regeln ab 1. Juli 2026 in Mietwohnungen und Touristenunterkünften regelmäßige oder unangekündigte Aufenthaltskontrollen durchführen. Ein Ausländer muss einen Reisepass oder ein internationales Reisedokument und die Papiere zum Aufenthalt in Vietnam vorzeigen, wenn eine Behörde danach fragt. Wer ein Bußgeld zahlt, hängt davon ab, was gefehlt hat:
| Situation | Wer zahlt | Bußgeld |
|---|---|---|
| Die Unterkunft hat dich nicht gemeldet (Bußgelder nach Gästezahl siehe oben) | Die Unterkunft | 3.000.000–20.000.000 VND für einen privaten Gastgeber; das Doppelte für eine Organisation |
| Du hast der Unterkunft Reisepass oder Aufenthaltspapiere nicht vorgezeigt | Du | 3.000.000–5.000.000 VND |
| Du hast Reisepass oder Aufenthaltspapiere nicht vorgezeigt, als ein Beamter danach fragte | Du | 500.000–2.000.000 VND |
| Du hattest Reisepass oder Aufenthaltspapiere nicht dabei | Du | 300.000–500.000 VND oder eine Verwarnung |
Eine fehlende Meldung ist ein Verstoß der Unterkunft. Was Beamte prüfen und was du vorzeigen musst, steht in Polizeikontrollen bei Ausländern in Vietnam (auf Englisch).
Der Unterschied zur Verlängerung deines Aufenthalts (gia hạn tạm trú)
Diese Meldung ist nicht dasselbe wie die Verlängerung deines vorübergehenden Aufenthalts. Die Verlängerung ist ein eigenes Verfahren. Du musst die einladende oder als Sponsor auftretende Organisation oder Person bitten, es bei der Einwanderungsbehörde oder der zuständigen Stelle des Außenministeriums einzureichen. Wie dieses Verfahren abläuft, steht in Visum in Da Nang verlängern (auf Englisch), was es kostet, in Einwanderungsgebühren in Vietnam (auf Englisch).
Der Unterschied zur Aufenthaltskarte
Sie ist auch nicht dasselbe wie eine Aufenthaltskarte (TRC). Eine TRC ist ein Dokument, das die Einwanderungsbehörde oder die zuständige Stelle des Außenministeriums einem Ausländer ausstellt, der für einen festen Zeitraum in Vietnam wohnen darf. Sie gilt anstelle eines Visums.
Sie wird in einem eigenen Verfahren beantragt, mit einer angegebenen Bearbeitungszeit von 5 Arbeitstagen ab dem Tag, an dem die Behörde die vollständigen Unterlagen erhält. Dieses Verfahren steht in Aufenthaltskarte in Vietnam: so bekommst du sie in Da Nang (auf Englisch). Oder fang beim Guide zur Einwanderungsbehörde in Da Nang (auf Englisch) und der Übersicht zum Thema Visum (auf Englisch) an, die alles Weitere in diesem Bereich bündeln.
Schritt für Schritt
- Zeig bei der Ankunft deinen Reisepass vorDie Unterkunft muss nach deinem Reisepass (oder einem anderen gültigen internationalen Reisedokument) und deinen Aufenthaltspapieren fragen, bevor sie dich aufnimmt.
- Lass die Unterkunft die Meldung abgebenDer Eigentümer, der gesetzliche Vertreter oder eine bevollmächtigte Person meldet deinen vorübergehenden Aufenthalt bei der Polizei (oder dem Polizeiposten) auf Gemeindeebene, in deren Gebiet die Unterkunft liegt, elektronisch oder auf einem Papierformular.
- Prüf, ob die Frist eingehalten wirdBei Online-Meldung verlangt das Rundschreiben 87/2026, dass sie erfolgt, sobald du in der Unterkunft ankommst. Auf Papier muss die Unterkunft das Formular sofort über ein geeignetes Kommunikationsmittel an die Polizei schicken. Danach hat sie ab deiner Ankunft 12 Stunden Zeit, es zu übergeben, in abgelegenen Gebieten 24 Stunden.
- Wisse, wer die Bestätigung behältSobald die Polizei eine Papiermeldung bestätigt hat, behält sie eine Kopie und gibt das bestätigte Formular an die meldende Person zurück. Das ist rechtlich der Eigentümer der Unterkunft, ihr gesetzlicher Vertreter oder eine bevollmächtigte Person, nicht du persönlich.
- Melde dich neu, wenn sich deine Lage ändertBei einem Wechsel der Adresse, bei einem Aufenthalt außerhalb der Adresse auf einer Karte für Daueraufenthalt oder bei geänderten Reisepassdaten wird die Meldung über die Unterkunft noch einmal abgegeben.
- Kenn das Bußgeld bei unterlassener MeldungEin privater Gastgeber zahlt je nach Zahl der nicht gemeldeten Gäste 3.000.000–20.000.000 VND, eine Organisation das Doppelte. Du selbst zahlst im gleichen Rahmen von 3.000.000–5.000.000 VND, wenn du deinen Reisepass oder deine Papiere nicht vorgezeigt hast.
Nicht bestätigt: Ob du selbst ein Bußgeld bekommen kannst, wenn du deine Papiere vorgezeigt hast und die Unterkunft dich trotzdem nicht meldet, ist offen.
Häufige Fragen
Wer muss meinen vorübergehenden Aufenthalt in Vietnam melden?
Die Meldung läuft über die Person, die deine Unterkunft betreibt. Das ist der Eigentümer, der gesetzliche Vertreter oder eine bevollmächtigte Person. Sie meldet dich bei der Polizei (oder dem Polizeiposten) auf Gemeindeebene, in deren Gebiet die Unterkunft liegt.
Bis wann muss die Meldung erfolgen?
Bei elektronischer Meldung verlangt das Rundschreiben 87/2026, dass sie erfolgt, sobald du in der Unterkunft ankommst. Auf Papier muss die Unterkunft das Formular sofort über ein geeignetes Kommunikationsmittel an die Polizei schicken. Danach hat sie ab deiner Ankunft 12 Stunden Zeit, es zu übergeben, in abgelegenen Gebieten 24 Stunden.
Muss ich selbst etwas tun?
Ja: Zeig deinen Reisepass (oder ein anderes gültiges internationales Reisedokument) und deine Aufenthaltspapiere vor. Die Unterkunft muss danach fragen, bevor sie dich aufnimmt.
Kostet die Online-Meldung etwas?
Nein. Die Verfahrensseite der Regierung nennt dafür keine Gebühr, und die Meldung wird 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche angenommen.
Was gilt, wenn ich die Unterkunft wechsle oder sich meine Reisepassdaten ändern?
Dann läuft dieselbe Meldung noch einmal: bei einem Wechsel der Adresse, bei einem Aufenthalt außerhalb der Adresse auf einer Karte für Daueraufenthalt oder bei geänderten Reisepassdaten.
Was passiert, wenn die Unterkunft mich nicht meldet?
Ein privater Gastgeber zahlt 3.000.000–5.000.000 VND bei 1 bis 3 nicht gemeldeten Gästen, 10.000.000–15.000.000 VND bei 4 bis 8 Gästen und 15.000.000–20.000.000 VND bei 9 oder mehr Gästen. Eine Organisation zahlt das Doppelte. Du selbst zahlst im gleichen Rahmen von 3.000.000–5.000.000 VND, wenn du der Unterkunft deinen Reisepass oder deine Papiere nicht vorgezeigt hast.
Was passiert, wenn die Polizei kontrolliert und ich nicht gemeldet bin?
Die Unterkunft bekommt ein Bußgeld, weil sie dich nicht gemeldet hat. Du selbst bekommst ein Bußgeld, wenn du der Unterkunft deinen Reisepass oder deine Aufenthaltspapiere nicht vorgezeigt hast. Ein Bußgeld droht dir auch, wenn du sie einem Beamten auf Verlangen nicht gezeigt hast (500.000–2.000.000 VND) oder sie nicht dabeihattest.
Ist das dasselbe wie die Verlängerung meines vorübergehenden Aufenthalts (gia hạn tạm trú)?
Nein. Die Verlängerung deines Aufenthalts ist ein eigenes Verfahren. Du musst die einladende oder als Sponsor auftretende Organisation oder Person bitten, es bei der Einwanderungsbehörde oder der zuständigen Stelle des Außenministeriums einzureichen.
Ist das dasselbe wie eine Aufenthaltskarte?
Nein. Eine Aufenthaltskarte ist ein Dokument, das die Einwanderungsbehörde einem Ausländer ausstellt, der für einen festen Zeitraum bleiben darf; es gilt anstelle eines Visums. Sie wird in einem eigenen Verfahren beantragt, mit einer angegebenen Bearbeitungszeit von 5 Arbeitstagen ab dem Tag, an dem die Behörde die vollständigen Unterlagen erhält.
Weitere Guides auf Deutsch
Allgemeine Informationen, geprüft anhand der oben genannten Quellen, keine Rechtsberatung für deinen Einzelfall. Preise, Regeln und Öffnungszeiten können sich ändern; prüfe sie vor Ort, bevor du dich darauf verlässt. Mehr dazu, wie die Guides geprüft werden: How we check (auf Englisch).
Fehler entdeckt? Melde ihn.